Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Zaubrer" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ZAUBRER

mittelhochdeutsch zouberære, althochdeutsch zaubarari.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ZAUBRER EN ALLEMAND

Zaubrer  [Za̲u̲brer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZAUBRER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zaubrer est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZAUBRER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Zaubrer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Zaubrer dans le dictionnaire allemand

quelqu'un qui a des pouvoirs magiques; Mage montre quelqu'un qui effectue des tours de magie. jemand, der Zauberkräfte besitzt; Magier jemand, der Zaubertricks ausführt, vorführt.

Cliquez pour voir la définition originale de «Zaubrer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZAUBRER


Bohrer
Bo̲hrer 
Caterer
[ˈkeɪtərɐ] 
Explorer
Explo̲rer [ɪ…] 
Fahrer
Fa̲hrer 
Führer
Fü̲hrer 
Geschäftsführer
Geschạ̈ftsführer
Kantabrer
Kanta̲brer, auch: [ˈka…]
Klarer
Kla̲rer
Kopfhörer
Kọpfhörer 
Lecturer
[ˈlɛktʃərə] 
Lehrer
Le̲hrer 
Maurer
Ma̲u̲rer 
Reiseführer
Re̲i̲seführer 
Scorer
[ˈskɔːrɐ), [ˈskoːrɐ]
Sugambrer
Sugạmbrer
Umbrer
Ụmbrer
Wanderer
Wạnderer 
Zerkleinerer
Zerkle̲i̲nerer
derer
de̲rer
ihrer
i̲hrer 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZAUBRER

Zauberposse
Zauberpriester
Zauberpriesterin
Zauberreich
Zauberschlag
Zauberschloss
Zauberspiel
Zauberspruch
Zauberstab
Zauberstück
Zaubertrank
Zaubertrick
Zaubertrommel
Zauberwald
Zauberwelt
Zauberwesen
Zauberwort
Zauberwürfel
Zauberwurzel
Zaubrerin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZAUBRER

Anführer
Autofahrer
Beifahrer
Elektrorasierer
Eurer
Fahrradfahrer
Förderer
Gabelstaplerfahrer
Hochschullehrer
Marktführer
Neuerer
Pfarrer
Radfahrer
Scherer
Sparer
Sportlehrer
Verlierer
Versicherer
Vierer
Weltmarktführer

Synonymes et antonymes de Zaubrer dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ZAUBRER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Zaubrer» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Zaubrer

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZAUBRER»

Zaubrer Eskamoteur Hexenmeister Hexer Illusionist Magier Magus Manipulator Nigromant Schwarzkünstler Taschenspieler Zauberkünstler Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden zaubrer bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Wenn marco konegger video dailymotion März Unterschied zwischen magier radarschuhe gutefrage Juni einem Magier schreibt http Zauberer auch 〈bei Naturvölkern Volksglauben Märchen〉 zaubern kann verwandelte eine woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen pons Übersetzungen PONS profile instagram photos followers following Follow Sanders writer artist crafter living Glen Allen paintedkat irisch glosbe Glosbe Irisch kostenlos Millionen Wörter Sätze allen Sprachen wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wortspielen umfangreiche Wortlisten bist schon songtext doris russo lyrics Bist Schon Songtext Seit

Traducteur en ligne avec la traduction de Zaubrer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZAUBRER

Découvrez la traduction de Zaubrer dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Zaubrer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zaubrer» en allemand.

Traducteur Français - chinois

魔术师
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mago
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

magician
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जादूगर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ساحر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

волшебник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mágico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জাদুকর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

magicien
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ahli silap mata
190 millions de locuteurs

allemand

Zaubrer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マジシャン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마술사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Magician
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pháp sư
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மந்திரவாதி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जादूगार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

büyücü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mago
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

magik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чарівник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

magician
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μάγος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

towenaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trollkarl
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

magiker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Zaubrer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZAUBRER»

Le terme «Zaubrer» est normalement peu utilisé et occupe la place 113.624 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Zaubrer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Zaubrer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Zaubrer».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZAUBRER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Zaubrer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Zaubrer» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Zaubrer en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ZAUBRER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Zaubrer.
1
William Shakespeare
Zaubrer wissen ihre Zeit.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZAUBRER»

Découvrez l'usage de Zaubrer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Zaubrer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Zaubrer; eine komische Oper in 1 Handlung. Prag 1772
Mops mußt ein rechter Zaubrer "ey . d , x577?, . . ' kurinde 'iii ein fehönes Kind- . Das jeden Jüngling lieb gewinnt- [ Bereich't mit allen Anmuthsgabenz Sie konnte ,viele Freyer haben. . . . Sieavählte aber dennoch nicht. 7 Nun nahm fie*ftch ein ...
Carl-Franz Henisch, 1772
2
Der Winterteil
Vnd do Symon der zaubrer jnnen ward, das Faustinianus vnd seine kind cristen waren, do was jrn gar zoren инд macht mit zaubirey, das jm Fausti[124”]nianus gar geleich was. Daz tet er, darumb daz der kayser gepoten het, man scholt den  ...
Bettina Jung, Werner Williams-Krapp, 2004
3
Göttliche komödie in's Deutsche
An die Gimonisten reihen sich die Wahrsager und Zaubrer im All« gemeinen, wie denn auch der Stammvater der Simonie, Simon, derZau» berei ergeben war. Abgesehen von diesem geschichtlichen Anknüpfungs» punkte, konnte der Dichter ...
Dante Alighieri, 1843
4
Dramatische und andere Skizzen, nebst Briefen über das ...
Johann Friedrich Schink. -(icht„ und Weisheit und Gerechtigkeit vom Wallt herab aus jener Ferne Ihr des Anters lichte SterneUnd macht reich an Zauberkräften mir . ( Zauberzerimonien. Die drei andern Zaubrer find von' neuen um den Reffe( ...
Johann Friedrich Schink, 1783
5
Dante Alighieri's göttliche Komödie
Zwanzigster Gesang. Die Wahrsager und Zaubrer. Inhalt. An die Simonisten reihen sich die Wahrsager und Zaubrer im Allgemeinen, wie denn auch der Stammvater der Simonie, Simon, der Zau- berei ergeben war. Abgesehen von diesem ...
6
Goethe: Lustspiele, Singspiele, Satiren, Dramatische Zeit- ...
Von der Höhe des Felsens und noch sonst her aus dem Walde kommen alte Weihchen, die sich nach und nach zu dem Zaubrer und der Zauberin gesellen und sehr vergnügt sich mit ihnen besprechen. Zaubrer Seid ihr es? Ach, seh ich euch ...
Johann Wolfgang von Goethe, Liselotte Bäuerle Lohrer, 1659
7
Na Prost!
Der Zaubrer muss doch — kann doch nur <der große Mann> sein. Der Dichter wollte die Weiber vor den großen Zaubrern dieser Erde warnen, diese sollen allen weiblichen Wesen möglichst abschreckend erscheinen. Der Dichter will, dass ...
Paul Scheerbart, 2013
8
Scherzhafte Lieder
Der. Zaubrer. ^hr Mädchen flicht Damnen jn! Als ich zum erstenmal ihn sah, Da fühlt ich — so was fühlt nie, Mir ward — mir ward — ich weiß nicht wie? Ich seufzte, zitterte, und schien mich doch zu freun : Glaubt mir, er muß ein Zaubrer seyn!
Christian Felix Weiße, 1763
9
Polnische Volkssagen und Märchen
Am folgenden Tag kam der Zaubrer, als Prinz verkleidet und mit einer zahlreichen Dienerfchaft an den Hof. Er wurde in die Säle gefiihrt, und da man ihn der Prinzeffin vorfteiite, bat er fie fogle'nh, ihm den Ring zu zeigen. Die Prinzeffln aber ...
K.W. Woycicki, 2013
10
Ghettoliteratur: Eine Dokumentation zur deutsch-jüdischen ...
... donoi iincantatorii donog iPascinatori zaubrer donoo iMagusi zibrcr donoo iMagusi zaubrer mit wercken donoo iPascinatori zaubrer mit wcrken donoo iPascinatori zaubrer mit worten donoi iincantatori zibrer mit wortten donoi iincantatori ain ...
Gabriele Glasenapp, Hans Otto Horch, 2005

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZAUBRER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Zaubrer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Eine Inszenierung mit Hirn und Herz
... „Ding Dong die Hex' ist tot“ und “Wir geh'n jetzt los zum Zaubrer” zweifelsfrei für weitere Ohrwürmer nach „Somewhere over the Rainbow“ an diesem Abend. «Musik in Dresden, janv 13»
2
Vierzehntäglich oder vierzehntägig?
Neben dem Zauberer und der Zauberin gibt es übrigens auch noch den Zaubrer und die Zaubrerin, genau wie auch den Wandrer und die Wandrerin. «Spiegel Online, sept 05»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zaubrer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zaubrer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z