Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Zehe" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ZEHE

mittelhochdeutsch zēhe, althochdeutsch zēha, wohl verwandt mit ↑zeihen und eigentlich = Zeiger, also ursprüngliche Bezeichnung des Fingers.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ZEHE EN ALLEMAND

Zehe  [Ze̲he ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZEHE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zehe est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZEHE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Zehe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Zehe dans le dictionnaire allemand

l'un des membres mobiles à la fin du pied unique petite partie d'un tubercule. l'un des membres en mouvement à la fin du pied pied cinq pieds - © Valua Vitaly - Fotolia.com cinq pieds toe - © Valua Vitaly - Fotolia.comApplications, dictons, proverbes marcher sur les orteils de quelqu'un, sentir quelque chose dans leurs petits orteils. eines der beweglichen Glieder am Ende des Fußes einzelner kleiner Teil einer Knolle. eines der beweglichen Glieder am Ende des FußesFuß mit fünf Zehen - © Valua Vitaly - Fotolia.comFuß mit fünf Zehen - © Valua Vitaly - Fotolia.comWendungen, Redensarten, Sprichwörterjemandem auf die Zehen treten etwas im kleinen Zeh spüren.

Cliquez pour voir la définition originale de «Zehe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZEHE


Drehe
Dre̲he
Einehe
E̲i̲nehe
Hammerzehe
Hạmmerzehe
Kameradschaftsehe
Kamera̲dschaftsehe
Knoblauchzehe
[ˈknoːpla͜uxt͜seːə]
Mischehe
Mịschehe
Presswehe
Prẹsswehe [ˈprɛsveːə]
Rehe
Re̲he
Scheinehe
Sche̲i̲nehe 
Schlehe
Schle̲he
Schneewehe
Schne̲e̲wehe [ˈʃneːveːə]
Sprehe
Spre̲he
Vernunftehe
Vernụnftehe [fɛɐ̯ˈnʊnft|eːə]
Vielehe
Vi̲e̲lehe [ˈfiːl|eːə]
Wehe
We̲he 
Ziehe
Zi̲e̲he
Zwangsehe
Zwạngsehe
ehe
e̲he  , e̲h 
siehe
siehe
wehe
we̲he  , we̲h 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZEHE

Zeh
Zehengänger
Zehenglied
Zehennagel
Zehenring
Zehenspitze
Zehenstand
Zehent
zehn
Zehnarmer
zehnbändig
Zehncentstück
Zehneck
zehneckig
zehneinhalb
Zehnender
zehner
Zehnerbruch
Zehnerjahre
Zehnerjause

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZEHE

Dauerehe
Doppelehe
Durchschnittsehe
Frühehe
Fußzehe
Gewissensehe
Kebsehe
Kinderehe
Leviratsehe
Mehrehe
Mussehe
Nachwehe
Neigungsehe
Onkelehe
Putativehe
Sandwehe
Schwulenehe
Studentenehe
Versorgerehe
Zivilehe

Synonymes et antonymes de Zehe dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZEHE»

Zehe marco zehe blaue taub knoblauch alfred gebrochen keilexzision Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache gmbh home Herzlich Willkommen Internetseite Firma GmbH Hier möchten Ihnen einen kleinen Überblick über unser Unternehmen geben Wenn wiktionary nehme eine für vier Personen Deutsches Jacob Wilhelm Grimm „Zehe Digitales Weingut clauss Clauß Mainz Hechtsheim steht ausgezeichnete Weinqualität dabei sorgsamen Umgang Natur beratung gedanken

Traducteur en ligne avec la traduction de Zehe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZEHE

Découvrez la traduction de Zehe dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Zehe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zehe» en allemand.

Traducteur Français - chinois

脚趾
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dedo del pie
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

toe
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पैर की अंगुली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اصبع القدم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

палец ноги
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dedo do pé
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পদাঙ্গুলি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

orteil
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kaki
190 millions de locuteurs

allemand

Zehe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

足の指
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

발가락
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jempol
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngón chân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கால்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पायाचे बोट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ayak parmağı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

punta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

paluch
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

палець ноги
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

deget de la picior
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

toe
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

toe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Zehe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZEHE»

Le terme «Zehe» est communément utilisé et occupe la place 61.455 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Zehe» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Zehe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Zehe».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZEHE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Zehe» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Zehe» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Zehe en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZEHE»

Découvrez l'usage de Zehe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Zehe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Luxation des ersten Gliedes der großen Zehe
Theodor C. Bartholmai. __jf1_„_ Constant wird auf der Rückfläche ein nach vorn mit der Phalanx in Verbindung stehender knöcherner Vorsprung, der nach hinten eine nach oben und hinten oiiene Grube begrenzt, und in der Planta ein nach ...
Theodor C. Bartholmai, 1857
2
Physikum exakt: das gesamte Prüfungswissen für die 1. ÄP ; ...
Zehe Ansatz Grundphalanx V Os metatarsale V, Grundphalanx V Lig. plantare. 4.4 Muskeln 227. durch eine Knochenrinne zum Os metatarsale I und die sich in eine mediale, mittlere und laterale Gruppe verspannt damit das Quergewölbe des ...
Hamid Abdolvahab-Emminger, 2005
3
Abhandlungen
Bündel, deren Sehnen an die 2. und 3. i Zehe gehen;d. Sehne für d. 4. Zehe kommt fleischig von der unteren Fläche der Sehne des Flexor di it. com. long; die Seäne für die ö. Zehe löst sich von der Sehne des Longus ab und wird nicht ...
4
Abhandlungen der Bayerischen Akademie der Wissenschaften, ...
Zehe gehen ; d. Sehne für d. 4 Zehe kommt fleischig von der unteren Fläche der Sehne des Flexor digit. com. long.; die Sehne für die 5. Zehe löst sich von der Sehne des Longus ab und wird nicht perforirt. Hat auch nur zwei Fleischbündel, ...
Bayerische Akademie der Wissenschaften (München) Mathematisch-Physikalische Klasse, 1866
5
Bulletin de l'Académie impériale des sciences de St.-Pétersbourg
Rechter Fuss (mit 6 Zehen) (Fig. 4). Ist sehr deform, besitzt 6 Zehen. Davon ist die grosse Zehe von der 2. Zehe völlig isolirt, sind die 2. — 5. Zehe durch die bis zur Spitze reichenden sehr schmalen Schwimmhäute, und die 6. Zehe mit der 5.
6
Systematische darstellung der antipsorischen arzneimittel in ...
Sehr heftiges, scharses, seines Stechen am Ballen und der, äußern Seite der rechten -großen Zehe, so daß er mit dem Fuße zuckte; es ließ etwas nach und kehrte noch ein Mal, aber nicht so schmerzhaft, zurück; gleich darauf ein ähnliches ...
Carl Georg Christian Hartlaub, 1829
7
Vollständige bibliothek oder encyclopädisches real-lexicon ...
Z.); feines Reißen an der Außenseite der rechten großen Zehe, Nachmittag« (d. 1 . T.); Fippern und Zucken in der Unken großen Zehe, Nachmittags sd. 17. Z.)z «in brennend schmerzhaftes Jücken an beiden großen Zehen; von der großen ...
8
Zehe Ermahnungsreden von dem guten Tode
Dann aber, mein Christ! dann wird auch der Himmel dein herrlicher Lohn seyn. Der Himmel wird zwar öfter in der heili« gen Schrift unser Erbtheil genannt, und der große Weltapostel versichert ausdrücklich, daß wir Kinder Gottes, Miterben ...
9
Plastische Chirurgie: Band IV: Extremitäten
Zehe zur Wiederherstellung eines verlorenen Daumens in Hua- Shan-Hospital in Shanghai durchgeführt (Abb. 12.23 a–f). Anschließend (1966 bis 2004) wurden mehr als 400 Zehentransfers durchgeführt. Von diesen Zehentransfers waren ...
Alfred Berger, Robert Hierner, 2008
10
Euangelium Von den zehe(n) auszsetzigen verdeutscht und ...
Martin Luther. Z0cveeweefien/ wieBie *4 * Qaineefiseäeklicße (Falten/Bee fie een-:8 viel veeseand vn *0eeiagc ?alien/als J0 * lXannem Znßvnd j* eines glcneh'en/Bie müjj'cn nie Cljeifien f ej-*n/ [' 0 fieZ'WZ alk'ainBw cel-Feen Clyeifie  ...
Martin Luther, 1521

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZEHE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Zehe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Entsprichst du dem Schönheitsideal der Alten Griechen?
Es geht um deine Zehen. Ist deine zweite Zehe größer als die große? Dann hast du einen sogenannten Morton's Zeh. Und der hat tatsächlich was mit dem ... «galileo.tv, déc 16»
2
Kleiner Zeh gebrochen: Selbst erste Hilfe leisten: So legen Sie den ...
Ihre kleine Zehe ist blau unterlaufen, schmerzt und lässt sich nur noch eingeschränkt bewegen? Das sind Anzeichen dafür, dass die Zehe gebrochen ist. «FOCUS Online, nov 16»
3
Jäger schoss Bekannte in die Zehe!
Das Geschoss soll die Frau in eine Zehe des rechten Fußes getroffen haben. Sie wurde mit dem Rettungsdienst in das Krankenhaus Oberpullendorf gebracht. «BVZ.at, nov 16»
4
1,7 Millionen Jahre alter Krebstumor entdeckt
Jahre alten Zehe eines Vorfahren der Menschen nachgewiesen. Diese Zehe gehörte einem der frühen Hominiden, entweder einem Homo ergaster oder einem ... «Kurier, juil 16»
5
Pawel Szkopek (Yamaha): Ring verloren, Zehe gebrochen
Als der Pole im Medical-Center von den pingeligen US-Rennärzten untersucht wurde, wurden nur wenige Verletzungen diagnostiziert: Eine gebrochene Zehe ... «SPEEDWEEK.COM, juil 16»
6
Wer mit der Zehe die Nase kitzeln kann
„Ist das wirklich wahr?“, hakte Bürgermeister Georg Kobler sofort nach, was die Sache mit der Berührung der Nase durch die große Zehe anging, und die Gäste ... «Oberbayerisches Volksblatt, juil 16»
7
Was es bedeutet, wenn der zweite Zeh länger ist als der Große
Denn die Zehen deines Gegenübers sind laut der britischen Fuß-Expertin (ja, so etwas gibt es wirklich!) Jane Sheen mindestens genauso aufschlussreich. «Brigitte.de, mai 16»
8
Lukas Müllers 1. Interview: "Kann Zehe bewegen!"
Und er berichtete über die riesigen Fortschritte: "Ich kann meine Zehe bewegen!" Der große Kämpfer sprach auch über seine Verlegung in die Reha- Station ... «Krone.at, févr 16»
9
Regensburg Aus einer Zehe wird ein neuer Daumen
Entweder den Stumpf behalten, eine Daumenprothese aus Kunststoff oder eine Transplantation, bei der eine ihrer Zehen zum Daumen wird. „Für mich gab es ... «Donau-Post, déc 15»
10
Wenn Hammerzehen Frauen höllisch quälen
Fehlstellungen in Form von gekrümmten und steifen Zehen sind anfangs nicht immer schmerzhaft. Zur medizinischen Fußpflege oder zum Arzt gehen die ... «DIE WELT, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zehe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zehe>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z