Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Wollsorte" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WOLLSORTE EN ALLEMAND

Wollsorte  [Wọllsorte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WOLLSORTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Wollsorte est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WOLLSORTE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Wollsorte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Wollsorte dans le dictionnaire allemand

Type de laine Exemple Le prix du fil à tricoter dépend, entre autres, du type de laine. Sorte von Wolle Beispielder Preis des Strickgarns hängt unter anderem von der Wollsorte ab.

Cliquez pour voir la définition originale de «Wollsorte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WOLLSORTE


Apfelsorte
Ạpfelsorte [ˈap͜fl̩zɔrtə]
Drucksorte
Drụcksorte [ˈdrʊkzɔrtə]
Edelsorte
E̲delsorte [ˈeːdl̩zɔrtə]
Fleischsorte
Fle̲i̲schsorte
Geldsorte
Gẹldsorte [ˈɡɛltzɔrtə]
Gemüsesorte
Gemü̲sesorte [ɡəˈmyːzəzɔrtə]
Getreidesorte
Getre̲i̲desorte [ɡəˈtra͜idəzɔrtə]
Glassorte
Gla̲ssorte
Kaffeesorte
Kaffeesorte
Kartoffelsorte
Kartọffelsorte [karˈtɔfl̩zɔrtə]
Konsorte
Konsọrte
Käsesorte
Kä̲sesorte
Maissorte
Ma̲i̲ssorte
Mehlsorte
Me̲hlsorte [ˈmeːlzɔrtə]
Obstsorte
O̲bstsorte [ˈoːpstzɔrtə]
Rebsorte
Re̲bsorte [ˈreːpzɔrtə]
Teesorte
Te̲e̲sorte
Textsorte
Tẹxtsorte [ˈtɛkstzɔrtə]
Weinsorte
We̲i̲nsorte [ˈva͜inzɔrtə]
Wurstsorte
Wụrstsorte [ˈvʊrstzɔrtə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WOLLSORTE

Wollrock
Wollsachen
Wollschaf
Wollschal
Wollschildlaus
Wollschläger
Wollschlägerin
Wollschwein
Wollschweiß
Wollsiegel
Wollsocke
Wollspinnerei
Wollstoff
Wollstrumpf
Wolltuch
Wollust
wollüstig
Wollware
Wollwaren
Wollwaschmittel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WOLLSORTE

Borte
Cremetorte
Erdbeertorte
Eskorte
Exhorte
Geburtstagstorte
Importe
Kirschsorte
Kirschtorte
Mittelsorte
Pforte
Pianoforte
Sachertorte
Sahnetorte
Sorte
Torte
Universalsorte
forte
mezzoforte
più forte

Synonymes et antonymes de Wollsorte dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WOLLSORTE»

Wollsorte Grammatik wörterbuch Wörterbuch Kreuzworträtsel alpaka wollsorte raetsel hilfe Jeder Rätselfreund kann mithelfen Rätselhilfe verbessern Beispiel Wenn Suche nach WOLLSORTE Lösungswort ALPAKA lösungen kreuzworträtsel lexikon xwords bietet Lösungen für Frage Lexikon Umschreibung verschiedenen diesem zugeordnet datenbank Mehr Antworten Antwort Optionen Alpaka Artikel Löschung vorschlagen hinzufügen Angora Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Feine wort suchen Alle feine Hilfe universal deacademic Wọll ↑Sorte ↑Wolle Preis Strickgarns hängt unter anderem linguee Viele übersetzte

Traducteur en ligne avec la traduction de Wollsorte à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WOLLSORTE

Découvrez la traduction de Wollsorte dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Wollsorte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wollsorte» en allemand.

Traducteur Français - chinois

一种毛
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tipo de lana
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

kind of wool
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ऊन की तरह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نوع من الصوف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вид шерсти
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tipo de lã
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উল ধরনের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sorte de laine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jenis bulu
190 millions de locuteurs

allemand

Wollsorte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

羊毛の種類
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

울의 종류
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jenis wool
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

loại len
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கம்பளி வகையான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लोकर प्रकारचे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yün tür
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tipo di lana
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rodzaj wełny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вид вовни
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

un fel de lână
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

το είδος της μαλλί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

soort van wol
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

typ av ull
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slags ull
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Wollsorte

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WOLLSORTE»

Le terme «Wollsorte» est rarement utilisé et occupe la place 188.327 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
8
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Wollsorte» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Wollsorte
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Wollsorte».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WOLLSORTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Wollsorte» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Wollsorte» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Wollsorte en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WOLLSORTE»

Découvrez l'usage de Wollsorte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wollsorte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vereinte deutsche Zeitschrift für die Staatsarzneikunde
2 Pfund 75 Hektas^wöchentlichcs b.'t »25 „ _/ Pensum, für jedes Pfund über dus Pensum a. n rt rt n n n b. « III. Klasse a. 2 Pfund 25 llektas~\ wöchentliches 6. 2 „ — n J Pensum für jedes Pfund über >las Pensum a. n n r> n n n b. Wollsorte Aa.
2
Die Manipulation in der Streichgarnspinnerei
/kg nicht überschreiten darf, so sind folgende Berechnungsmöglichkeiten gegeben : Ausgangsmaterial : Wollsorte A 14.40 DM/kg, Nm 2200, Länge 40 mm, Wollsorte B 13.60 DM/kg, Nm 2000, Länge 44 mm, Wollsorte C 10.- DM/kg, Nm 1600, ...
3
Annalen der Staatsarzneikunde
II. Klapse a. 2 Pfund 75 Hektas^Vwöchentliches 6. 2 „25 B -/ Pensum, für jedes Pfund über das Pensum a. III. Klasse ,;. 2 Pfund 25 Hektas^k wöchentliches 6. 2 „ — „ J Pensum für jedes Pfund über das Pensum <i. n n B B n B 0. Wollsorte Aa.
4
Materia Magica et Medica Hethitica:
... zurück (§-Strich). Dann durchtrennt sie die (SfGWz- Wollsorte den zwei Tiergefäßen der Gottheit gegenüber und spricht (dabei) (§-Strich): ,Wie die ( SfGWz- Wollsorte abgewischt ist, und (wie) sie rein ist, so soll ebenso auch die Gottheit von ...
Volkert Haas, 2003
5
Centralblatt des Landwirthschaftlichen Vereins in Bayern
... nachdem sie nach dem Auslaugen gedämpft, eingemaischt und wie sonst üblich in Gährung versetzt werden, nach der Destillation einen ganz fu« selfreie» Branntwein. (Kunst, u. Gewbl.) Eine neue Wollsorte (l^lii6-8«le). Die neue Wollsorte ...
Landwirtschaftlicher Verein in Bayern, 1841
6
Spanische und portugiesische Miscellen
... Meiste findet sich in den Ländereyen der zunächst gegen die Gränzen beyder Kastilien und Andalusiens gelegenen Ortschaften, wo jene Scholas« Raren, von welchen diese Wollsorte gewonnen wird, gemeiner sind. Was die Preiße betrifft,  ...
7
Encyklopädie der Landwirthschaft auf ihrem gegenwärtigen ...
Es ist eine auffallende Unrichtigkeit, wenn nen behaupten, diese Gewebe und Garne hätten ch Feinheit und seidenartigen Glanz ausgezeichnet. e ferner, so verspricht sie eine Wollsorte, die für iche Art Epoche machen wird, wie die ...
8
Archiv der deutschen Landwirthschaft
i ist dir Gradbogen, sn welchem der Zeiger m Hie Stärke der Wollsorte anzeigt, u ist der Träger des Gradbogens. ' °" ' Damit das Gewicht, das beim Wollmessen der., mittelst der Kurbel v in die Höhe gezogen wird, nicht von selbst niederfalle, ...
9
Ökonomische Neuigkeiten und Verhandlungen
Je nachdem nun derselbe bei den gewaschenen Wollen im Fallen oder Steigen begriffen ist/ oder der Absatz gar stockt, geht der Wollhändler davon aus, daß keine Wollsorte im Durchschnitt ihm höher als so und so viel zu stehen kommen  ...
10
Landwirthschaftliche Annalen des Mecklenburgischen ...
Der Preis der verschiedenen Wollsorten, und so- mit der größere oder geringere Vortheil, den die Er- zeugung dieser oder jener Wollsorte gewährt, hängt wesentlich von der Wollproduction in andern Läw Kern ab. . ,> Jn Australien, von wo— ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WOLLSORTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wollsorte est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Berlin strickt pinke Mützen gegen Trump
Dann gibt sie ein paar Tipps: Wer eine dickere Wollsorte wähle, sei schneller fertig mit der „Pussy Hat“ und habe im kalten Berliner Winter auch warme Ohren. «Tagesspiegel, févr 17»
2
Der winterwollwarme Boom
... verstrickt werden, dann haut die ganze Rechnung nicht hin." Auf dem Weltmarkt ist Kaschmirwolle mit 150 bis 200 Euro pro Kilo eine der teuersten Wollsorten. «Freie Presse, janv 17»
3
Zwei links, zwei rechts… Von wegen „langweilige Handarbeit ...
Seit August 2015 bietet Sarah Küsters in ihrem freundlich-bunt gestaltetem Ladenlokal neben den verschiedensten Wollsorten und -arten auch zahlreiche ... «Lokalkompass.de, déc 16»
4
Anfänger starten mit der Luftmasche
Um mir den Einstieg zu erleichtern, erhalte ich eine dicke Nadel der Stärke 4,5 und eine Wollsorte mit dickem Faden. Und trotzdem sind die ersten Gehversuche ... «Schwarzwälder Bote, nov 16»
5
Netzwerk setzt auf Erfindergeist
... Verkauf handgehäkelter japanischer Wollmützen. Mittlerweile handeln sie mit Häkel-Anleitungen, Wollsorten und allerhand warmen Wollkleidungsstücken. «Freie Presse, nov 16»
6
Strategie im Schulheft
Die Wollsorten, mit denen Lanificio Colombo heute arbeitet, stammen von der Kaschmirziege, dem Lama-ähnlichen Guanako, dem Yangir, dem seltenen und ... «DIE WELT, oct 16»
7
Wolle aus Südamerika wird in Forst zu Garnen
Spinnerei-Mitarbeiter Jens Melchrick ist mit den Besuchern im Wolllager, wo verschiedene Wollsorten wie Kaschmir oder Merinowolle begutachten und ... «Lausitzer Rundschau, juil 16»
8
Beuel - Stadtbezirk mit Herz
Denn Regina Heinen hält dort unzählige Knäuel der unterschiedlichsten Wollsorten bereit – dicke, dünne, feine, grobe, weiche und kratzige. Evelyn Friedrichs ... «General-Anzeiger, janv 16»
9
Mit edler Wolle in den Winter
Zu beachten gebe es trotzdem viel, beim Kauf von Pullis, Schals oder Mützen aus den edlen Wollsorten. „Man tut sich einen Gefallen, wenn man Sachen in ... «Stuttgarter Nachrichten, déc 15»
10
Unterhaltung und Entspannung
... mit Pastelltönen und flauschigem Material wider, sondern bringt auch neue Farben bei den Klassikern, wie zum Beispiel bei der Wollsorte „Olympia“, heraus. «HNA.de, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wollsorte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wollsorte>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z