Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Würdenträgerin" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WÜRDENTRÄGERIN EN ALLEMAND

Würdenträgerin  Wụ̈rdenträgerin [ˈvʏrdn̩trɛːɡərɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WÜRDENTRÄGERIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Würdenträgerin est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WÜRDENTRÄGERIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Würdenträgerin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Würdenträgerin dans le dictionnaire allemand

forme féminine à dignitaire. weibliche Form zu Würdenträger.

Cliquez pour voir la définition originale de «Würdenträgerin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WÜRDENTRÄGERIN


Altenpflegerin
Ạltenpflegerin
Anfängerin
Ạnfängerin 
Bloggerin
Blọggerin
Bürgerin
Bụ̈rgerin 
Einsteigerin
E̲i̲nsteigerin
Fußgängerin
Fu̲ßgängerin 
Hartz-IV-Empfängerin
Hartz-IV-Empfängerin
Key-Account-Managerin
[ˈkiːəka͜untmɛnɪd͜ʃərɪn] 
Kinderpflegerin
Kịnderpflegerin
Klägerin
Klä̲gerin 
Krankenpflegerin
Krạnkenpflegerin [ˈkraŋkn̩pflɛːɡərɪn]
Kriegerin
Kri̲e̲gerin
Managerin
[ˈmɛnɪd͜ʃərɪn] 
Nachfolgerin
Na̲chfolgerin 
Negerin
Ne̲gerin [ˈneːɡərɪn]
Olympiasiegerin
Olỵmpiasiegerin
Preisträgerin
Pre̲i̲strägerin [ˈpra͜istrɛːɡərɪn]
Siegerin
Si̲e̲gerin 
Sängerin
Sạ̈ngerin 
Trägerin
Trä̲gerin 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WÜRDENTRÄGERIN

Würdelosigkeit
Würdenträger
würdevoll
würdig
würdigen
Würdigkeit
Würdigung
Wurf
Wurfbahn
Wurfbude
Würfchen
Wurfdisziplin
würfe
Wurfeisen
Würfel
Würfelbecher
Würfelbrett
Würfelbude
Würfelchen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WÜRDENTRÄGERIN

Account-Managerin
Empfängerin
Fahnenträgerin
Fußpflegerin
Geigerin
Hamburgerin
Jägerin
Kartenlegerin
Legerin
Nobelpreisträgerin
Opernsängerin
Projektmanagerin
Raumpflegerin
Rentenempfängerin
Schlagersängerin
Schwägerin
Tierpflegerin
Tigerin
Vorgängerin
Wahrsagerin

Synonymes et antonymes de Würdenträgerin dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WÜRDENTRÄGERIN»

Würdenträgerin Grammatik würdenträgerin wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon Übersetzungen für Verwendung Person Frau Suchbegriff Eine Bedeutung Dict ungarisch Ungarisch dict Deutschwörterbuch spanisch Spanisch glosbe Glosbe kostenlos Millionen Wörter Sätze allen Sprachen Deutschen Neue forchheim wählt laura bierkönigin Forchheim Laura Bierkönigin Kreppelt sechste Jury kürte universal lexikon deacademic Wür trä vʏrdn̩trɛ gərɪn hohes weltliches oder geistliches deutsches german Uebersetzung uebersetzen

Traducteur en ligne avec la traduction de Würdenträgerin à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WÜRDENTRÄGERIN

Découvrez la traduction de Würdenträgerin dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Würdenträgerin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Würdenträgerin» en allemand.

Traducteur Français - chinois

高官
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dignatario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dignitary
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गणमान्य अतिथि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صاحب مقام رفيع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сановник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dignitário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মর্যাদাপূর্ণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dignitaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pembesar
190 millions de locuteurs

allemand

Würdenträgerin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

高位の人
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고위 인사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dignitary
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người có chức vị
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிரமுகரை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मोठया पडदयावर असणारा माणूस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ruhani lider
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dignitario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dygnitarz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сановник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

demnitar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αξιωματούχος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hooggeplaaste
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dignitary
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dignitary
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Würdenträgerin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WÜRDENTRÄGERIN»

Le terme «Würdenträgerin» est normalement peu utilisé et occupe la place 104.394 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Würdenträgerin» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Würdenträgerin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Würdenträgerin».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WÜRDENTRÄGERIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Würdenträgerin» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Würdenträgerin» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Würdenträgerin en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WÜRDENTRÄGERIN»

Découvrez l'usage de Würdenträgerin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Würdenträgerin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Chronik sämmtlicher bekannten Ritter-Orden und Ehrenzeichen, ...
2400 „ das einer Würdenträgerin auf . . . . 2000 „ das einer Dame 1. Klasse auf . . 1200 „ das einer Dame 2. Klasse auf . . . 800 „ das einer Dame Novize auf . . . . . . 400 „ Art. 53. Die Ausgaben des Kaiserlichen Hauses Napoleon von St. Denis ...
H ..... Schulze, 1870
2
Die Frau im alten China, Bild und Wirklichkeit: Studien zu ...
Man rief sie »Würdenträgerin« (mingfu Yan Zi war im Begriff aufzubrechen. Durch eine Spalte im Tor beobachtete die »Würdenträgerin« ihren Mann, der Wagenlenker des Kanzlers war. Er war größer als der Baldachin des Wagens.4* Er ...
Dennis R. Schilling, Jianfei Kralle, 2001
3
Chronik sämmtlicher bekannten Ritter-Orden und Ehrenzeichen, ...
Das Gehalt der Ober-Intendantin ist fest gesetzt auf 9000 Frcs. das der Würdenträgerin-Inspectrice auf . . 2400 „ das einer Würdenträgerin auf 2000 „ das einer Dame 1. Klasse auf 1200 „ das einer Dame 2. Klasse auf 800 „ das einer Dame ...
H. Schulze, 1870
4
Die Schule der Magier - Die Rückkehr des Bösen
»Es ist mir eine Ehre, Gräfin«, sagte er zu Cambrylla. »Ich habe soeben erfahren, dass uns der Große Gott persönlich mit seiner Anwesenheit beehren wird und dass er Eure Exzellenz als Würdenträgerin für den Eröffnungstoast heute Abend  ...
Henry Neff, 2011
5
Das Innere Team in der Psychotherapie: Methoden- und Praxisbuch
Die »Würdenträgerin« betont den Wert der Unabhängigkeit und die »Verbindung Suchende« den der Verbunden- heit. Zwischen diesen Teammitgliedern gibt es Konflikte – kein Wunder angesichts ihrer unterschiedlichen Ziele und Werte!
Dagmar Kumbier, 2014
6
LEGENDEN DER BLUTWÖLFE - LICHTBRINGER
Die frühe Morgensonne ließ ihre goldene Rüstung erstrahlen, beinahe schien es, als wäre sie von den Göttern berührt, nunmehr die mächtigste Würdenträgerin nach dem Tod des Königs zu werden und Aravia zuführen. Sylvannah von ...
Jörg Ringhoff, 2013
7
Mitteilungen aus dem Verein Deutscher Freimaurer
jedes Mal neben der Würdenträgerin der Frauenloge der entsprechende Logenbeamte sitzt. Die erste Aufseherin wird die Schwester inspectrice und die zweite Aufseherin die Schwester depositaire genannt; die übrigen Würdenträgerinnen ...
Freemasons. Germany. Verein Deutscher Freimaurer, 1862
8
Alte Denkmäler: Griechische Vasengemälde
Wenigstens so viel scheint klar dass diese Person als Würdenträgerin durch ihren Dienst ganz vorzüglich die Majestät der Thronenden auszudrücken bestimmt ist. Wenn diese Personen alle sich ungezwungen zu der Voraussetzung schicken ...
Friedrich Gottlieb Welcker, 1851
9
Sittenbilder aus Tunis und Algerien
Diefe hohe Würdenträgerin gab uns nun den Palaft an. in welhem fih der große Mann befand und wir brahen fogleih dorthin auf. wo wir nah weiterer halbftündiger Fahrt auh anfangen follten. Der Palaft lag mitten in einem reht hübfhen und ...
H.K.E.H. Maltzan zu Wartenberg und Penzlin, 1869
10
Archiv für österreichische Geschichte
Sonderbar kam es mir vor, dass in dem Zeitraume, in welchem der Tod eine so grosse Zahl von Nonnen aus einem Kloster hinweggerafft haben soll, nicht eine Äbtissin oder Priorin daselbst gestorben ist; denn eine Würdenträgerin ist in jener  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WÜRDENTRÄGERIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Würdenträgerin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Baumfällungen zur Investitionsvorbereitung
Zudem ist mit der kirchlichen Würdenträgerin ein Termin im Kunsthaus Apolda Avantgarde vorgesehen. Am Abend wird sie dort 18 Uhr über "Lovis Corinth ... «Thüringer Allgemeine, févr 17»
2
Neuenkirchener Karnevalisten verleihen Stefanie Stukemeier ...
Die neue Würdenträgerin ist als Mitglied der Altweiber und Mutter dreier tanzbegeisterter und ebenfalls vom Bazillus karnevalensis infizierter Töchter - Laura ... «Neue Westfälische, févr 17»
3
Narragonia ist für den Hofball gerüstet
Eins verrät Lichtl vorab: Die am Samstag zu ehrende Würdenträgerin habe sich „über viele Jahre sozial wie politisch für die Stadt engagiert“. Von den ... «Mittelbayerische, janv 17»
4
Streng geheim: Malia Obama und ihr dreimonatiger Trip nach ...
Lediglich eine berühmte US-amerikanische Würdenträgerin inklusive einiger Bodyguards war ihnen für November 2016 für eine fünftägige Gruppenführung ... «STERN, janv 17»
5
Eva Lotta I. und Chris I. offiziell inthronisiert
Comtesse ist nun ganz offiziell Eva Lotta I., pfannenschwingende Verpflegerin der rutschenden Bretter, Gerufene über Herz und Leber und Würdenträgerin der ... «op-online.de, janv 17»
6
Das ist die neue Württemberger Weinkönigin
"Ich sehe das ganz tiefenentspannt", kann am Donnerstagabend nur die scheidende Würdenträgerin Mara Walz aus Vaihingen/Enz behaupten. «echo24.de, oct 16»
7
St. Hubertus-Schützen: Ein Fest mit überraschenden Ehrungen
So begeistert und gut gelaunt, wie die junge Würdenträgerin auftrat, zeigte sich freilich auch das neue Schützenkönigspaar Wolfgang und Gabi Schlesener. «Aachener Zeitung, juil 16»
8
Tina Eyckmann - neue Spargelprinzessin
Verkündet wurde der Name der neuen Würdenträgerin wie immer beim Spargel- und Dorffest, welches am Samstag mit einem Kindertrödelmarkt startete. «RP ONLINE, juin 16»
9
Wer kann Heidekönigin?
Letzteres klingt vielleicht nach einer großen Herausforderung, ist es aber gar nicht, wie die amtierende Würdenträgerin Sandra Schröter betont. „Ein paar ... «Haller Kreisblatt, mai 16»
10
Immergrün hat eine Landesjugendkönigin
Altenthann hat damit eine Würdenträgerin mehr. ... freute sich Bürgermeister Harald Herrmann, als er der neuen Spitzensportlerin und Würdenträgerin gratuliert. «Mittelbayerische, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Würdenträgerin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wurdentragerin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z