Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Wollsocke" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WOLLSOCKE EN ALLEMAND

Wollsocke  Wọllsocke [ˈvɔlzɔkə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WOLLSOCKE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Wollsocke est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WOLLSOCKE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Wollsocke» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Wollsocke dans le dictionnaire allemand

chaussettes en laineUne paire de chaussettes en laine - © Klaus Eppele - Fotolia.comUne paire de chaussettes en laine - © Klaus Eppele - Fotolia.com. wollene SockeEin Paar Wollsocken - © Klaus Eppele - Fotolia.comEin Paar Wollsocken - © Klaus Eppele - Fotolia.com.

Cliquez pour voir la définition originale de «Wollsocke» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WOLLSOCKE


Abzocke
Ạbzocke
Artischocke
Artischọcke
Docke
Dọcke
Flocke
Flọcke 
Glasglocke
Gla̲sglocke
Glocke
Glọcke 
Herrensocke
Hẹrrensocke [ˈhɛrənzɔkə]
Hocke
Họcke
Kuhglocke
Ku̲hglocke [ˈkuːɡlɔkə]
Käseglocke
Kä̲seglocke [ˈkɛːzəɡlɔkə]
Locke
Lọcke 
Mocke
Mọcke
Osterglocke
O̲sterglocke [ˈoːstɐɡlɔkə]
Pocke
Pọcke
Saugglocke
Sa̲u̲gglocke
Schneeflocke
Schne̲e̲flocke 
Socke
Sọcke 
Strumpfsocke
Strụmpfsocke
Tennissocke
Tẹnnissocke
Türglocke
Tü̲rglocke [ˈtyːɐ̯ɡlɔkə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WOLLSOCKE

Wollrock
Wollsachen
Wollschaf
Wollschal
Wollschildlaus
Wollschläger
Wollschlägerin
Wollschwein
Wollschweiß
Wollsiegel
Wollsorte
Wollspinnerei
Wollstoff
Wollstrumpf
Wolltuch
Wollust
wollüstig
Wollware
Wollwaren
Wollwaschmittel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WOLLSOCKE

Abendglocke
Alarmglocke
Dunstglocke
Friedensglocke
Haarlocke
Handglocke
Kirchenglocke
Korkenzieherlocke
Rußflocke
Schiffsglocke
Schillerlocke
Schmachtlocke
Schulglocke
Schutzglocke
Seepocke
Stirnlocke
Sturmglocke
Taucherglocke
Tischglocke
Totenglocke

Synonymes et antonymes de Wollsocke dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WOLLSOCKE»

Wollsocke wörterbuch Grammatik wollsocke Juni detailbildchen schönes muster eine frage leserinnen strickt sneakers oder kutzsocken auch normaler sowo Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache walkfilzsohle manufactum Hier wird zweifach verstrickter kräftiger Zwirn Schurwollkammgarn Garnfeinheit Walkfilzsohle Dict für dict hirngespinste steppt bär blog über Juli nagelneues macbook pro… nagelneuem goes green weil gerade dabei verändern wenn linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen wieder

Traducteur en ligne avec la traduction de Wollsocke à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WOLLSOCKE

Découvrez la traduction de Wollsocke dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Wollsocke dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wollsocke» en allemand.

Traducteur Français - chinois

羊毛袜子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

calcetín de lana
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wool sock
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ऊन जुर्राब
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جورب من الصوف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шерсть носка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

meia de lã
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উল সক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chaussette de laine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sock bulu
190 millions de locuteurs

allemand

Wollsocke
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ウールの靴下
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

울 양말
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wool kaos kaki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vớ len
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கம்பளி சாக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लोकर तडक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yün çorap
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

calzino lana
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wełniane skarpety
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шерсть носка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lână ciorap
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάλτσα μαλλιού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wol sokkie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ullstrumpa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ull sokk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Wollsocke

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WOLLSOCKE»

Le terme «Wollsocke» est normalement peu utilisé et occupe la place 127.710 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Wollsocke» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Wollsocke
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Wollsocke».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WOLLSOCKE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Wollsocke» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Wollsocke» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Wollsocke en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WOLLSOCKE»

Découvrez l'usage de Wollsocke dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wollsocke et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Einerseits ist alles ganz einfach: Kolumnen
Dauert der Husten länger als zehn Sekunden, möchte ich ihnen eine Wollsocke in den Mund stopfen in der Hoffnung, dass sie dann still sind. Ich also lag wütend wach, während mein Sohn hustete, irgendwann stand ich auf, ging zu unserem ...
Julia Karnick, 2011
2
Mord an Bord: Roman
»Na, dieFrau jazu der Zeit nicht mehr an Bord«, posaunte Frau Wollsocke los. » Aber was DAalles passiert ist auf derReise,das ist schon Wahnsinn! Zuerst sind zwei Passagiere über Bord gegangen ...« »Nicht solaut, Erna!«HerrWollsocke ...
Hera Lind, 2012
3
Es war ganz anders: 1930 - 1950
Die Stadt, zuständig als Hausverwalter, hatte die Schweinerei beseitigen lassen. Es war eine Wollsocke gewesen. Sie lag halbfeucht zusammengerollt auf dem polierten Schreibtisch von Bürgermeister Mattews. Davor standen meine Mutter,  ...
M. W. Busch, 2004
4
Heilpflanzen in der Kinderheilkunde: Das Praxis-Lehrbuch
Darüber wird jeweils eine warme Wollsocke von Papa oder Mama gezogen und anschließend mit einer Wärmflasche an den Füßen geruht. Später dürfen die Kinder mit den Zwiebelsocken ein paar Schritte gehen—das fühlt sich nicht nur ...
Helga Ell-Beiser, Michaela Girsch, Ursel Bühring, 2012
5
Erlebte Hitler-Ära: Hoffnung, Enttäuschung, Terror
Ich selbst versuche bestmöglich der weißen Hölle zu widerstehen, indem ich mir eine Wollsocke über den Kopf ziehe und Nase, Ohren, Finger immer wieder kräftig reibe sowie meine Füße, wenn irgend möglich, in Bewegung halte. In den  ...
Hugo Fett, 2010
6
Happy Landings:
... Patrick Zeuner, „im Ultraleichtflugzeug“, Spanien S.3 Nixon, „Spiegelsonne“, Zinnowitz, Insel Usedom, © Some rights reserved S.8/9 Wollsocke, „Flug mit Wildgänsen“, © Some rights reserved, Quelle: www.piqs.de Bildbearbeitung: Christian ...
Jeannette Zeuner, 2011
7
Kleiner Mann – was nun?: Roman
Frau EmmaPinnebergläßt die Wollsocke des Jungen sinken und lauscht. Dann faßt sie ganz leise nach ihrem Leib. Sie legteinen Finger hierhin, danndorthin. Hier ist es. Hier hatessicheben gerührt. Der Murkel,es istdas fünftemalin diesen ...
Hans Fallada, 2010
8
Dostojewskis "Der Idiot" im Spielfilm: Analogien bei Akira ...
... Mund und Kinn werden von einem aufgestützten Bein und dem dazugehörenden in einer dicken Wollsocke steckenden Fuß verdeckt (Abb. 36). Der Besitzer des Beins beginnt ein Gespräch mit dem eben erwachten Kameda und erfährt von ...
Dunja Brötz, 2008
9
Unter dem Zeichen des Kriegsgottes: Elaine Lilly
Erzogeine dicke Wollsocke über den Fuß undsteckte ihn wiederinden Stiefel. Nachdemerdas eine Beingewärmthatte machte ermit demzweiten weiter. „Ich hoffe es gehtdir nun besser" sagte erund holte noch zwei warme Met ehe er sich  ...
Doris Laubmeier, 2013
10
Der Franken Rom: Nürnbergs Blütezeit in der zweiten Hälfte ...
... das Tafelgeschirr und die Teppiche, die Sessel, Tafeln, Tapeten und die Gobelins, delikateste Kostbarkeit wie nichtige Bijouterie, sie wurden nicht einfach gebraucht wie ein brabantische Wollsocke. Nein, sie schufen Beifall und Ansehen, ...
John Roger Paas, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WOLLSOCKE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wollsocke est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Warm durch den Winter | Welcher Stoff lässt Egon ab-blizzarn?
Während erstere den Einsatz von 100 Prozent Chemiefasern erwarten lassen, vermutet man hinter der ausgewiesenen Wollsocke ausschließlich Naturfasern. «BILD, févr 17»
2
Wollsocken, Croissants – Käse und Brezeln – „Dido“ von Michael ...
Wollsocken, Croissants – Käse und Brezeln – „Dido“ von Michael Hirsch und Henry Purcell in der Deutschen Oper Berlin ... «nmz - neue musikzeitung, févr 17»
3
Kinderbücher aus Burbach
Auf den Geschmack gekommen, stürzte sich der junge Vater an das nächste Projekt und veröffentlichte 2010 mit „Wolli – Abenteuer einer Wollsocke“ seinen ... «Siegener Zeitung, janv 17»
4
Glücklich mit Bio-Sushi und Wollsocken
Insbesondere Atina Tabé hat als Wollsocken-tragendes und fürsorglich liebendes Glucken-Mami Gwendolyn stets das richtige Timing für ihre Pointen. Es sind ... «az Solothurner Zeitung, janv 17»
5
Was bringt ein nachhaltiges Leben?
Meine erste Amtshandlung als Verfechterin im Namen von Mutter Erde: Die Heizung auf gefühlte «Ich brauche dringend meine fetten, gestrickten Wollsocken ... «20 Minuten Tilllate, déc 16»
6
Von alkoholfreiem Messwein und Wollsocken
(Trier) Drei Cent mehr: Für eine Schloss-Wachenheim-Aktie gibt es nach dem abgeschlossenen Geschäftsjahr 2015/16 nun eine Dividende von 43 Cent. «Trierischer Volksfreund, nov 16»
7
"Ihr tragt doch alle Wollsocken, oder?"
Am Sonntag sind in Berlin die Klassik-Echos verliehen worden. Der Preis für das beste Ensemble bleibt in der Hauptstadt: er ging an "Capella de La Torre". «rbb|24, oct 16»
8
Magenbrot, Chilbibahnen und Wollsocken
In Luzern ist am Samstag die Herbstmesse «Määs» gestartet. Während gut zwei Wochen findet auf dem Inseli, dem Europaplatz und dem Bahnhofplatz buntes ... «Schweizer Radio und Fernsehen, oct 16»
9
: Aus der Birkenstocksandale ist ein Modeobjekt geworden ...
... von ihren Trägern liebevoll »Birkis« bezeichneten Pflichtlatschen trugen die Ökos im Winter mit handgestrickten dicken Wollsocken und im Sommer ebenfalls ... «Jungle World, août 16»
10
Schöner scheitern mit Nietzsche
Ich lernte, dass man Wollsocken niemals bei 90 Grad waschen darf, dass man Bohnen vor dem Kochen einweichen muss, und dass meine Tomaten im ... «ZEIT ONLINE, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wollsocke [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wollsocke>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z