Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Wolynien" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WOLYNIEN EN ALLEMAND

Wolynien  [Woly̲nien] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WOLYNIEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Wolynien est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WOLYNIEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Wolynien» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Volhynie

Wolhynien

Volhynia est un paysage dans le nord-ouest de l'Ukraine. L'actuel Oblast de Wolhynien en tant qu'unité administrative ukrainienne ne couvre qu'une partie de la Volhynie historique. On dit que la région a eu son nom de la ville légendaire et longtemps perdue de Wolin, qui était autrefois à l'ouest des insectes près de Wolodymyr-Wolynskyj et était le siège de la tribu Est-Slave des Wolhyniens. Le "Lodomerien" au nom de Kronlandes autrichienne Galizien und Lodomerien remonte à Volhynia. Cependant, Volhynia n'a jamais été dans le domaine autrichien - le nom a simplement été retiré de la royauté hongroise, puisque la Hongrie à la fin du Moyen Âge a réclamé une suprématie sur le territoire. Volhynie dans l'Ukraine d'aujourd'hui ... Wolhynien ist eine Landschaft in der nordwestlichen Ukraine. Die heutige Oblast Wolhynien als ukrainische Verwaltungseinheit umfasst nur einen Teil des historischen Wolhynien. Das Gebiet soll seinen Namen von der legendären, längst untergegangenen Stadt Wolin erhalten haben, die einst westlich des Bugs bei Wolodymyr-Wolynskyj lag und der Hauptsitz des ostslawischen Stammes der Wolhynier war. Das „Lodomerien“ im Namen des österreichischen Kronlandes Galizien und Lodomerien geht auf Wolhynien zurück. Allerdings lag Wolhynien nie im österreichischen Herrschaftsbereich – der Name wurde einfach aus der ungarischen Königstitulatur entnommen, da Ungarn im Spätmittelalter eine Oberhoheit über das Gebiet beanspruchte. Wolhynien innerhalb der heutigen Ukraine...

définition de Wolynien dans le dictionnaire allemand

Paysage ukrainien. ukrainische Landschaft.
Cliquez pour voir la définition originale de «Wolynien» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WOLYNIEN


Albanien
Alba̲nien
Argentinien
Argenti̲nien
Armenien
Arme̲nien
Bethanien
Betha̲nien, Beta̲nien
Bithynien
Bithy̲nien
Bosnien
Bọsnien
Großbritannien
Großbritạnnien
Jordanien
Jorda̲nien
Kaledonien
Kaledo̲nien
Kalifornien
Kalifọrnien
Makedonien
Makedo̲nien
Mauretanien
Maureta̲nien
Mazedonien
Mazedo̲nien
Neukaledonien
Neukaledo̲nien
Ozeanien
Ozea̲nien
Rumänien
Rumä̲nien
Sardinien
Sardi̲nien
Slowenien
Slowe̲nien
Spanien
Spa̲nien
Wolhynien
Wolhynien

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WOLYNIEN

Wollschlägerin
Wollschwein
Wollschweiß
Wollsiegel
Wollsocke
Wollsorte
Wollspinnerei
Wollstoff
Wollstrumpf
Wolltuch
Wollust
wollüstig
Wollware
Wollwaren
Wollwaschmittel
wollweiß
Wolpertinger
Wolpryla
wolynisch
Wolzogen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WOLYNIEN

Aquitanien
Aragonien
Babylonien
Balkonien
Britannien
Germanien
Hyrkanien
Insignien
Ionien
Kampanien
Katalonien
Oranien
Patagonien
Slawonien
Tasmanien
Tschetschenien
Wallonien
hinknien
knien
niederknien

Synonymes et antonymes de Wolynien dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WOLYNIEN»

Wolynien wolynien wörterbuch Grammatik Wolhynien eine Landschaft nordwestlichen Ukraine heutige Oblast ukrainische Verwaltungseinheit umfasst einen Teil historischen Gebiet soll seinen Namen legendären längst untergegangenen Stadt Wolin Wolhynien forum Jetzt Grenzen offen sind überlege privat nach fahren Reise ohne weiteres machen Viele Grüsse Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache landschaft lexikon wissen http gehörte relativ unabhängiges Fürstentum Kiewer Jahrhundert Halitsch vereinigt protokolle auch Landschaft Ukraine westlichen Weißrussland wird Westen Wolynĭen unrichtig Gouvernement südwestlichen

Traducteur en ligne avec la traduction de Wolynien à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WOLYNIEN

Découvrez la traduction de Wolynien dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Wolynien dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wolynien» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Wolynia
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Wolynia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Wolynia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Wolynia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Wolynia
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Wolynia
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Wolynia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Wolynia
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Wolynia
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Wolynia
190 millions de locuteurs

allemand

Wolynien
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Wolynia
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Wolynia
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Wolynia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Wolynia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Wolynia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Wolynia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Wolynia
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Wolynia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wolynia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Wolynia
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Wolynia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Wolynia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Wolynia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Wolynia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Wolynia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Wolynien

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WOLYNIEN»

Le terme «Wolynien» est normalement peu utilisé et occupe la place 131.356 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Wolynien» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Wolynien
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Wolynien».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WOLYNIEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Wolynien» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Wolynien» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Wolynien en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WOLYNIEN»

Découvrez l'usage de Wolynien dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wolynien et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Ukraine: Machtvakuum zwischen Russland und der ...
Das „Vaterland“ von Julija Tymoschenko wurde in das (historische) Wolynien zurückgedrängt – in die heutigen zwei Oblasti „Volyn“ (Hauptstadt Luc'k) und Rivne (mit der gleichnamigen Hauptstadt).657 (Die Oblast' Volyn wird der ...
Winfried Schneider-Deters, 2012
2
Algemeine Welthistorie Uebersetzung der Algemeinen ...
Der einzige Trost für utlauen war übrigens dieser: da von nun an die Polen Kiev und Wolynien hatten , fo fiel auch die ganze Sorge und aller Aufwand des fast ewigen Tararen- Kriegs auf sie. Wie daher lange nachher den littauern auf dem ...
Siegmund Jakob Baumgarten, 1785
3
Geschichte des polnischen Aufstandes und Krieges in den ...
Einfalls in Wolynien. beizufithrenh der iiber die Anerbietungen einiger Wolynier- die fich für Abgeordnete des Landes ausgaben entfcheiden follte. Diefe verfprachen nämlichwenn man ihnen Unterftützung zukommen liefzn durch einen in ...
Friedrich von Smitt, 1839
4
Geschichte des russischen Staates: Abt.: Politsche ...
Fürfi von Wladimir in Wolynien. zu benutzen: ._. er gewann die Bojaren für fich. diefe regten das Volk auf. und als diefes dräuend vor der Wohnung des Fürften erfchien und ihm Bedingungen vorfchrieb. entfloh Wladimir nach Ungarn. die ...
Philipp Strahl, Ernst Herrmann, 1832
5
Geschichte des russischen Staates: Von den ältesten Zeiten ...
Mstislawitsch, Fürst von Wladimir in Wolynien, zu benutzen: er gewann die Bojaren für sich, diese regten das Volk auf, und als dieses dräuend vor der Wohnung des Fürsten erschien und ihm Bedingungen vorschrieb, entfloh Wladimir nach ...
Philipp Strahl, Ernst Herrmann, Friedrich August Ukert, 1832
6
Die weltgeschichte in gleichzeitigen tafeln
.Indefl'en war der Befig von Wolynien in engern Sinn (auch Lobo-ni. rien genannt ) und von Halicz (Rothrußland in engeren Sinn) nicht dauernd) auch Podolicn kam 1349 grdßtentheils an Polen) fo wie ganz Litthauen feit 1386 als poinijches ...
Friedrich August Pischon, 1824
7
Geschichte des polnischen Aufstandes und Krieges in den ...
Damit war das Rätbsel von Dwernicki's Absiehten gelöst, sein Plan lag offen vor; nicht über die Weichsel, nach Wolynien wollte er. War einerseits diese kühne Unternebmung ins Jnnere des Reichs nicht wenig beunruhigend, da, wie man ...
Fedor Ivanovich Smitt, 1839
8
Gesang der russisch-orthodoxen Kirche
In Bezug auf die schriftlichen Denkmäler des orthodoxen liturgischen Gesanges sind die Bibliotheken von Galizien und Wolynien und die polnischen Bibliotheken noch gar nicht untersucht. Besonders enge Beziehungen bestanden zur ...
Johann von Gardner, 1987
9
Die neue Ukraine: Reisen in der Westukraine, auf ...
Wolynien umfaßt die Zentral- und Westpoless'je und die Wolyner Höhen. Das entspricht den Gegenden um Rowno, Shitomir und um Ternopol. Der Name Wolynien geht zurück auf die alte Stadt Wolyn, die jedoch den Stürmen der Geschichte ...
Wladimir Kamnev, 1994
10
Uebersetzung der Algemeinen Welthistorie die in Engeland ...
64 Als Kazimir fah7 wie fehr die littaner durch die Dentfchenin der Enge waren *): nahm er ihnen in diefem J. Rußland ab- und verjagte den lubartTheodor- Olgerds Bruderj aus Wolynien. Das Färfienthum ZelZ ließ cr zwar dem Georg ...
‎1785

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wolynien [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wolynien>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z