Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Wolkenschleier" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WOLKENSCHLEIER EN ALLEMAND

Wolkenschleier  Wọlkenschleier [ˈvɔlkn̩ʃla͜iɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WOLKENSCHLEIER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Wolkenschleier est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WOLKENSCHLEIER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Wolkenschleier» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Wolkenschleier dans le dictionnaire allemand

légère couverture nuageuse. leichte Bewölkung.

Cliquez pour voir la définition originale de «Wolkenschleier» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WOLKENSCHLEIER


Brautschleier
Bra̲u̲tschleier [ˈbra͜utʃla͜iɐ]
Drehleier
Dre̲hleier
Dreier
Dre̲i̲er
Dunstschleier
Dụnstschleier [ˈdʊnstʃla͜iɐ]
Feier
Fe̲i̲er 
Freier
Fre̲i̲er
Friktionsschleier
Friktio̲nsschleier
Geleier
Gele̲i̲er
Grauschleier
Gra̲u̲schleier [ˈɡra͜uʃla͜iɐ]
Halbschleier
Hạlbschleier
Meier
Me̲i̲er
Nebelschleier
Ne̲belschleier [ˈneːbl̩ʃla͜iɐ]
Radleier
Ra̲dleier
Rauchschleier
Ra̲u̲chschleier
Schleier
Schle̲i̲er 
Trauerschleier
Tra̲u̲erschleier [ˈtra͜uɐʃla͜iɐ]
Tränenschleier
Trä̲nenschleier [ˈtrɛːnənʃla͜iɐ]
Tüllschleier
Tụ̈llschleier
Witwenschleier
Wịtwenschleier [ˈvɪtvn̩ʃla͜iɐ]
Zweier
Zwe̲i̲er

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WOLKENSCHLEIER

Wolkenbildung
Wolkenblitz
Wolkenbruch
wolkenbruchartig
Wolkendecke
Wolkenfeld
Wolkenfetzen
Wolkenform
Wolkenhöhenmesser
Wolkenkratzer
Wolkenkuckucksheim
wolkenlos
Wolkenmasse
wolkenreich
Wolkenschatten
Wolkenstore
wolkenverhangen
Wolkenwand
Wolkenzug

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WOLKENSCHLEIER

Abschlussfeier
Befreier
Biedermeier
Einweihungsfeier
Eröffnungsfeier
Eucharistiefeier
Familienfeier
Geburtstagsfeier
Gedenkfeier
Geier
Hochzeitsfeier
Leier
Marktschreier
Passeier
Schlaumeier
Schreier
Silvesterfeier
Sonnwendfeier
Trauerfeier
Weihnachtsfeier

Synonymes et antonymes de Wolkenschleier dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «WOLKENSCHLEIER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Wolkenschleier» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Wolkenschleier

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WOLKENSCHLEIER»

Wolkenschleier Bewölkung Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden wolkenschleier bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict linguee Sonnenuntergang Mondaufgang viele großflächige mehr oder weniger dichte dichter Cirren aber doch noch hoch dünn deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache französisch kostenlosen Französisch weitere Übersetzungen reverso Siehe auch Winkelschleifer Wolkenmeer Wolkenschicht Wolkenhimmel einzigartige produkte dawanda Willkommen meinem Shop freue mich dass gefunden hast

Traducteur en ligne avec la traduction de Wolkenschleier à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WOLKENSCHLEIER

Découvrez la traduction de Wolkenschleier dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Wolkenschleier dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wolkenschleier» en allemand.

Traducteur Français - chinois

云的面纱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

velo de nubes
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

veil of clouds
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बादलों के घूंघट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحجاب من الغيوم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пелена облаков
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

véu de nuvens
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মেঘের অবগুণ্ঠন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

voile de nuages
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tabir awan
190 millions de locuteurs

allemand

Wolkenschleier
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

雲のベール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

구름의 베일
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kudung mega
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bức màn mây
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மேகங்கள் முக்காடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ढग पडदा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bulutların peçe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

velo di nubi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zasłona chmur
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пелена хмар
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

voal de nori
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πέπλο των νεφών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sluier van wolke
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slöja av moln
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slør av skyer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Wolkenschleier

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WOLKENSCHLEIER»

Le terme «Wolkenschleier» est normalement peu utilisé et occupe la place 128.647 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Wolkenschleier» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Wolkenschleier
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Wolkenschleier».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WOLKENSCHLEIER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Wolkenschleier» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Wolkenschleier» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Wolkenschleier en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WOLKENSCHLEIER»

Découvrez l'usage de Wolkenschleier dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wolkenschleier et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jahrbücher der K.K. Central-Anstalt für Meteorologie und ...
Wolkenschleier. — Februar 6. Lichte Wolkenstreifen mit blau- grüner Färbung. 9. Sehleierarlige Streifen. //. Dichter Nebel bis um Mittag. 18. Um 8' gegen W. ein fernes heftiges Gewitter mit Blitz und Donner und so auffallendem Elmsfeuer, ...
Kaiserlich-Königliche Zentralanstalt für Meteorologie und Erdmagnetismus (Wien), 1856
2
Eidola: ausgewählte kleine Schriften
die Musik ist nun etwas gedämpft, die Bühne ist in Wolkenschleier gehüllt, die sich langsam lichten, so daß jetzt das Bühnenbild (der Palast des Agamemnon) sichtbar wird. Der Wächter beginnt seinen Prolog. Nach Vers 2 1 versinnbildlichen ...
Hellmut Flashar, Manfred Kraus (Dr. phil.), 1956
3
Zeitschrift für Meteorologie
Es war Sonnenschein und nur leichte Wolkenschleier — durchsichtig am Himmel . . . Ich möchte noch erwähnen, daß sich zu derselben Zeit ein Regenbogen ringförmig um die Sonne legte. Ich bringe diese Erscheinung nicht in Beziehung mit ...
Willi König, Reinhard Joachim Süring, 1946
4
Fernando von Alcantara, oder das Schreckenhorn um ...
Auge glich dem hinter Wolkenschleier verhüllten Son- nenbilde , das nur desto lieblicher glänzt , weil es nicht so versengend, strahlt. Auf tXN Rath Alfönso's hatte Donna Maria Madrid zu ihrem Aufenthalte gewählt, nicht weil sie an dem ...
Rudolph Mühlböck, 1841
5
Wetter im Gebirge: Beobachtung · Vorhersage · Gefahren. Mit ...
Cirrostratus (Cs) (großflächiger Wolkenschleier) 0 durchschnittliche Höhe der Untergrenze zwischen 6 und 13 km 0 sehr geringe Mächtigkeit 0 besteht aus Eiskristallen 0 Hauptvorkommen bei bevorstehendem Wetterumschlag 0 keine ...
Jean-Jacques Thillet, Dominique Schueller, 2011
6
Astronomische Nachrichten
Zt. Anfang des Ringes 4 0 4,8 Ende des liingcs 4 4 23,8 Das Ende der Finsternifs konnte er nicht beobachten, da bei diesem Momente ein eigner sonderbarer Wolkenschleier, fast wie ein Heerrauch die Sonne bedeckte. Bei dem Anfange des ...
7
Natur und Jahreszeiten: Teil III Gedichte 2013
Zu dem Konzert so reich Von Fröschen und Zikaden Spiegelnd sich im Teich Überm Wasser Nebelschwaden Von Fröschen undZikaden Mondlicht im Wolkenschleier Überm Wasser Nebelschwaden Zu der Himmelslichter Feier Mondlichtim ...
Marlies Kühr, 2013
8
Wolkengattungen
Er ist durchscheinend und erscheint als weißlicher Wolkenschleier mit faserigem, haarähnlichem oder glattem Aussehen. Der Himmel ist ganz oder teilweise bedeckt und im Allgemeinen sind Haloerscheinungen zu beobachten. Cirrostratus ...
Nils Hermans, 2009
9
Die Sprache von Nisheygram im afghanischen Hindukusch
... 10:15, 10:17, 10:20, 10:21, 10:23 /)e/nöf 'ä-gäDemotä-Rind 10:35 demu-bär ein Verdienstfest, bei dem im Unterhaus Vieh geschlachtet wurde, dessen Blut zum Fluß hin abfloß dem'üc tiefe Regenwolke, tiefe Wolkenschleier auf den Bergen; ...
Almuth Degener, 1998
10
Neueste Weltkunde
Sie erklärten uns, daß wir eiligst einen Zufluchtsort suchen müßten, indem ein Gewit. rer, immer furchtbar in dieser Gegend, nahe sei. Ihre Prophezeihung ging nur zu bald in Erfüllung. Der düstere Wolkenschleier senkte sich immer tiefer und  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WOLKENSCHLEIER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wolkenschleier est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Himmelsschauspiel unauffällig
Selbst geübte Beobachter brauchen dazu perfekte Wetterbedingungen. Denn nur bei wirklich klarem Himmel ohne Dunst oder Wolkenschleier kann die feine ... «WetterOnline, févr 17»
2
Das Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks bringt von ...
Obwohl: lieber nicht. Nur einen Nachmittag lang zeigte sich in Luxemburg scheu die Sonne durch einen Wolkenschleier, aber sonst: Dauerregen, ausgerechnet ... «Merkur.de, févr 17»
3
Halo-Erscheinungen am Himmel
Zarte, weiße Wolkenschleier, gebildet durch starke Abkühlung aufgestiegener Hochnebel, sorgen für einen blassen Himmel. Manchmal ist der Schleier dieser ... «Reutlinger General-Anzeiger, janv 17»
4
So wird das Wetter in Vorarlberg
Die Sonne zeigt sich nur für kurze Phasen und meistens gedämpft durch Wolkenschleier. Am Abend ziehen dichte, tief-liegende Wolken einer schwachen ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, janv 17»
5
Die neuen Kalender von Jörg Bodenbender
Mystisch und geheimnisvoll, wenn Wolkenschleier über angeleuchtete Berggipfel ziehen. Anmutig und faszinierend wenn verborgene kleine Gewässer mit ... «alpin.de - Das BergMagazin, déc 16»
6
Foto: Saharstaub im Anmarsch
Die dadurch entstandenen dünnen Wolkenschleier ließen die Sonne leicht rötlich erscheinen. Bild: dpa. Wegen der hohen Staubkonzentration waren im April ... «WetterOnline, oct 16»
7
Mit dem Aluhut gegen „Manipulation“
Dort tauschen sie sich auch über Geräte und Praktiken aus, die helfen sollen, Chemtrails und giftige Wolkenschleier aufzulösen: Sogenannte Chembuster aus ... «taz.de, sept 16»
8
Biesenthal: Abendliche Grüße vom Strandbad Wukensee
Biesenthal: Soeben verabschiedete sich die Sonne vom Tag und versank, verbunden mit ein ein paar Wolkenschleier, hier am Großen Wukensee. «Bernau LIVE, sept 16»
9
Charon: Rätsel um roten Pol gelöst
... von Tholinen daran schuld sind – rötlich gefärbten organischen Molekülen, die auch für die Wolkenschleier des Saturnmonds Titan verantwortlich sind. «scinexx | Das Wissensmagazin, sept 16»
10
Die Sonde mit dem sprechenden Namen
Doch seine Frau Juno ließ sich nicht täuschen: Sie konnte durch den Wolkenschleier hindurch sehen – und so stets Jupiters wahre Natur erkennen. Von Dirk ... «Deutschlandfunk, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wolkenschleier [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wolkenschleier>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z