Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wohlklingend" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WOHLKLINGEND EN ALLEMAND

wohlklingend  [wo̲hlklingend, wo̲hl klịngend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WOHLKLINGEND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
wohlklingend est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE WOHLKLINGEND EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «wohlklingend» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de wohlklingend dans le dictionnaire allemand

belle sonorité; Ayant des sons mélodieux, les exemples mélodieux ont une voix agréable. schön klingend; Wohlklang habend, melodischBeispieleeine wohlklingende Stimmeeinen wohlklingenden Namen haben.

Cliquez pour voir la définition originale de «wohlklingend» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WOHLKLINGEND


Gefahr bringend
Gefa̲hr bringend, gefa̲hrbringend
Glück bringend
Glụ̈ck bringend, glụ̈ckbringend
Unheil bringend
Ụnheil bringend, ụnheilbringend
anstrengend
ạnstrengend 
bezwingend
bezwịngend
dringend
drịngend 
durchdringend
dụrchdringend
fruchtbringend
frụchtbringend, Frụcht bringend
gefäßverengend
gefä̲ßverengend
gewinnbringend
gewịnnbringend, Gewịnn bringend
händeringend
hạ̈nderingend  [ˈhɛndərɪŋənt]
klingend
klịngend
nutzbringend
nụtzbringend
tief hängend
ti̲e̲f hängend, ti̲e̲fhängend
todbringend
to̲dbringend
unzusammenhängend
ụnzusammenhängend
verlustbringend
verlụstbringend
wandhängend
wạndhängend
zusammenhängend
zusạmmenhängend
zwingend
zwịngend

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WOHLKLINGEND

wohlgesinnt
wohlgesonnen
wohlgestalt
wohlgestaltet
wohlgetan
wohlhabend
Wohlhabenheit
wohlig
Wohligkeit
Wohlklang
Wohllaut
wohllautend
Wohlleben
wohllöblich
wohlmeinend
wohlproportioniert
wohlriechend
wohlschmeckend
Wohlsein
wohlsinnig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WOHLKLINGEND

Gegend
Heil bringend
Hilfe bringend
Jugend
Profit bringend
Segen bringend
Trost bringend
Unglück bringend
Verderben bringend
daseinsbedingend
genügend
gnadenbringend
hautverjüngend
hell klingend
hervorragend
irgend
markdurchdringend
nachfolgend
tief dringend
überwiegend

Synonymes et antonymes de wohlklingend dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «WOHLKLINGEND» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «wohlklingend» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de wohlklingend

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WOHLKLINGEND»

wohlklingend harmonisch klar melodisch wörterbuch rätsel Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Wohlklingend woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Kreuzworträtsel euphonisch Frage WOHLKLINGEND wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Dict dict Deutschwörterbuch anderes wort http schön angenehm klingend klangschön wohllautend deutsches gegenteil Suche nach Gegenteilen Nach suchen andere wörter Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Interglot translated from german German including definitions related words französisch pons Französisch PONS portugiesisch kostenlosen Portugiesisch viele weitere Uebersetzung uebersetzen Aussprache reverso Franzosisch Siehe auch wohlig wohlmeinend wohingegen wohl nachschlagewerk bequemes

Traducteur en ligne avec la traduction de wohlklingend à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WOHLKLINGEND

Découvrez la traduction de wohlklingend dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de wohlklingend dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wohlklingend» en allemand.

Traducteur Français - chinois

和谐的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

eufónico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

euphonious
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

श्रुतिमधुर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حسن الوقع فى الأذن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

благозвучный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

eufônico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শ্রুতিমধুর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

euphonique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

merdu
190 millions de locuteurs

allemand

wohlklingend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

euphonious
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

음조가 좋은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

euphonious
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

êm tai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

euphonious
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कर्णमधूर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ahenkli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

eufonico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

eufoniczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

милозвучна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

euphonious
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εύφωνος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

welluidend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

euphonious
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

euphonious
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wohlklingend

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WOHLKLINGEND»

Le terme «wohlklingend» est communément utilisé et occupe la place 89.171 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wohlklingend» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de wohlklingend
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wohlklingend».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WOHLKLINGEND» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «wohlklingend» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «wohlklingend» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot wohlklingend en allemand

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «WOHLKLINGEND»

Citations et phrases célèbres avec le mot wohlklingend.
1
Georg Christoph Lichtenberg
Alles wohlklingend und alles erlogen.
2
Voltaire
Braucht niemals ein neues Wort, es habe denn drei Eigenschaften: es sei nötig, verständlich und wohlklingend.
3
Voltaire
Verwendet nie ein neues Wort, sofern es nicht drei Eigenschaften besitzt: Es muss notwendig, verständlich und wohlklingend sein.
4
Voltaire
Verwendet nie ein neues Wort, sofern es nicht drei Eigenschaften besitzt: Es muss notwendig, es muss verständlich und es muss wohlklingend sein.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WOHLKLINGEND»

Découvrez l'usage de wohlklingend dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wohlklingend et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Systematischer Unterricht zum Erlernen und Behandeln der ...
5ten. 8en gehen gegen den Zweck des Stimmenfaßes, Jede Stimme mitder noch zu erörternden Ausnahme. Große 5te aktiv. wohlklingend; kl. 5te paffiv. minderwohlklingend; überm. 5te ?8. dem Grundtone widerfprechend. übelklingend.
Franz Joseph Fröhlich, 1829
2
Vermischte Schriften: 4-9
Reime find wohlklingend; wenn fie leicht und angenehm auszufprechen; und leicht und angenehm anzuhören find. Demnach beruhet der Wohlklang ungefähr auf folgenden Stücken: 1. Auf der Richtigkeit. Reime; die nicht richtig find; können  ...
3
Sämmtliche werke: Supplement
Reime sind wohlklingend^ wenn sie leicht und angenehm auszusprechen, und leicht und angenehm anzuhören sind. Demnach beruhet ber Wohlklang ungefähr auf fol- senden Stücken. I. Auf der Richtigkeit. Reime, die nicht richtig sind, ...
Gottfried August Bürger, Heinrich Döhring, 1824
4
G. A. Bürger's Sämmtliche Werke
Reime sind wohlklingend, wenn sie leicht und angenehm auszusprechen, und leicht und angenehm anzuhören sind. Demnach beruhet der Wohlklang ungefähr auf solgenden Stücken. I. Auf der Richtigkeit. Reime, die nicht richtig sind, ...
Gottfried August Bürger, Karl von Reinhard, 1824
5
Aufschlüsse über die Musik der Griechen
Emmeles und ekmeles, in der Bedeutung von ewag^oaig und uow- agfiogov, konnen wir durch wohlklingend und ubelklingend iibersetzen. Alle Raume sind entweder wohlklingend (emmeles), oder ubelklingend (ekmeles); die Symphonien ...
Friedrich von Drieberg, 1819
6
Neue Zeitschrift für Musik: Das Magazin für neue Töne: gegr. ...
Nun sagt aber Porphyrius : » Die Intervalle seien entweder wohlklingend oder übelklingend, consonirend oder dissonirend ; die consonirenden Intervalle seien zugleich auch wohlklingend, die dissonirenden aber theils wohlklingend, theils ...
7
Die Griechische Musik auf ihre Grundgesetze zurückgeführt: ...
Wie streng mathematisch die Griechen die Harmonik hehandeln, ersieht man daraus, dass sie den Intervallenunterschied: ob wohlklingend oder übelklingend, nicht darin aufgenommen haben. Der Wohllaut und Uebellaut ist nämlich deshalb ...
Friedrich von Drieberg, 1841
8
bd. Proben einer uebersetzung von Ossians gedichten. ...
Reime sind wohlklingend, wenn sie leicht und angenehm auszusprechen, und leicht und angenehm anzuhören sind. Demnach beruhet der Wohlklang ungefähr auf folgenden Stücken. I. Auf der Richtigkeit. Reime, die nicht richtig sind, ...
Gottfried August Bürger, James Macpherson, Ludwig Christoph Althof, 1844
9
Neue Bibliothek der schönen Wissenschaften und der freyen ...
Aber wer kennet das Sylbenmaaß, dessen sich Hr. Ramler bisher meistens bedient, das ganz sein eigen, so voll, so wohlklingend, so prächtig, der höher« Ode so angemessen war; wer kann das ken« nen, und es nicht bedauern, daß ihm nun ...
Christian Felix Weisse, 1767
10
Caecilia
... in der Milleistimme fis erhlingt , der Zusammenklang [c fis äs] , — man betrachte ihn aus dem Gesichtspuncte eines wirklichen, oder eines Scheinaccordes (Thcor. §91 B, oder §407, 408) — gar wenig wohlklingend sein würde; — indcss tier.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WOHLKLINGEND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wohlklingend est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Bärndütsch ist der beste Dialekt der Schweiz»
Das Berndeutsch werde schon seit 200 Jahren als schön angesehen, Dialekte aus der Ostschweiz dagegen würden als rau und weniger wohlklingend gelten. «20 Minuten, févr 17»
2
Attendorner Hymne gibt es schon
Seit fast 100 Jahren macht der Text in ausdrucksstarker Weise die Verbundenheit zur Stadt deutlich. Die Komposition von Rüßmann ist wohlklingend und zeitlos ... «Westfalenpost, févr 17»
3
«Diese Anmache tönt nur auf Züritüütsch geil»
... 200 Jahren als einer der schönsten Dialekte angesehen, während Dialekte aus der Ostschweiz schon seit eh und je als rau und weniger wohlklingend gälten. «20 Minuten, févr 17»
4
Nicht nur die eigenen vier Wände fehlen
Nicht, weil der Bauherr, die Projektgesellschaft Dirk Voigt aus Usingen, es wohlklingend „Residenz Töpfergärten“ genannt hatte, sondern weil er ruhige, ... «Taunus Zeitung, févr 17»
5
Goethe-Institut verhielt sich jahrelang rechtswidrig
"Wir suchen Antworten auf die Zukunftsfragen der globalisierten Welt", so steht es wohlklingend im aktuellen Jahrbuch des Goethe-Instituts. Vor den ... «Deutschlandradio Kultur, févr 17»
6
Vielseitige Musik beeindruckt Gäste
Wohlklingend elegant brachte sich Hanno Dönneweg mit seinem Fagott ein und erfreulich klar und sauber war das Horn des Wolfgang Wipfler zu vernehmen. «Schwarzwälder Bote, févr 17»
7
Notwendig, aber zu spät
Wohlklingend, schön anzuhören, aber praktisch mehr oder weniger irrelevant. So gesehen, ist es eine Art Schubumkehr, dass die Deutsche Bischofskonferenz ... «Deutschlandfunk, févr 17»
8
80 Jahre im Doppelpack
Erna Titze singt im Kirchenchor und ließ zum Geburtstagsständchen für den Bruder die Stimme wohlklingend erschallen. Der war mehr der Sportsfreund. Er war ... «Mittelbayerische, févr 17»
9
Bester Klavierbauer kommt aus Fürth
Hunderte von Stunden Arbeit steckten darin, bis man ein Klavier wohlklingend stimmen könne, so dass es den Ansprüchen der Profis genüge. „Man muss sich ... «Nordbayern.de, janv 17»
10
Bezirksamt Eimsbüttel - Benennung Straße - FHH - hamburg.de
Namen von Verkehrsflächen sollen möglichst kurz, einprägsam, wohlklingend und für den mündlichen und schriftlichen Gebrauch unmissverständlich sein. «hamburg.de, janv 17»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. wohlklingend [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wohlklingend>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z