Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Wurzelschössling" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WURZELSCHÖSSLING EN ALLEMAND

Wurzelschössling  [Wụrzelschössling] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WURZELSCHÖSSLING

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Wurzelschössling est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WURZELSCHÖSSLING EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Wurzelschössling» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

drageons

Wurzelbrut

Les pousses de racines ou les pousses de racines plantent des pousses, qui sont formées à partir de bourgeons de racines, des bourgeons accidentels sur des racines qui poussent superficiellement. La croissance des pousses de racines est généralement déclenchée par une perturbation du budget de croissance. Après avoir été blessé, les noisettes, les tilleuls, les marrons et les racines de l'orme, sans blesser le châtaignier, le tremble, les aulnes, les peupliers de la section Populus, Robinia, Speierlinge et les pâturages. Seule une légère inclination à la ponte de la racine montre la montagne et l'érable pointu, les chênes, les cendres communes, le hêtre rouge et le charme. Als Wurzelbrut oder Wurzelsprosse werden Pflanzentriebe bezeichnet, die aus Wurzelknospen, Adventivknospen an oberflächlich wachsenden Wurzeln, gebildet werden. Das Wachstum von Wurzelsprossen wird meist durch eine Störung im Wuchsstoffhaushalt ausgelöst. Nach einer Verwundung bilden die Hasel, Linden, die Rosskastanie und Ulmen Wurzelbrut, ohne Verwundung die Edelkastanie, die Espe, Erlen, Pappeln der Sektion Populus, Robinie, Speierlinge und Weiden. Nur eine geringe Neigung zu Wurzelbrut zeigen Berg- und Spitz-Ahorn, Eichen, Gemeine Esche, Rotbuche und Hainbuche.

définition de Wurzelschössling dans le dictionnaire allemand

Racine de. Wurzelspross.
Cliquez pour voir la définition originale de «Wurzelschössling» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WURZELSCHÖSSLING


Bowling
[ˈboːlɪŋ]  , [ˈboʊlɪŋ] 
Controlling
[kɔnˈtroːlɪŋ]  , [kənˈtroʊ…] 
Feeling
[ˈfiːlɪŋ] 
Fiesling
Fi̲e̲sling
Genüssling
Genụ̈ssling
Handling
[ˈhɛndlɪŋ] 
Kressling
Krẹssling
Mailing
[ˈmeɪlɪŋ] 
Miesling
Mi̲e̲sling
Näsling
Nä̲sling
Pressling
Prẹssling
Quisling
Quịsling
Recycling
[riˈsa͜iklɪŋ]
Riesling
Ri̲e̲sling
Schössling
Schọ̈ssling
Sechsling
Sẹchsling
Sprössling
Sprọ̈ssling
Sterling
[ˈʃtɛr…]  , [ˈstɛr…]  , englisch: [ˈstəːlɪŋ] 
Styling
[ˈsta͜ilɪŋ]
Welschriesling
Wẹlschriesling

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WURZELSCHÖSSLING

Wurzelhaut
Wurzelhautentzündung
Wurzelholz
wurzelig
Wurzelkletterer
Wurzelknöllchen
Wurzelknolle
Wurzellaus
wurzellos
Wurzellosigkeit
wurzeln
Wurzelparasit
Wurzelraum
Wurzelsepp
Wurzelsilbe
Wurzelspross
Wurzelstock
Wurzelwerk
Wurzelzeichen
Wurzelziehen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WURZELSCHÖSSLING

Assembling
Breitling
Curling
Darjeeling
Darling
Drilling
Frühling
Kipling
Labeling
Peeling
Profiling
Saling
Sampling
Scaling
Schilling
Scrolling
Shilling
Sling
Tackling
Wrestling

Synonymes et antonymes de Wurzelschössling dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WURZELSCHÖSSLING»

Wurzelschössling wurzelschössling wörterbuch Grammatik Wurzelbrut oder Wurzelsprosse werden Pflanzentriebe bezeichnet Wurzelknospen Adventivknospen oberflächlich wachsenden Wurzeln gebildet Wachstum Wurzelsprossen wird meist durch eine Störung Wuchsstoffhaushalt Dict für dict Deutschwörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wordreference Stichwörter Wendungen sowie Übersetzungen universal lexikon deacademic Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach Wurzelbrut Pflanzentriebe linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen немецкого на английский academic interpretationtranslation root sucker runner deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache andere wörter Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche Schreibweisen Deutschen schon lebensfähig garten heute wollte American Pillar ausbuddeln seit Frühjahr gewachsen einen verzweigten Canoonet wurzelschößling Wurzelschößling Nomen maskulin Reform einzige Variante Regel Beispiele pons PONS public transport freight home schooling Romanische übersetzungen pledari grond translaziuns chatsch ragisch Show query results Sept Ausspracheführer

Traducteur en ligne avec la traduction de Wurzelschössling à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WURZELSCHÖSSLING

Découvrez la traduction de Wurzelschössling dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Wurzelschössling dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wurzelschössling» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Wurzelschössling
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Wurzelschössling
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Wurzelschössling
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Wurzelschössling
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Wurzelschössling
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Wurzelschössling
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Wurzelschössling
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Wurzelschössling
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Wurzelschössling
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Wurzelschössling
190 millions de locuteurs

allemand

Wurzelschössling
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Wurzelschössling
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Wurzelschössling
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Wurzelschössling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Wurzelschössling
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Wurzelschössling
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Wurzelschössling
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Wurzelschössling
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Wurzelschössling
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wurzelschössling
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Wurzelschössling
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Wurzelschössling
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Wurzelschössling
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Wurzelschössling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Wurzelschössling
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Wurzelschössling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Wurzelschössling

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WURZELSCHÖSSLING»

Le terme «Wurzelschössling» est normalement peu utilisé et occupe la place 143.450 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Wurzelschössling» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Wurzelschössling
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Wurzelschössling».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WURZELSCHÖSSLING» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Wurzelschössling» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Wurzelschössling» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Wurzelschössling en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WURZELSCHÖSSLING»

Découvrez l'usage de Wurzelschössling dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wurzelschössling et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die messianischen Weissagungen bei den grossen und kleinen ...
5, 5; 22, 16 offenbar das, was aus der Wurzel hervorwächst, also einen Wurzehpross oder Wurzelschössling bezeichnen, wie Same öfters das Product des Samens (Job 39, 12 [15]; 1 Sam. 8, 15; Jes. 17, 11 u. a.). Der Wurzelschössling soll zu ...
Laurenz Reinke, 1859
2
Praeromanica der Italoromania auf der Grundlage des LEI (A ...
... 1101. althochdt. bikkil 'Würfel' > frz. bille > ital. biglia, span. billa, portugies. bilha 'Kugel' - lombard, bicc 'Keil' passe lautlich nicht; ib.: 1104. schreibt „(gall.)" und nennt vor allem die französischen Wörter bille 'Strunk- und Wurzelschössling ; ...
Uwe Friedrich Schmidt, 2009
3
Die Nachexilischen Propheten
53, 2 geweissagt hatte : V2B^ MTS n*3t Y"1**'?. tÖ"llÖÖ1" Mit einem Reis, einem Wurzelschössling aus dürrem Erdreich wird der Knecht Jehovas hier verglichen, weil die stolze Herrlichkeit des Baumes oder der Wurzel , welcher er entsprosst, ...
August Köhler, 1860
4
Grosse Zusammenstellung über die Kräfte der bekannten ...
... die Mutter am Grund des Stamms ab, und nimmt den Trauben mit den Früchten weg, worauf dann der grösste Wurzelschössling sich zu erheben beginnt, und selbst die Mutter wird; indem die übrigen um ihn her Wurzelscbösslinge bleiben.
ʻAbdallāh Ibn-Aḥmad Ibn-al-Baiṭār, Joseph von Sontheimer, 1842
5
Hebr. u. chald. Handwörterbuch üb. das Alte Testament
... Davids, und Wurzelschössling Isai's V. 10 vom Messias. LXX. 'Itßöal. fWtfi (den Jehova leiht) N. pr. 1) 1 Cbxon. 7, 3. 2) Esra 10, 31. Ausserdem mehrerer Leviten. y?tfi (dass.) 1 Chr. 12, 6. T * * flfiW* ...
Friedrich Heinrich Wilhelm Gesenius, Franz Eduard Christoph Dietrich, 1868
6
Die Bücher Samuels
Denn was betrifft die Wurzel Isai's d. i. den Wurzelschössling aus dem Isaistamme (V. 1. 53, 2. Apoc. 5, 2.), welcher dasteht zum Panier der Völker, also als Einer, zu dem sie in Schaaren strömen, wie die Mannschaften zu ihrer aufgesteckten ...
Otto Thenius, 1842
7
Der Prophet Jesaia
140, 8. — V. 10 — 16. Das messian' Reich umfasst das ganze hebr. Volk und bildet einen mächtigen Staat, dessen König auch bei den Heiden in Ansehn steht . Denn was betrifft die Wurzel Isai's d. i. den Wurzelschössling aus dem Isaistamme ...
August Wilhelm Knobel, Ludwig Diestel, 1872
8
Zeitschrift für die gesamte Lutherische Theologie und Kirche
Die erste Gemeinschaft dieser Art, die „Society for the propagation of the gospel", mitten in den Tagen der Republik 1649 entstanden, war ein Wurzelschössling der christlichen Mission; John Elliot, der Apostel der Indianer, wie man ihn nannte ...
9
Der Prophet Jesaia, uebersetzt und erklärt
Das Wort rray heisst eben auch dort keineswegs Sohn, sondern Wurzelschössling, Nachtrieb. So halte ich denn dafür, dass das Genitivverhältnis in unserem Falle aufzulösen und zu umschreiben sei : „der Wurzelspross David's , den der Herr ...
Moritz Drechsler, 1851
10
Sitzungsberichte der Kaiserlichen Akademie der ...
Ein l — 2 Fuss hoher beblätterter Wurzelschössling von Eupatorum caiiubinum wurde l Zoll hoch über der Wurzel abgeschnitten und an den Stummel ein mit Kautschuk luftdicht schliessendes mit Wasser gefülltes Manometer angesetzt.

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wurzelschössling [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wurzelschossling>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z