Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wurzelig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WURZELIG EN ALLEMAND

wurzelig  [wụrzelig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WURZELIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
wurzelig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE WURZELIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «wurzelig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de wurzelig dans le dictionnaire allemand

beaucoup de racines, pleines de racines. viele Wurzeln aufweisend, voller Wurzeln.

Cliquez pour voir la définition originale de «wurzelig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WURZELIG


armselig
ạrmselig 
feindselig
fe̲i̲ndselig [ˈfa͜intzeːlɪç]
finzelig
fịnzelig
fummelig
fụmmelig
funzelig
fụnzelig, fụnzlig
gruselig
gru̲selig 
heimelig
he̲i̲melig
hutzelig
hụtzelig
kitzelig
kịtzelig
kostspielig
kọstspielig 
kritzelig
krịtzelig
krümelig
krü̲melig 
kuschelig
kụschelig
mühselig
mü̲hselig 
nadelig
na̲delig
runzelig
rụnzelig
schwindelig
schwịndelig
selig
se̲lig 
wackelig
wạckelig 
zwatzelig
zwạtzelig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WURZELIG

wurzelecht
Wurzelexponent
Wurzelfaser
Wurzelfunktion
Wurzelfüßer
Wurzelgeflecht
Wurzelgemüse
Wurzelhaar
Wurzelhaut
Wurzelhautentzündung
Wurzelholz
Wurzelkletterer
Wurzelknöllchen
Wurzelknolle
Wurzellaus
wurzellos
Wurzellosigkeit
wurzeln

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WURZELIG

glückselig
gottselig
hibbelig
hügelig
kniffelig
knuddelig
kribbelig
kugelig
kurzärmelig
langärmelig
nebelig
pingelig
pummelig
quabbelig
schimmelig
schmuddelig
schnuckelig
stachelig
würfelig
zipfelig

Synonymes et antonymes de wurzelig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WURZELIG»

wurzelig wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict italienisch Italienisch latein Latein spanisch Spanisch niederländisch Niederländisch kroatisch Kroatisch Wurzelig polnisch kostenlosen Polnisch viele weitere Übersetzungen übersetzungen woxikon wurselig wurzeelig wurzeliig wuurzelig wwurzelig wurrzelig wurzzelig wurzeligg wurzellig urzelig wurzeli Gegenteile Deutschen Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet wurzlig wụrz Wurzeln aufweisend voller Boden Universal Lexikon Anatomische modelle zähne oberer mahlzahn Modelle Zähne OBERER MAHLZAHN WURZELIG Amazon Drogerie Körperpflege frag caesar Formen sonderzähne ohne calculus günstig kaufen frasaco

Traducteur en ligne avec la traduction de wurzelig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WURZELIG

Découvrez la traduction de wurzelig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de wurzelig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wurzelig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

根 -
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

root-
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

root-
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

root-
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

root-
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

корне-
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

raiz-
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

root-
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

root-
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

root-
190 millions de locuteurs

allemand

wurzelig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

root-
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

루트 레벨
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

root-
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

root-
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

root-
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

root-
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kök-
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

root-
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pierwiastkowania kwadratowego
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

корені
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Rădăcină-
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

από ρίζα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wortel-
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rot-
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

root-
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wurzelig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WURZELIG»

Le terme «wurzelig» est normalement peu utilisé et occupe la place 142.320 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wurzelig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de wurzelig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wurzelig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WURZELIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «wurzelig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «wurzelig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot wurzelig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WURZELIG»

Découvrez l'usage de wurzelig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wurzelig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jahres-Bericht über die Untersuchungen und fortschritte auf ...
1/1. halblang rothe. die fehr wurzelig. und einige weiße und gelbe; 231 66 232 74 L/3 lange rothe. '/3 halblange rothe. die fehr wurzelig. und einige weiße und gelbe; 241 38 254 70 iz/1. gelbe Teller und runde. l/4 halblange elbe und einige  ...
2
Jahres-Bericht über die Untersuchungen und Fortschritte auf ...
... mit einigen von beiden Richtungen abweichenden Exemplaren; lurze, halblange, gelbe, sehr wurzelig, gemischt mit weißen und rothen, verschiedener Form; alle Formen und Farbcnschattirungen, roth, gemischt mit dergl. gelb und weiß; ...
3
J. C. Röhlings Deutschlands Flora
grasartig, gramineus, von der Natur und Beschaffenheit der Graspflanzen. griffelig, zweigriffelig, u. s. w. statt zweiweibig. griffelpolsterig, s. gynobasisch und Griffelpolster. grofs wurzelig, radicosus, radicatus ; ivas eine besondere große Wurzel ...
Johann Christoph Röhling, Wilhelm Daniel Joseph Koch, Franz Carl Mertens, 1823
4
Wörterbuche der deutschen und französischen Sprache nach dem ...
Das wurzelfd'rmige Röhrchen; lo 7er I tu71u. Wurzelgewä'ähs. 7. Wurzelwerk. Wurzelgräver. cm. ovluiquicberelloäe. * raciue. mScljojnalez. Wurzelbolz. t. u. le [ wie ile 1. caolue. Wurzelig. wurzelceicb. a-lj.et mlo. plein clecacinoz._Di> wurzelig.
Christian Friedrich Schwan, 1811
5
Taschenlehrbuch Anatomie
... und meißelförmige Schneidekante einwurzelig Canini * dreieckige Kauspitze * 2 schräge Schneidekanten einwurzelig* Prämolaren * zweihöckerige Kaufläche obere Prämolaren meist 2-wurzelig: * Radix vestibularis * Radix lingualis untere  ...
Joachim Kirsch, Christian Albrecht May, Dietrich Lorke, 2010
6
Deutsch-Russisches und Russisch-Deutsches Wörterbuch
«iel Wurzeiii habend, wurzelig; unter» sätzig, von Menschen. tvooe»e»biö, u»d i: oa»e»bi!,, g», oe, »ch. der Wurzel qehörkg ... a«, oe, »ch. voll Wurzeln, wurzelig. lvoc>e»»K>«, und «ooe»»oü, g«, oe, «lij. das zur Wuvzel gehört, ur» sprünglich,  ...
Johann Heym, 1801
7
Deutschlands Flora
356. Die Träger zahnlos. Das Schötchen länglich oder elliptisch, - >m Rücken her zusammengedrückt, flach oder wegen etwas konvexen Klappen ein wenig gedunsen. Die Samenstränge frei. Der Keim seiten wurzelig. Gärtn. t. 141. f. 8. Lam.
Johann Christoph Röhling, Franz Carl Mertens, Wilhelm Daniel Joseph Koch, 1833
8
Schwarzwald Nord: Die schönsten Wanderungen zwischen ...
Nach dem Rundweg um den idyllischen See beginnt an der Verzweigung Buhlbachsee ein steiler, anfangs mit Trittstufen ausgelegter Steig (weiterhin blaue Raute, zugleich Seensteig), der steinig und wurzelig durch die Karwand führt, ...
Bernhard Pollmann, 2014
9
Handbuch der angewandten botanik: oder, Praktische anleitung ...
Griffelsäule aufrecht. Stengel ungegliedert. Rhizom schief, kriechend, bündel - wurzelig. L (Orchis abortiva Linn.) Limodorum Tovs.t 34. Perigonblättchen verkehrt -etrundlich, stumpften, kugelig zu- sammenneigend. Lippe am ...
Fridolin Karl Leopold Spenner, 1836
10
Archiv Für Anthropologie, Völkerforschung und Kolonialen ...
I_—— 7 IWHA . i? l |i Zwei: bi€w(ggi_ Drei-I M1 sup. l|wurzelig wurzelig wurzehg \ Proz. Y, Proz. i Proz. i Alemannen . . . 7,2 ' 8,9 82,4 Ungarn. . . . . {; — [ —— 90,7 Unter den 137 oberen Molaren fand ich einen Zahn, der nur einwurzelig war.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WURZELIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wurzelig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Der Spitzstein (1596 Meter) - auch im Herbst lohnenswert!
Mit Beginn der Gipfelflanke oberhalb der Altkaseralm wird der Weg zusehends holpriger (steinig, teilweise recht abgespeckt, wurzelig, zahlreiche felsige ... «rosenheim24.de, oct 16»
2
Alex Werkstetter erfolgreich in der MTB-Bayernliga
Das Rennen war mit langen Anstiegen im Wald konditionell sehr fordernd und mit einer wurzelig-steinigen Slalomabfahrt im Wald technisch anspruchsvoll. «innsalzach24.de, oct 16»
3
Andreas Knopp spurtet am Ende auf und davon
"Es war sehr warm, und die Untergründe sind stellenweise recht wurzelig. Ich laufe die beiden kommenden Veranstaltungen auf jeden Fall noch", berichtete sie ... «Rhein-Zeitung, sept 16»
4
Downhill-WM 2016 – Val di Sole: Steil und rutschig, Tag 2 in Fotos
Tag 2 der DH-WM: gestern standen für die Athleten mehrere Trainingsläufe auf dem Programm. Wegen des staubig-wurzelig-steilen Geländes kam es dabei ... «MTB-News.de, sept 16»
5
TrailTrophy Flims Laax – Rennbericht: I like tendenziell bergab!
Am Start ließ sich noch nicht erahnen, dass es technisch und teilweise eng und wurzelig werden würde. Ich pedalierte los, was meine Beine bei der Hitze ... «MTB-News.de, août 16»
6
Enduro One – Wildschönau: Wie geschaffen zum Endurofahren!
Die Stages waren steil, wurzelig, lang und durch den Regen extrem aufgeweicht. Der Gripfaktor des Reifens reichte von 3 bis 0, wenn man den Grip auf Asphalt ... «eMTB-News.de, juil 16»
7
Arthritis? Gicht? Rheuma? Nein, es ist Rock'n'Roll!
... den waranartig zerfurchten Hals von Mick Jagger, Paul McCartneys freundlich-tantigesEulengesicht, die wurzelig-knorrigen Hände eines Keith Richards. «DIE WELT, mai 16»
8
Umbrella Corps: Mai 2016 anvisiert und Einzelspieler-Modus mit ...
Und "zu den Wurzeln zurückkehren" schließt doch Spinoffs nicht aus. Oder hättest du lieber nen RE: Railshooter? Das wäre nämlich schon eher wurzelig... will ... «4Players Portal, janv 16»
9
Im Dauerregen auf Ultra-Tour
Er ist steil, stufig, glitschig und wurzelig. Hier setzte nun der lang anhaltende Dauerregen ein, der die Zollerburgläufer bis kurz vor dem Ziel begleiten sollte. «Südwest Presse, août 15»
10
14 Stunden Wettlauf durch die Berge
Steil, stufig, glitschig , wurzelig. Dauerregen setzte ein. Der Aufstieg zur Mittelstation kostete Kraft. Da die Bedingungen immer schwieriger wurden und wegen ... «Schwarzwälder Bote, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. wurzelig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wurzelig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z