Téléchargez l'application
educalingo
Zauberei

Signification de "Zauberei" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ZAUBEREI

mittelhochdeutsch zouberīe.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ZAUBEREI EN ALLEMAND

Zaubere̲i̲ 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZAUBEREI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zauberei est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZAUBEREI EN ALLEMAND

définition de Zauberei dans le dictionnaire allemand

la magie Tour de magie magique, tour de magie. la magie MagicGrammatikohne pluriel.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZAUBEREI

Angeberei · Bandweberei · Berberei · Dieberei · Färberei · Gerberei · Handweberei · Knabberei · Laberei · Lausbüberei · Leinenweberei · Liebhaberei · Preistreiberei · Rechthaberei · Schreiberei · Schönfärberei · Spitzbüberei · Vielweiberei · Weberei · Wortklauberei

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZAUBEREI

Zauber · Zauberbann · Zauberbuch · Zauberer · Zauberflöte · Zauberformel · Zaubergarten · zauberhaft · Zauberhand · Zauberin · zauberisch · Zauberkasten · Zauberkraft · zauberkräftig · Zauberkunst · Zauberkünstler · Zauberkünstlerin · Zauberkunststück · Zauberland · Zauberlehrling

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZAUBEREI

Alberei · Büberei · Faktenhuberei · Herumtreiberei · Quacksalberei · Reiberei · Räuberei · Sabberei · Schaberei · Schieberei · Schlabberei · Seeräuberei · Streberei · Stöberei · Sämischgerberei · Toberei · Treiberei · Vielschreiberei · Weißgerberei · Wilddieberei

Synonymes et antonymes de Zauberei dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ZAUBEREI» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Zauberei» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZAUBEREI»

Zauberei · Hexenkunst · Hexerei · Magie · Nigromantie · Teufelskunst · Zauberkunst · Zauberkunststück · Zaubertrick · zauberei · wiki · nacht · eichendorff · Wörterbuch · keynote · bibel · herbste · hexerei · sender · kostüm · Magic · optische · täuschungen · Kunst · Täuschung · Illusion · Zauberkunststücke · Täuschungen · Rätsel · werden · Site · präsentiert · Physik · für · kids · labor · Vieles · zuerst · nach · aussieht · lässt · sich · Hilfe · erklären · harry · potter · Zaubern · geht · magische · Menschen · lernen · dazu · brauchen · Siehe · auch · Begriffe · in…Kostüm · adlershofer · kostümverleih · Jederzeit · jede · Zeit · Kostümverleih · Kostümen · aller · historischer · Epochen · Stile · Trends · Film · Fernsehen · Video · Eiszauberei · zauberei® · Bietet · Geräte · Basiswaren · Herstellung · Frischeis · minute · Ständen · innerhalb · oder · außerhalb · bestehender · Verkaufsräume · unter · Marke · Tricks · gags · kartenkunst · zaubertrick · probieren · Zaubertrick · Zaubertricks · Kartenkunst · Kartentrick · sonstiger · toller · aventurica · fanprojekt · Baylan · Abishant · genannt · eine · Stellare · Domäne · Quelle · Kraft · ähnliche · Eigenschaften · nachgesagt ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Zauberei à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZAUBEREI

Découvrez la traduction de Zauberei dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Zauberei dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zauberei» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

巫术
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

brujería
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

sorcery
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

टोना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شعوذة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

колдовство
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

feitiçaria
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জাদু
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sorcellerie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sihir
190 millions de locuteurs
de

allemand

Zauberei
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

魔術
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

마법
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pameca
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

yêu thuật
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மந்திரவாதியின்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चेटूक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

büyücülük
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

stregoneria
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

czary
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

чаклунство
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

vrăjitorie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαγεία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

towery
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

svartkonst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trolldom
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Zauberei

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZAUBEREI»

Tendances de recherche principales et usages générales de Zauberei
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Zauberei».

Exemples d'utilisation du mot Zauberei en allemand

EXEMPLES

8 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ZAUBEREI»

Citations et phrases célèbres avec le mot Zauberei.
1
Arthur C. Clarke
Eine hinreichend fortgeschrittene Technologie läßt sich nicht mehr von Zauberei unterscheiden.
2
Hadi Teherani
Dieses winzige Gerät speichert alle Projekte, die ich jemals gemacht habe. Das grenzt doch an Zauberei!
3
Marcus Vipsanius Agrippa
Magie ist keine Zauberei.
4
Franz Kafka
Es ist sehr gut denkbar, daß die Herrlichkeit des Lebens um jeden und immer in ihrer ganzen Fülle bereit liegt, aber verhängt, in der Tiefe, unsichtbar, sehr weit. Aber sie liegt dort, nicht feindselig, nicht widerwillig, nicht taub. Ruft man sie mit dem richtigen Wort, beim richtigen Namen, dann kommt sie. Das ist das Wesen der Zauberei, die nicht schafft, sondern ruft.
5
George Gordon Byron
Denken ist die Zauberei des Geistes.
6
Franz Kafka
Was für eine Zauberei darin liegt, wenn einer alten Frau unter das Kinn gegriffen wird.
7
Johann Wolfgang von Goethe
Groß sind des Berges Kräfte, da wirkt Natur so übermächtig frei, der Pfaffen Stumpfsinn schilt es Zauberei.
8
Johann Wolfgang von Goethe
Nicht Wünschelruten, nicht Alraune, die beste Zauberei liegt in der guten Laune.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZAUBEREI»

Découvrez l'usage de Zauberei dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Zauberei et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Interpretation Von Joseph Von Eichendorffs Zauberei Im Herbste
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,0, Universitat Passau (Institut fur Germanistik), Veranstaltung: Fantastische Erzahlungen der Romantik, 10 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Andrea Lehner, 2012
2
Vom Avatar bis zur Zauberei: Religion im Spiel
Die Texte stehen im Dialog mit Fotos von Ursula Markus. Herausgeber/-innen Thomas Schlag, Dr. theol., Jahrgang 1965, ist Professor fur Praktische Theologie an der Universitat Zurich. Daria Pezzoli-Olgiati, Dr. theol.
Daria Pezzoli-Olgiati, Thomas Schlag, 2011
3
Die Verfolgung von Zauberei und Hexerei in den fränkischen ...
English summary: Susanne Kleinoder-Strobel uses the margravates Ansbach and Bayreuth as examples of the cooperation between secular authorities and the church leaders in persecuting practitioners of magic and witchcraft in a large Lutheran ...
Susanne Kleinöder-Strobel, 2002
4
Zauberei für Dummies
Das ist aber noch nicht alles: Oliver Erens zeigt Ihnen auch Zaubertricks für das schwierigste Publikum der Welt: Kinder. So ist Hexenwerk kein Hexenwerk mehr.
Oliver Erens, 2012
5
Zauber-Bibliothek oder von Zauberei, Theurgie und Mantik, ...
Die Meisten sahen Zauberei und dämonische Gaukelei darin; Andere eine unmittelbare göttliche Offenbarung und die gewissen Vorbedeutungen erschrecklicher, der Welt bevor stehender Dinge. Die Gelehrt i testen von der letzteren ...
Georg Conrad Horst, 1821
6
Die Apologie des Apuleius von Madaura und die antike Zauberei
... vel magicis conaminüms adsuetus, _qm' maleficus vulgi consuetudine nuncupatur . . ., und ebenso erscheint in einem Edikt von Valentinian und Arkadius v. J. 389 maleficiorum Zabes als Bezeichnung der Zauberei ohne weiteren Zusatz ° ...
Adam Abt, 2014
7
Magie und Zauberei in Ulrichs von Zatzikhoven "Lanzelet"
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 1,3, Otto-Friedrich-Universitat Bamberg (Lehrstuhl fur Deutsche Philologie des Mittelalters ), Veranstaltung: Ulrich von Zatzikhoven ...
Florian Wenz, 2012
8
Zauberei in Schnepfenbach: Wie Heike einen echten Zauberer ...
Eine zauberhafte Geschichte über Freundschaft und Mut.
Gisbert Niederfuehr, 2012
9
Schriftgemäße Belehrung über Zauberei
nicht sein, wild sie auch kein Mensch dafür halten, und werden ihnen häufig selbst diejenigen, die zu ihrer Kunst ihre Zuflucht nehmen, sonst nicht viel gutes zutrauen und keine nähere Gen«inschaft mit ihnen haben mögen, legen also ...
‎1850
10
Verwerfung des Aberglaubens und der Zauberei: ein Inventar ...
Die Sünde von dieser dritten Art beim Gebet ist im eigentlichen Sinne Aberglaube und eine Art Idolatrie und Zauberei, weil der Mensch seine Hoffnung dabei auf eine nichtige Zeremonie setzt, die an sich keinerlei Vermögen hat, jene Wirkung ...
Pedro Ciruelo, Mariano Delgado, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZAUBEREI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Zauberei est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Essen, Musik und Zauberei in Haus Overbach
Barmen. Dass die alten Griechen und erst recht die Römer ihre Gastmähler musikalisch untermalt haben, ist hinlänglich bekannt. Beim kunstvollen ... «Aachener Nachrichten, févr 17»
2
Flüchtlingsdrama mit Zauberei
Flüchtlingsdrama mit Zauberei. Mönchengladbach: Flüchtlingsdrama mit Zauberei. Hochaktuell ist die 67 Jahre alte Oper "Der Konsul", die ein Flüchtlingsdrama ... «RP ONLINE, févr 17»
3
Zauberei in 3D und 360 Grad
Hinter der Brille sieht Steffen Peters das Bild, das an die Wand projiziert ist, in 3D und 360 Grad. Er kann sich in dieser virtuellen Welt umschauen, bewegen und ... «Westfälische Nachrichten, févr 17»
4
Zauberei? | Russischer Verkäufer sieht aus wie Harry Potter!
Harry, bist du's? Unfassbar, wen man treffen kann, wenn man im zentralrussischen Städtchen Krasnoyarsk einkaufen geht: Harry Potter. Hier hat er sich also ... «BILD, janv 17»
5
Saar-Comedy und Zauberei
Das Comedy-Duo Langhald und Dickkopp tritt im Mai im Impuls auf. Jürgen Brill und Uli Schu (rechts) führen seit Jahrzehnten Sketche und Solonummern auf. «saarbruecker-zeitung.de, janv 17»
6
Zauberei in der Limbacher Mühle
Gleich zweimal tritt der Zauberer Klibo im Januar in Limbach auf. Am 19. Januar zeigt er sein Kinder-Programm „Die Zaubersocke“. «saarbruecker-zeitung.de, janv 17»
7
"Die Wollnys" im Viererpack - Eine neue Küche, Zauberei und ein ...
"Die Wollnys" im Viererpack - Eine neue Küche, Zauberei und ein Antrag / "Die Wollnys- Eine schrecklich große Familie!": Harald und Silvia lassen die Stadt der ... «Presseportal.de, janv 17»
8
Seltsames Duschgel: Rossmann hat lange gebraucht, um Einhorn ...
Rossmann hat vor wenigen Tagen ein Duschgel in die Regale gestellt, das „Zauberei“ heißt. Es gehört zur Rossmann-Eigenmarke „Isana young“. Die Flasche ... «Merkur.de, déc 16»
9
Orgel Plus zeigt Zauberei für Kinder
Unter dem Motto „Orgel plus Zauberei“ steht beim Festival „Orgel plus“, das am 1. Januar beginnt, am Dreikönigstag eine spannende Fassung des alten ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, déc 16»
10
Die heimlichen Parallelen zwischen Politik und Zauberei
Im Gespräch mit t-online enthüllt der promovierte Linguist und prominente Unterhaltungskünstler einige heimliche Parallelen zwischen Politik und Zauberei. «t-online.de, déc 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zauberei [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zauberei>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR