Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Wollschwein" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WOLLSCHWEIN EN ALLEMAND

Wollschwein  [Wọllschwein] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WOLLSCHWEIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Wollschwein est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WOLLSCHWEIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Wollschwein» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Wollschwein

mangalica

Mangalica-Schwein

Le cochon Mangalica est une race de porcs hongrois, caractérisée par des poils clairs et roulés. Das Mangalica-Schwein ist eine ungarische Schweinerasse, die sich durch krause, helle Borsten auszeichnet.

définition de Wollschwein dans le dictionnaire allemand

cochon aux poils serrés. dicht behaartes Schwein.
Cliquez pour voir la définition originale de «Wollschwein» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WOLLSCHWEIN


Ausbruchwein
A̲u̲sbruchwein
Charakterschwein
Charạkterschwein
Dreckschwein
Drẹckschwein [ˈdrɛkʃva͜in]
Frontschwein
Frọntschwein [ˈfrɔntʃva͜in]
Glücksschwein
Glụ̈cksschwein
Glühwein
Glü̲hwein 
Hausschwein
Ha̲u̲sschwein [ˈha͜usʃva͜in]
Hängebauchschwein
Hạ̈ngebauchschwein
Mastschwein
Mạstschwein [ˈmastʃva͜in]
Mutterschwein
Mụtterschwein [ˈmʊtɐʃva͜in]
Nachwein
Na̲chwein
Phrasenschwein
Phra̲senschwein
Schwein
Schwe̲i̲n 
Sparschwein
Spa̲rschwein [ˈʃpaːɐ̯ʃva͜in]
Stachelschwein
Stạchelschwein [ˈʃtaxl̩ʃva͜in]
Strohwein
Stro̲hwein
Tischwein
Tịschwein [ˈtɪʃva͜in]
Trüffelschwein
Trụ̈ffelschwein
Warzenschwein
Wạrzenschwein [ˈvart͜sn̩ʃva͜in]
Wildschwein
Wịldschwein 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WOLLSCHWEIN

Wollmilchsau
Wollmütze
Wollpullover
Wollrest
Wollrock
Wollsachen
Wollschaf
Wollschal
Wollschildlaus
Wollschläger
Wollschlägerin
Wollschweiß
Wollsiegel
Wollsocke
Wollsorte
Wollspinnerei
Wollstoff
Wollstrumpf
Wolltuch
Wollust

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WOLLSCHWEIN

Affenschwein
Apfelwein
Dessertwein
Etappenschwein
Fettschwein
Hybridschwein
Kameradenschwein
Kielschwein
Landwein
Marzipanschwein
Perlwein
Pistenschwein
Portwein
Qualitätswein
Roséwein
Rotwein
Schaumwein
Schlachtschwein
Tafelwein
Weißwein

Synonymes et antonymes de Wollschwein dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WOLLSCHWEIN»

Wollschwein wollschwein ferkel kaufen rezept fleisch futter Wörterbuch halten haltung wiki Mangalica Schwein eine ungarische Schweinerasse sich durch krause helle Borsten auszeichnet vorzügliche Speck Qualität bald europaweit bekannt zählte damals auch Schweiz beliebtesten Schweinerassen Schweinefreunde rassen mangalitza zurück Übersicht Schweine Rassen Mangalitza Widerrist Eber ausgestorben Wollschweine deine tierwelt Aufgrund einer Bestandsverkleinerung zusätzlich noch rotbunte Husumerschweine eingezogen sind verkaufen Zuchtsau rote vieh Schwein welches Deutschland allgemeinen seinen Ursprung serbischen Sumadija gruendenhof Seit Anfang betreiben unseren neuen Kuppenheim Rande Schwarzwalds Neben Zebu Angusherde Enten Puten herz für tiere Herkunft oder Mangalica Ungarn heißt geht Kreuzungen zwischen ungarischen Landschweinen Startseite bodes webseite Bode diese Frage stellt Sternekoch

Traducteur en ligne avec la traduction de Wollschwein à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WOLLSCHWEIN

Découvrez la traduction de Wollschwein dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Wollschwein dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wollschwein» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Wollschwein
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Wollschwein
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Wollschwein
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Wollschwein
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Wollschwein
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Wollschwein
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Wollschwein
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Wollschwein
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Wollschwein
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Wollschwein
190 millions de locuteurs

allemand

Wollschwein
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Wollschwein
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Wollschwein
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Wollschwein
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Wollschwein
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Wollschwein
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Wollschwein
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Wollschwein
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Wollschwein
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wollschwein
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Wollschwein
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Wollschwein
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Wollschwein
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Wollschwein
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Wollschwein
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Wollschwein
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Wollschwein

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WOLLSCHWEIN»

Le terme «Wollschwein» est communément utilisé et occupe la place 93.183 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Wollschwein» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Wollschwein
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Wollschwein».

Exemples d'utilisation du mot Wollschwein en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WOLLSCHWEIN»

Découvrez l'usage de Wollschwein dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wollschwein et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tierzucht
Die Rasse Mangalitza (auch „Wollschwein“ genannt) nimmt insofern eine Sonderstellung ein, weil sie durch einen sehr hohen Fettanteil (deshalb auch „ Speckschwein“ genannt), die langen, dichten und gekräuselten Borsten (deshalb auch ...
Alfons Willam, Henner Simianer, 2011
2
Rampensau: Ein Schweinekrimi
Ein Wollschwein! Erstaunt blickten sie Hans-Hubert nach, wie er über die Wiese stakste, genau auf Edy zu, der sich mit einer Forke bewaffnet an der Tür aufgestellt hatte. Auch wenn Neugier nicht zu seinen Eigenheiten zählte, so wollte er sich ...
Arne Blum, 2011
3
Die Kuh, der Bock, seine Geiß und ihr Liebhaber: Tiere im ...
Das Wollschwein ist im Augenblick der absolute Straßenfeger. Unabgelenkt von den vielen nicht eingehaltenen Diätvorgaben, die die Köpfe der Mehrheitsgesellschaft in Beschlag nehmen – es beschäftigteinen nichts so sehrwiedas schlechte ...
Barbara Frischmuth, 2010
4
Ungarn
Auch das Wollschwein (mangalica) ist eine weit verbreitete Haustierart. Die Züchtung aus den 1 830er- Jahren galt aufgrund des hohen Fettgehalts einst als beliebte Fleisch- und Specklieferantin. Doch nach dem Zweiten Weltkrieg nahm der ...
Matthias Eickhoff, 2009
5
Geflügel-Börse
02454/8405. Wollschweinferkel, Burenbock, 4- jährig, Anglo-Nubier x Burenkreuzungsbock, abzug. o. gg. tragende Burenziege zu tauschen. Tel. 0172/ 7034331. Junger Wollschwein-Eber, rot, 4 Monate alt, günstig abzugeben. Gosmann, Tel.
6
Obst und Garten
Hanna Becker, Kreuzlingen Mainau-Dahlienkönigin 1998 'Gelber Vulkan' Foto: Allgaier Das Wollschwein: Gefährdete Nutztierrasse Die Gesellschaft zur Erhaltung alter und gefährdeter Haustierrassen e.V. (GEH) hat das Wollschwein als ...
7
Rittergutsdörfer: Kohlow, Zerbow, Schmagorei und Lieben
In Ungarn ist noch das Mangalitza—Wollschwein in der Züchtung, das in direkter Linie auf das Wildschwein zurückgeht. Es liefert in einigen Fällen die Grundlage für die Salami. Hausschweine sind in erster Linie für die Eigenversorgung der ...
Heinz W. Linke, 2013
8
Deutsch.com. Kursbuch. Per le Scuole superiori:
7 Britta und Ronja waschen die Wäsche. das Wollschwein, -e der Feuerstein, -e Wasser haus, - ̈er F G A C E B D das Streichholz, - ̈ er 4 Alle helfen mit bei der Getreideernte. das Feuerzeug, -e der Feuerstein, -e das Getreide, - (ganzes) ...
Gerhard Neuner, 2011
9
Münchner Berge: Bayerische Alpen und angrenzendes Nordtirol ...
Ein ungewöhnlicher Spaziergänger: das Wollschwein von der Waldherralm. schilderung zum Heigelkopf den Weg nach links. Durch dichten Hochwald, zuletzt über einen freien Hang steigen wir etwas steiler als zuvor hinauf zum Gipfelkreuz ...
Evamaria Wecker, 2011
10
Und willst du nicht mein Bruder sein
Fragte sichHörner. Als der Mann endlich den Hörer auflegte, trugernoch einmal sein Anliegen vor. Doch auch das lockenköpfige Wollschwein verweigerte ihm sein Geld. Hörner blieb äußerlich völlig ruhig. Doch in seinem Innerntobte der 151.
H. P. Dannenberg, Arno Kochmann, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WOLLSCHWEIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wollschwein est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wollschwein aus der Steppe
Berlin (MOZ) Süßer Rotwein und Eselswurst waren gestern. Ungarn präsentiert sich seit Freitag als Partnerland der Grünen Woche als modernes Agrarland, das ... «Märkische Onlinezeitung, janv 17»
2
Ferkel-Nachwuchs im Kaisergarten in Oberhausen gedeiht gut
Die vier immer noch kleinen Schweinchen, Nachwuchs einer Mangalitza-Wollschwein-Mama, kamen vor drei Wochen mit gerade einmal 1000 Gramm zur Welt. «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, déc 16»
3
Gebratene Koteletts vom Wollschwein
Soll ein handfest-schmackhaftes Essen auf den Tisch kommen, ist ein Gericht mit dem Fleisch vom Wollschwein genau das Richtige. Mit Kräuterrouladen ist es ... «BLICK.CH, août 16»
4
Wollschweine statt Glyphosat
Der Mittelsinner Landwirt will alternativ den umweltfreundlichen Weg mit den Wollschweinen gehen. Er hat sich deshalb an den Zweiten Bürgermeister Dirk ... «Main-Echo, juil 16»
5
Fünf Wollschweine erobern die »Merzenmatt« in Holzhausen
Neugierig erkundeten am Samstag die fünf Wollschweine bei der Ankunft auf der »Merzenmatt« ihre neue Weide. Für Marcel Körner (links) geht damit ein ... «baden online, mai 16»
6
Schwein im Schafspelz
Weil sie außerdem noch über ein dickes Fell verfügten, konnten die Wollschweine auch im Winter draußen gehalten werden. Sie galten als sehr genügsam, ... «SPIEGEL ONLINE, févr 16»
7
Lockige Glücksbringer: Metzger in Buchloe hält Wollschweine
Mittlerweile hält er gemeinsam mit einem befreundeten Bauern mehrere der Wollschweine und verarbeitet sie in seiner Metzgerei in Buchloe. Dass die mit ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, déc 15»
8
Trio vom Wollschwein, Kürbis-Stock, Kohlrabi-Spaghetti
*TIPP: Fond-Zubereitung für die Vorratshaltung: 1 kg Naturabeef-Knochen mit Zwiebeln, Knoblauch, Lorbeer, Nelken, evtl. Peperoncini, in 1 Liter kaltem Wasser ... «Schweizer Radio und Fernsehen, oct 15»
9
Wollschweine sorgen für Artenvielfalt
Kehl-Kork - Überregional sorgen die Wollschweine von Sascha Hummel aus Kehl-Kork derzeit für Schlagzeilen: Auf ihrer Weide haben sich Pflanzen ... «Schwarzwälder Bote, août 15»
10
Wollschwein „Szalonta“ wirft fünf Ferkel
Insgesamt 20 Wollschweine, sind auf dem Hof in Eschebrügge zu finden, darunter auch einige Kreuzungen von verschiedenen Farbschlägen. Besonders stolz ... «Grafschafter Nachrichten, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wollschwein [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wollschwein>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z