Signification de "Wolkenstore" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE WOLKENSTORE EN ALLEMAND

Wolkenstore  Wọlkenstore [ˈvɔlkn̩stoːɐ̯]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WOLKENSTORE

Wolkenstore est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WOLKENSTORE EN ALLEMAND

nuages ​​portes

Wolkenstore

La "Wolkenstore" est une étape élaborée dans le théâtre. À cette fin, les tissus sont rassemblés et cousus "en nuage". Dans le cas normal, on utilise du tulle blanc ou du voile, mais il existe également des produits sur mesure fabriqués à partir d'autres matériaux. Les étals de nuages ​​sont généralement utilisés comme éléments de décoration ou des cintres sur scène, souvent - en particulier dans l'opérette - en tant que salle d'audience mobile verticalement. Les cordes de levage attachées ci-dessous sont guidées par des anneaux cousus. Pendant de nombreuses années, cette étape imposante était la norme de l'équipement dans les galas de variété, de musique, d'opéra et d'opérette, principalement en combinaison avec des lustres impressionnants. Dans le monde d'aujourd'hui, les tempêtes de nuages ​​ne sont guère utilisées dans les salles. Pour les designers d'intérieur et les décorateurs d'intérieur, les rideaux de nuages ​​classiques de tulle ou voile sont souvent utilisés comme décorations de fenêtres.

Der Wolkenstore ist ein aufwändig hergestellter Bühnenaushang im Theater. Dazu werden Stoffbahnen gerafft und „wolkenartig“ vernäht. Im Normalfall wird weißer Tüll oder ein Voile verwendet, es gibt aber auch Sonderanfertigungen, die aus anderen Stoffen hergestellt werden. Wolkenstores werden im Allgemeinen als Dekorationselemente beziehungsweise Schlusshänger auf der Bühne eingesetzt, häufig - besonders in der Operette - auch als vertikal verfahrbare Courtine. Die unten befestigten Hubseile werden durch vernähte Ringe geführt. Lange Jahre war dieser imposante Bühnenaushang Standard von Ausstattungen in Varietés, Musikshows, Opern- und Operettengalas, zumeist in Kombination mit beeindruckenden Kronleuchtern. In der heutigen Zeit findet der Wolkenstore in Theatern kaum noch Anwendung. Bei Innenarchitekten und Raumausstattern ist der klassische Wolkenstore aus Tüll oder Voile eine oft verwendete Fensterdekoration.

définition de Wolkenstore dans le dictionnaire allemand

magasin plus riche.

geraffter Store.

TRADUCTION DE WOLKENSTORE

Découvrez la traduction de Wolkenstore dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Wolkenstore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wolkenstore» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 云门
• Traducteur Français - espagnol: nubes puertas
• Traducteur Français - anglais: clouds gates
• Traducteur Français - hindi: बादलों द्वार
• Traducteur Français - arabe: الغيوم البوابات
• Traducteur Français - russe: облака ворота
• Traducteur Français - portugais: portões nuvens
• Traducteur Français - bengali: মেঘ গেটস
• Traducteur Français - français: nuages ​​portes
• Traducteur Français - malaisien: awan pintu
• allemand: Wolkenstore
• Traducteur Français - japonais: 雲ゲート
• Traducteur Français - coréen: 구름 게이트
• Traducteur Français - javanais: mega gates
• Traducteur Français - vietnamien: cổng đám mây
• Traducteur Français - tamoul: மேகங்கள் வாயில்கள்
• Traducteur Français - marathi: ढग दरवाजे
• Traducteur Français - turc: bulutlar kapıları
• Traducteur Français - italien: cancelli nuvole
• Traducteur Français - polonais: chmury bramy
• Traducteur Français - ukrainien: хмари ворота
• Traducteur Français - roumain: porți nori
• Traducteur Français - grec: σύννεφα πύλες
• Traducteur Français - afrikaans: wolke hekke
• Traducteur Français - suédois: moln grindar
• Traducteur Français - norvégien: skyer porter

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WOLKENSTORE»

Découvrez l'usage de Wolkenstore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wolkenstore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Die Dekoration am Fenster: Gestaltung - Zuschnitt - ...

Hierbei stand nicht allein der historische Wolkenstore Pate, sondern auch die Erkenntnis, daß der Licht- und Sonneneinfall viel wirkungsvoller reguliert werden kann, wenn die Behänge nicht seitlich zusammengefaltet, sondern senkrecht ...

Hans Güssbacher, 1995

Die Gedichte

HERMINE Hermine stand am Wolkenstore Und blickte bang hinaus. Ihr rundes Hinterteil sah vor Dem Tüll ganz reizend aus. Die Sinne fliehn ... Jetzt ahnt sie ihn ... Er biegt ums Eck von Sankt Marien. Der Liebste lag im Bett und fror. Herz, laß ...

Peter Hacks, 2000

Das Herz auf der Zunge: deutschsprachige Chansons aus ...

Hermine Hermine stand am Wolkenstore Und blickte bang hinaus. Ihr rundes Hinterteil sah vor • Dem Tüll ganz reizend aus. Die Sinne fliehn... Jetzt ahnt sie ihn... Er biegt ums Eck von Sankt Marien. Der Liebste lag im Bett und fror. Herz, laß ...

Helga Bemmann, 1984

Werke. 1. Die Gedichte

HERMINE Hermine stand am Wolkenstore Und blickte bang hinaus. Ihr rundes Hinterteil sah vor Dem Tüll ganz reizend aus. Die Sinne fliehn ... Jetzt ahnt sie ihn ... Er biegt ums Eck von Sankt Marien. Der Liebste lag im Bett und fror. Herz, laß ...

Peter Hacks, 2003

Der Killer im Lorbeer: Kriminalroman

Die Tapete ornamental, dieGardine Wolkenstore, die Schrankwand Eiche furniert . Das falsche Feuer im Kamin kann dem heiklenTeppichnichts anhaben. Die Einrichtung könnte genauso gutbei Rosys Eltern stehen, auchbei ihrer Schwester  ...

Arthur Escroyne, 2013

Formengeschichte europäischer Kleidung

In diesem Fall erscheint der Oberrock wie ein Wolkenstore mehrfach hochgerafft. Die weiterhin beliebte Vielfalt dieser Kleider wird variiert durch Ausgestaltung, Material, Ornament, Kragenformen, Ärmelformen usw., was sich speziell in der ...

Annemarie Bönsch, 2011

Puszta: schwarze Katze ; wunderbare Jahre eines Lebens auf ...

Wenn ich den Wolkenstore zurückzog und hinausblickte, sah ich direkt auf die Gipfel der Berge und überlegte mir dann, welche Himmelsrichtung das wohl sein könnte. Aber das Interesse daran erlahmte sehr schnell, und übrig blieb das ...

Alexander Bauer, 2002

Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...

... Corps Consulaire Maire Dictionnaire au contraire Nessessär, Necessaire Reisenecessaire Cordon sanitaire /me'mqa:r/ Memoire Aide-Mémoire Accessoire Directoire Repertoire /sto:r, Itozr/ Store Wolkenstore Sonnenstore OV proper fpropcr/ ...

Gustav Muthmann, 2001

Gutbürgerlich

Und umdrehen und gucken, ob bei uns der Wolkenstore hochgezogen war. Darunter konnte Mutter die ganze Straßenseite überblicken. – Ißt du dein Brot auch immer schön auf? So ein gutes Brot mit reiner Butter - wer habe das schon?

Karin Winckelmann, 2003

Heiner Müller, der Bau: Uraufführung 1980, Volksbühne

Zu den neuen Dingen, die Pieter Hein reinbringen wollte, gehört auch der Wolkenstore. lch habe mich da auch nur einem Vorschlag gebeugt. Ausprobiert wurde ein Wolkenstore, der mit großer Mühe vom Friedrichstadtpalast besorgt wurde.

Heiner Müller, Volksbühne (Berlin, Germany), 1980

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WOLKENSTORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wolkenstore est employé dans le contexte des actualités suivantes.

David Martons zauberhafte "La Sonnambula" nach Bellini

Am Beginn schaut man auf einen Wolkenstore. Endlich mal ein richtiger Vorhang, den einem das Regietheater sonst fast immer verweigert. Dann erscheint ein ... «Abendzeitung München, janv 16»

Robbie Williams macht sich in Berlin zum Affen

... Starqualität des Robbie Williams, dass ein deutsches Popmainstream-Publikum überhaupt nicht fremdelt, wenn hier ein lila Wolkenstore in der Poparena über ... «DIE WELT, mai 14»

Bringt uns die schönen Mädchen! Und lasst sie baden

Den spießigen Wolkenstore-Vorhang gibt es nicht mehr. Die durchs Auditorium juckelnden Flugobjekte sind weg. Das Orchester (nein: die Showband) ist hinter ... «DIE WELT, oct 12»