Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Wollschweiß" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WOLLSCHWEISS EN ALLEMAND

Wollschweiß  [Wọllschweiß] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WOLLSCHWEISS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Wollschweiß est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WOLLSCHWEISS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Wollschweiß» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Wollschweiß dans le dictionnaire allemand

En plus de la graisse de laine dans la laine de mouton encore non raffiné existant, formé par les glandes sudoripares de la substance de mouton. neben dem Wollfett in der noch ungereinigten Schafwolle vorhandene, von den Schweißdrüsen des Schafs gebildete Substanz.

Cliquez pour voir la définition originale de «Wollschweiß» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WOLLSCHWEISS


Achselschweiß
Ạchselschweiß [ˈaksl̩ʃva͜is]
Angstschweiß
Ạngstschweiß [ˈaŋstʃva͜is]
Bleiweiß
Ble̲i̲weiß
Edelweiß
E̲delweiß [ˈeːdl̩va͜is]
Eiweiß
E̲i̲weiß 
Fußschweiß
Fu̲ßschweiß
Milcheiweiß
Mịlcheiweiß [ˈmɪlç|a͜iva͜is]
Nachtschweiß
Nạchtschweiß
Schweiß
Schwe̲i̲ß 
blau-weiß
blau-we̲i̲ß, blauwe̲i̲ß
grauweiß
gra̲u̲weiß [ˈɡra͜uva͜is]
milchweiß
mịlchwe̲i̲ß
perlweiß
pẹrlweiß [ˈpɛrlva͜is]
rot-weiß
ro̲t-we̲i̲ß, ro̲twe̲i̲ß
schlohweiß
schlo̲hwe̲i̲ß
schneeweiß
schne̲e̲we̲i̲ß [ˈʃneːˈva͜is]
schwarz auf weiß
schwạrz auf we̲i̲ß
schwarz-weiß
schwarz-we̲i̲ß, schwarzwe̲i̲ß
weiß
we̲i̲ß 
wollweiß
wọllweiß

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WOLLSCHWEISS

Wollpullover
Wollrest
Wollrock
Wollsachen
Wollschaf
Wollschal
Wollschildlaus
Wollschläger
Wollschlägerin
Wollschwein
Wollsiegel
Wollsocke
Wollsorte
Wollspinnerei
Wollstoff
Wollstrumpf
Wolltuch
Wollust
wollüstig
Wollware

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WOLLSCHWEISS

Bluteiweiß
Deckweiß
Federweiß
Indigoweiß
Klebereiweiß
Permanentweiß
Serumeiweiß
Weiß
Zinkweiß
blendend weiß
blütenweiß
dunkelweiß
grellweiß
kalkweiß
kreideweiß
käseweiß
lilienweiß
reinweiß
schwanenweiß
silberweiß

Synonymes et antonymes de Wollschweiß dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WOLLSCHWEISS»

Wollschweiß wörterbuch wollschweiß Grammatik academic dictionaries encyclopedias Gemenge Wollfett eingetrockneten Hautabsonderungen Schafe Staub Verarbeitung Wolle dieser durch zeno Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache französisch pons Übersetzungen für Französisch PONS Dict dict Fischer über fabrikation potasche Maumené Rogelet ließen sich Gewinnung Potasche Juni England patentiren stellten Londoner Deutschen beolingus chemnitz German translations BEOLINGUS Chemnitz beliebte empfohlene bücher lovelybooks Suche nach guten Büchern Hier findest eine Auswahl besonders beliebten LovelyBooks Lesern

Traducteur en ligne avec la traduction de Wollschweiß à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WOLLSCHWEISS

Découvrez la traduction de Wollschweiß dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Wollschweiß dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wollschweiß» en allemand.

Traducteur Français - chinois

羊毛汗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sudor lana
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wool sweat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ऊन पसीना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عرق الصوف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шерсть пот
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

suor lã
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উল ঘাম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

la sueur de laine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

peluh bulu
190 millions de locuteurs

allemand

Wollschweiß
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

羊毛汗
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

울 땀
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wool kringet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mồ hôi len
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கம்பளி வியர்வை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लोकर घाम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yün ter
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sudore lana
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wełna pot
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шерсть піт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lână sudoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιδρώτα μαλλί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wol sweet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ull svett
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ull svette
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Wollschweiß

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WOLLSCHWEISS»

Le terme «Wollschweiß» est très peu utilisé et occupe la place 176.479 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Wollschweiß» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Wollschweiß
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Wollschweiß».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WOLLSCHWEISS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Wollschweiß» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Wollschweiß» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Wollschweiß en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WOLLSCHWEISS»

Découvrez l'usage de Wollschweiß dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wollschweiß et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Polytechnisches Centralblatt
In der Fabrik von Peltzer in Verviers wurde Wollschweiß versuchsweise mit Wollabfällen in Gasretorten geglüht; die aus der Schmelze gewonnene Flüssigkeit enthielt, der Analyse zufolge, auf 100TH. kohlensaurcsKali17.3TH. Cvankalium ...
2
Dingler's Polytechnisches Journal
Die Verf. nehmen also an, daß der Wollschweiß in der Regel alkalisch reagirt und kohlensaures Kali enthält. Ohne Zweifel wirkt dieses kohlensaure Kali auf das Wollfett ein — das Product dieser Einwirkung sind die im Wollschweiß ...
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1870
3
Die Wolle und ihre Verarbeitung: Enthaltend die gesamte ...
Der Wollschweiß oder vielmehr Schafschweiß denn die Wolle schwitzt nicht, sondern das Schaf schwitzt — ist ein jeder echten Schafwolle zukommendes Attribut. Er ist ein stereotyper Bestandteil der Rohwolle, sowohl der auf dem Körper des ...
Albert Ganswindt, 1919
4
Die Wollschläger im Mittelalter: Beiträge zur Geschichte ...
... bei verschiedenen Wolltypen vgl. auch Schiecke (1987), S. 64, dabei auch bes . Tabelle 5-2. Aufwendig gestaltete sich vor allem die Entfernung des Wollschweißes. Wollschweiß. 15 Der Beruf des Wollschlägers Die Reinigung der Rohwolle.
Thomas Wollschläger, 2011
5
Landwirthschaftliche Berichte aus Mittel-Deutschland: ...
... nämlich die Neigung zu Falten und Wülsten am Halse, am Unterleibe ?c. , der starke, klebrige, oft gelbe Wollschweiß, der bei ihm größtentheils weiß und klar, überhaupt nicht sehr bedeutend ist und ein sehr mit Wolle bewachsener Kopf.
6
Hydropolis: Wasser und die Stadt der Moderne
Nach Schulze und Märker fielen bei der Wollwäsche zwischen 10,83 und 23,48 Prozent Wasser, 7,17 bis 14,66 Prozent Wollfett, 2,93 bis 23,44 Prozent Schmutz, 20,5 bis 22,98 Prozent Wollschweiß und 20,83 bis 50,08 Prozent reine ...
Susanne Frank, Matthew Gandy, 2006
7
Mittheilungen Landwirthschaftlicher Erfahrungen, Ansichten ...
B. Schaafe, bei welchen die Wolle einen nur wenig blaßgelb- lichen Fettschweiß hat, über Winter kontinuirlich viel mit Erbsenstroh oder Erbsen gefuttert, so wird der Wollschweiß mehr gelb. Dieser gelbe Schweiß ist aber nicht fest anklebend ...
Albrecht Block, 1832
8
Mittheilungen landwirthschaftlicher Erfahrungen, Ansichten ...
B. Schafe, bei welchen die Wolle einen nur wenig blaßgelblichen Fettschweiß hat, über Winter kontinuirlich viel mit Erbsenstroh oder Erbsen gefuttert, so wird der Wollschweiß mehr gelb. Dieser gelbe Schweiß ist aber nicht fest anklebend und ...
Albrecht Block, 1837
9
Handbuch der rationellen Verwerthung, Wiedergewinnung und ...
Wollschweiß. Potasche aus Wollschweiß. Nach dem Patente von Professor K. Kraut in Hannover*) wird Wolle in gewöhnlichen Wollmaschinen mit warmem Wasser gewaschen. *) Deutsch. Jndustrie-Ztg. dem Potasche zugesetzt ist. Man läßt ...
Theodor Koller, 1900
10
Das kali: die gewinnung, verarbeitung und verwertung der ...
Wollschweiß. Eine nicht unwichtige Kaliquelle bildet von altersher der sogenannte Wollschweiß. In der Schafwolle findet man ganz merkwürdige Aufspeicherungen von Kali in dem sogenannten Wollschweiß, d. h. in dem von den Wollhaaren ...
Paul Krische, Ernst Fulda, Willy Gropp, 1923

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WOLLSCHWEISS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wollschweiß est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vom Schaf zur Jacke
Die zweite Schur findet übrigens vor dem Almauftrieb von Mitte Mai bis Mitte Juni statt. In dieser Zeit sind die Schafe durch den hohen Anteil an Wollschweiß ... «Salzburger Nachrichten, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wollschweiß [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wollschweib>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z