Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Menhaden" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MENHADEN

indianisch-englisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MENHADEN EN ALLEMAND

Menhaden  [mɛnˈheːdn̩]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MENHADEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Menhaden est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MENHADEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Menhaden» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Menhaden dans le dictionnaire allemand

poisson comestible semblable au hareng en Amérique du Nord. heringsähnlicher Speisefisch Nordamerikas.

Cliquez pour voir la définition originale de «Menhaden» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MENHADEN


Blechschaden
Blẹchschaden [ˈblɛçʃaːdn̩]
Brandschaden
Brạndschaden [ˈbrantʃaːdn̩]
Dachschaden
Dạchschaden
Gesamtschaden
Gesạmtschaden [ɡəˈzamtʃaːdn̩]
Gesundheitsschaden
Gesụndheitsschaden [ɡəˈzʊntha͜it͜sʃaːdn̩]
Getriebeschaden
Getri̲e̲beschaden [ɡəˈtriːbəʃaːdn̩]
Hagelschaden
Ha̲gelschaden [ˈhaːɡl̩ʃaːdn̩]
Lackschaden
Lạckschaden [ˈlakʃaːdn̩]
Leberschaden
Le̲berschaden [ˈleːbɐʃaːdn̩]
Millionenschaden
Millio̲nenschaden [mɪˈli̯oːnənʃaːdn̩]
Motorschaden
Motorschaden
Personenschaden
Perso̲nenschaden [pɛrˈzoːnənʃaːdn̩]
Sachschaden
Sạchschaden 
Sturmschaden
Stụrmschaden [ˈʃtʊrmʃaːdn̩]
Totalschaden
Tota̲lschaden [toˈtaːlʃaːdn̩]
Unfallschaden
Ụnfallschaden [ˈʊnfalʃaːdn̩]
Vermögensschaden
Vermö̲gensschaden [fɛɐ̯ˈmøːɡn̩sʃaːdn̩]
Wasserschaden
Wạsserschaden [ˈvasɐʃaːdn̩]
schaden
scha̲den 
zu Schaden
zu Schaden

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MENHADEN

Mengenbegriff
Mengenbezeichnung
Mengenkonjunktur
Mengenlehre
mengenmäßig
Mengennotierung
Mengenpreis
Mengenrabatt
Mengenrechnung
Mengsel
Menhir
meningeal
Meningen
Meningeom
Meninges
Meningiom
Meningismus
Meningitis
Meningoenzephalitis
Meningokokke

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MENHADEN

Bagatellschaden
Blitzschaden
Elementarschaden
Feuerschaden
Flurschaden
Folgeschaden
Forstschaden
Frostschaden
Gebäudeschaden
Gehörschaden
Hirnschaden
Imageschaden
Impfschaden
Kollateralschaden
Kupplungsschaden
Meniskusschaden
Reifenschaden
Sportschaden
Umweltschaden
Wildschaden

Synonymes et antonymes de Menhaden dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MENHADEN»

Menhaden Grammatik Wörterbuch wörterbuch Atlantic menhaden campaign charitable trusts tiny often called most important fish plays essential role marine ecosystems from Maine Florida catch limit leaves millions because they provide food many larger ocean species decades prior this Fish facts maryland department natural resources

Traducteur en ligne avec la traduction de Menhaden à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MENHADEN

Découvrez la traduction de Menhaden dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Menhaden dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Menhaden» en allemand.

Traducteur Français - chinois

鲱鱼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lacha
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

menhaden
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

menhaden
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سمك من جنس الرنكة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

менхаден
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

variedade de sável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

menhaden
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

alose
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menhaden
190 millions de locuteurs

allemand

Menhaden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

メンハーデン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

청어의 일종
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

menhaden
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cá mòi dầu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

menhaden
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

menhaden
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ringa balığı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

menadi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ryb amerykańskich
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

менхаден
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

menhaden
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

menhaden
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

menhaden
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

menhaden
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

menhaden
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Menhaden

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MENHADEN»

Le terme «Menhaden» est assez utilisé et occupe la place 25.782 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Menhaden» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Menhaden
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Menhaden».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MENHADEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Menhaden» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Menhaden» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Menhaden en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MENHADEN»

Découvrez l'usage de Menhaden dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Menhaden et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Meer
Der Fisch, der die europäische Sardine in Amerika ersetzt, ist der I\lenhaden ( Clupea Menhaden), den amerikanischen Fischern als „meßbunker“ bekannt. Er kommt besonders häufig in den Meerbusen und Buchten von New-Brunswick, ...
J.Wiese, 2008
2
Fette, Seifen, Anstrichmittel
Menhaden-Oeltrust in den Vereinigten Staaten. An der Pacificküste der Vereinigten Staaten wird vom April bis Juni ein „Menhaden" genannter Fisch gefangen, der in Grösse und Aussehen dem Höring sehr ähnlich ist. Sein Fang1) wird zur ...
3
Mitteilungen
Wcun das »eine-Fahrzcug sich dem Fanggebiet nähert, so befindet sich stets eine zuverlässige Person — manchmal der Schiffer selbst — im Top des Mastes auf dem Ausguck nach den Fischschwärmen, die bei den Menhaden leichter, bei  ...
Deutscher Seefischerei-Verein, Berlin, 1905
4
Collegium
I want to lay before you a reaction and test which are the result of considerable private research work which I carried out several years ago in order to find some particular substance or distinguishing reaction of Menhaden Oil whereby it could  ...
5
Collegium ...
I want to lay before you a reaction and test which are the result of considerable private research work which I carried out several years ago in order to find some particular substance or distinguishing reaction of Menhaden Oil whereby it could  ...
International Association of Leather Trades Chemists, International Association of Leather Trades Chemists. British Section, 1911
6
Vier Fische
Der Tölpelschwarmrotierteim Uhrzeigersinn, und unter ihm kreiste im Gegenuhrzeigersinn diegrößte Delfinschule,diemir jeuntergekommen war. In der tosenden blaugrünen See dauntenhatten die Delfine einen Riesenschwarm Menhaden in ...
Paul Greenberg, 2011
7
Handbuch Der Fischzucht Und Fischerei
Häringen und Menhaden. Das Reh wird zwifchen Oberfimm- Ullfelfimm und beide Flügelfimme fehr lofe eingefiellt, und zwar reiht man. damit es recht baufchig werde. an den Flügelfimmen 20-30 Faden Nehliinge auf je 10 Faden Simm. und ...
M.D. von Borne
8
Jahrbuch Des Deutschen Flotten-Vereins
Beutelnetz wird hauptfc'ichlich bei dent Fang der Makrelen und des Menhaden benutzt. Die Fahrzeuge, welche auf den Fang des Menhaden ausgehen, find Dampfer von etwa 500 Bferdekraft bei einer Dnrchfchnittsgefchwindigkeit non etwa ...
Deutscher Flotten-Verein, 2012
9
Der Mensch und das Meer: Warum der größte Lebensraum der ...
Juni 1870: Nach Berichten aus New Jersey kamen die Blaufische letzte Woche am BarnegatInletan. Siefegtendurchdie Bai, über flacheStellen ebensowie durch denKanal, trieben Millionen Menhaden vorsichher und fülltendie Buchten, Bäche  ...
Callum Roberts, 2013
10
Entwicklung und Herstellung von foliengegossenen, ...
Beim Foliengießen wird sehr häufig Menhaden Fischöl als Dispergierhilfsmittel verwendet [35, 66-70]. Dieses Naturprodukt beinhaltet eine Vielzahl unterschiedlicher Polymere, weshalb dieses Öl sehr vielseitig eingesetzt werden kann.
Wolfgang Schafbauer, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MENHADEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Menhaden est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Reports: Gulf population of menhaden, prey of game fish, thriving
(AP) — A commission that assesses the health and viability of the menhaden population in the Gulf of Mexico says despite massive commercial hauls, the ... «Times Daily, oct 16»
2
KAELIN: Fisheries commission should increase menhaden quota
At its meeting Wednesday, the ASMFC will be voting on whether to increase the number of menhaden fishermen can catch each year. By voting in favor of a ... «Asbury Park Press, oct 16»
3
Current fisheries science supports increasing menhaden quota
Current fisheries science supports increasing menhaden quota. Menhaden fishermen lose money from an artificially low cap, and lobstermen pay more for the ... «Press Herald, oct 16»
4
Maine lobster bait shortage leads to run on menhaden
Amidst tight supplies of herring, demand for lobster bait has driven Maine fishermen to reach the quota limit for the menhaden, the second most popular type of ... «Undercurrent News, août 16»
5
Menhaden Fishing Limits are Swimming in Controversy
Menhaden, the tiny fish that travels in large schools up and down the East Coast and into the Chesapeake Bay, was once considered overfished. In 2014, new ... «WVTF, août 16»
6
Regulators fail to come up with new quota for a small but important fish
That has made for a long history of controversy over menhaden regulation, but few gatherings have exposed the divides more clearly than Wednesday's. At their ... «Virginian-Pilot, août 16»
7
SHORE FISHING: Commission could increase menhaden catch
This story has been updated to make a correction. New Jersey's purse seine fishermen have reached their allocation of menhaden. It was incorrectly reported. «Asbury Park Press, août 16»
8
Atlantic States Marine Fisheries Commission eyes menhaden
Wednesday evening's hearing in Dover involves a proposal to allow two licensed commercial fishermen to harvest up to 12,000 pounds of menhaden bycatch ... «WMDT, juil 16»
9
The Menhaden Fish – A Staple of Lewes' Colonial Economy
The menhaden fish is a fisherman's fish, meaning schools of 1,000 to 100,000 provide the universal food of larger fishes and attract them to their spawning ... «Delaware First Media, juin 16»
10
Cleanup crews pick up fish spill on Chesapeake Bay beach
(Delmarva Now) -- Cleanup crews have begun picking up thousands of dead menhaden fish that washed up on a Chesapeake Bay beach in Northampton ... «13newsnow.com, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Menhaden [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/menhaden>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z