Téléchargez l'application
educalingo
Zeitgenossin

Signification de "Zeitgenossin" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ZEITGENOSSIN EN ALLEMAND

Ze̲i̲tgenossin [ˈt͜sa͜itɡənɔsɪn]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZEITGENOSSIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zeitgenossin est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZEITGENOSSIN EN ALLEMAND

définition de Zeitgenossin dans le dictionnaire allemand

forme féminine à contemporaine.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZEITGENOSSIN

Altersgenossin · Artgenossin · Bettgenossin · Bossin · Bundesgenossin · Ehegenossin · Eidgenossin · Genossin · Geschlechtsgenossin · Gesinnungsgenossin · Glaubensgenossin · Hausgenossin · Kampfgenossin · Leidensgenossin · Parteigenossin · Volksgenossin · Weggenossin · Zechgenossin · Zellengenossin · Zimmergenossin

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZEITGENOSSIN

Zeitgefühl · Zeitgeist · zeitgeistig · Zeitgemälde · zeitgemäß · Zeitgenosse · Zeitgenossenschaft · zeitgenössisch · zeitgerecht · Zeitgeschäft · Zeitgeschehen · Zeitgeschichte · Zeitgeschichtler · Zeitgeschichtlerin · zeitgeschichtlich · Zeitgeschmack · Zeitgesetz · zeitgesteuert · Zeitgewinn

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZEITGENOSSIN

Bassin · Dessin · Eisprinzessin · Erbprinzessin · Fachgenossin · Hessin · Kronprinzessin · Miteidgenossin · Mokassin · Prinzessin · Professin · Russin · Stubengenossin · Studiengenossin · Tessin · Vasopressin · Weidgenossin · Weinprinzessin · Zunftgenossin · Äbtissin

Synonymes et antonymes de Zeitgenossin dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ZEITGENOSSIN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Zeitgenossin» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZEITGENOSSIN»

Zeitgenossin · andere · Mitmensch · Nebenmensch · wörterbuch · zeitgenossin · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Dict · für · dict · Deutschwörterbuch · universal · lexikon · deacademic · Zeit · ts̮ai̮tgənɔsə · ts̮ai̮tgənɔsɪn · rücksichtsloser · Zeitgenosse · eine · sonderbare · woxikon · zeitgenossssin · zeitgenosin · zeitgenoßin · zietgenossin · seitgenossin · zeitgenozzin · zeeitgeenossin · zeiitgenossiin · zeitgenoossin · zeittgenossin · zzeitgenossin · portugiesisch · pons · Übersetzungen · Portugiesisch · PONS · phys · zeitgenössisch · Zeitgeist · zeitgemäß · zeitweise · schwedisch · kostenlosen · Schwedisch · viele · weitere · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Maria · theresia · paradis · mozarts · berühmte · amazon · Marion · Fürst · Theresia · Paradis · Mozarts · jetzt · kaufen · Kundrezensionen · Sterne · Musikgeschichte · Musik ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Zeitgenossin à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZEITGENOSSIN

Découvrez la traduction de Zeitgenossin dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Zeitgenossin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zeitgenossin» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

当代的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

contemporáneo de
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

contemporary of
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

के समकालीन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عاصر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

современник
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

contemporâneo de
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সমসাময়িক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

contemporaine
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kontemporari
190 millions de locuteurs
de

allemand

Zeitgenossin
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

の現代的な
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

의 현대
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kontemporer saka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đương đại
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சமகால
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

समकालीन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çağdaş
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

contemporaneo di
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

współczesny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

сучасник
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

contemporan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σύγχρονος του
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kontemporêre van
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

samtida med
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

samtidig av
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Zeitgenossin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZEITGENOSSIN»

Tendances de recherche principales et usages générales de Zeitgenossin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Zeitgenossin».

Exemples d'utilisation du mot Zeitgenossin en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZEITGENOSSIN»

Découvrez l'usage de Zeitgenossin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Zeitgenossin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aufzeichnungen über Anna Achmatowa.
Sie trug »August 1940« vor, und diesmal vollständig, mit der seinerzeit fehlenden Zeile; dann die »Zeitgenossin«1, und danach das kleine, unvollendete »Wenn ich ein Maler wäre«2, das Kusmins »Alexandrinischen Gesängen« ähnlich ist.
Lidii︠a︡ Korneevna Chukovskai︠a︡, Lydia Tschukowskaja, 1987
2
Menschenbild und Volksgesicht: Positionen zur ...
Lotte. Jacobi. -. Porträt. einer. Zeitgenossin. Selbstporträt Lotte Jacobi, Berlin 1929 In-Berliner der 20er Jahren STADT UND LAND. Jana Wimmer Das Foto- Atelier Jacobi lag im Neuen Westen Berlins in der Joachimsthaler Straße 5 in ...
Falk Blask, Thomas Friedrich, 2005
3
Wigand's Conversations-Lexikon: für alle Stände
Lais, berüchtigte Frau des Altcrthimis, der Timandra Tochter und Zeitgenossin de « Sokrates, war aus Hycarra, in Sicilien gebürtig und ging mit dem atheniensischen General, Nikias, als er ihr Vaterland verheert hatte, nach Griechenland, wo ...
Otto Wigand, 1848
4
Verborgene Facetten: Studien zu Fontane
Nach der ersten Lektüre finde auch ich mich gespalten: wie aus einer Matroschka purzeln vier Figuren aus mir heraus, die spontane Leserin, die Fontane-Liebhaberin, die Zeitgenossin, die Literatur wissenschaftlerin. Ratlos blicken die drei ...
Renate Böschenstein-Schäfer, Hanna Delf von Wolzogen, Hubertus Fischer, 2006
5
Universal-lexikon, oder Vollständiges encyclopädisches ...
Kai«, l) berühmte Hetäre (s.d.) au« Ks» Garde, zeigte im 7jährigen Kriege viel U» » rinth, der Timandra Tochter, Zeitgenossin de« erschrockenhett, wurde Adjutant de« Gene» Sokrate«, die un.'. ihren Liebbabern selbst Phi» ral« Pearsou und ...
Heinrich August Pierer, 1835
6
Ausführliches Lateinisch-Deutsches Handwörterbuch: Aus den ...
Kriegs lebende, Zeitgenossin des Ariftivvus, Li«, sä tsm. 9, 26, 2. ?r«p. 2, 6, I. - die jüngere, Zeitgenossin des Apelles und Demoschenes, (Zell. I, 8. §. 3 »gg..- angeblich Erfinderin einiger Arcana, ?I. 23, 7 (23), 81 »g. - Acc. Plur. griech. I^ siclss ...
Karl Ernst Georges, 1869
7
Eine Kindheit in Kriegs- und Nachkriegszeit: - und wie es ...
Beim vorliegendem Buch handelt es sich gewissermaßen um eine Odyssee heutiger Tage.
Uta Kuhnke, 2013
8
Bernard von Brentano - ein deutscher Schriftsteller ohne ...
In dieser Definition trifft der Begriff der Zeitgenossin zweifach zu. Zum ersten sieht sich Marie Luise Kaschnitz selbst als Zeitgenossin: "... besondere Kennzeichen keine, ein Zeitgenosse also, genauer gesagt, eine Zeitgenossin, großäugig ...
Ulrike Hessler, 1984
9
Aeneas und die Penaten: die italischen Volksreligionen unter ...
Athenais ist altere Zeitgenossin« des Euheme- rus, dessen Werk keineswegs Erfundnes, sondern Überliefertes enthalten hat und ganz aus herrschenden Vorstellungen der Zeit hervorgegangen ist. Ohne auf der Höhe dieser Zeit und ihrer ...
Rudolf Heinrich Klausen, 1839
10
Friedrich Gottlieb Zimmermann's Dramaturgie:
sappho war eine Zeitgenossin des bekannten athenischen Gesetzgebers Solon ( um 660 Jahre vor Christi Geburt) und lebte zu Mitylene (noch heut zu Tage Metelino) aufLesbos, der bekannten Jnsel des Archipelagus. 18 bemerkt worden; wir ...
Friedrich Gottlieb Zimmermann, Georg Lotz, 1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZEITGENOSSIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Zeitgenossin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nickelije Eefeler . . .
... „Bloodebär“ die Frau mit Ausschlag, „Taatebär“ die tapsige ungelenke Zeitgenossin, „Juffer“ die Jungfrau, „Klonter“ die Unordentliche“, „Klotz“ die körperlich ... «WochenSpiegel, févr 17»
2
Humorvoller Blick auf den Reformator
Mit viel Beifall verabschiedete das Publikum die Künstlerin und ihre Begleitung – ein gesungenes Segenslied von Katharinas Zeitgenossin, der Nonna Teresa ... «Hannoversche Allgemeine, févr 17»
3
Molly Burch „Please Be Mine“ / Review
Spontaner Eindruck von Please Be Mine: Ist das ein Re-Release einer bis dato unbekannten Zeitgenossin von Patsy Cline und Dusty Springfield? Aber die ... «Spex - Magazin für Popkultur, févr 17»
4
„Kassandra“ in der „Alten Aula“ in Blankenfelde
Ein beklemmendes Gefühl machte sich breit und ließ die mythologische Figur zur Zeitgenossin werden. Im ewigen Erobern und Machthabenwollen liegt die ... «Märkische Allgemeine Zeitung, févr 17»
5
Romantischer Abend mit beeindruckenden Solisten
23) ihrer französischen Zeitgenossin Louise Farrenc, bevor Claras (im jugendlichen Alter von 15 Jahren komponiertes) Klavierkonzert a-Moll op. 7 mit der in ... «Westfälische Nachrichten, janv 17»
6
Ravels Kunst duftet wie Blumen
Matteo Cesari (Flöte) und Alexis Descharmes (Cello) ließen „Cendres“ der finnischen Zeitgenossin Kaija Saariaho sowie Maurice Ravels „Chansons ... «Frankfurter Neue Presse, janv 17»
7
Wer Shakespeare liest, begreift Donald Trump
Napoleon war zu Lebzeiten bedeutender als seine Zeitgenossin Jane Austen; heute spielt er allenfalls bei französischen Nostalgikern und in den Fantasien ... «DIE WELT, déc 16»
8
Briefverkehr mit Goethe
... Brüder-Grimm-Festspiele widmete sich die Schauspielerin Ursula Ruthardt im Blauen Saal von Schloss Philippsruhe der Zeitgenossin von Wilhelm und Jacob ... «op-online.de, juil 16»
9
«Ernst schauen kann ich nicht so gut»
Aber man hat schon den Eindruck, dass diese Pretty Yende eine bemerkenswert entspannte Zeitgenossin ist, in der Probe ebenso wie beim Treffen am Tag ... «Tages-Anzeiger Online, juin 16»
10
Der Berliner aus Wien
Nun ist das nach einem Dreivierteljahrhundert zum ersten Mal zu lesen: Alfred Polgar „Marlene. Bild einer berühmten Zeitgenossin“, ediert und klug kommentiert ... «Tagesspiegel, mai 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zeitgenossin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zeitgenossin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR