Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Zeitgemälde" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZEITGEMÄLDE EN ALLEMAND

Zeitgemälde  [Ze̲i̲tgemälde] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZEITGEMÄLDE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zeitgemälde est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZEITGEMÄLDE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Zeitgemälde» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Zeitgemälde dans le dictionnaire allemand

représentation vivante des circonstances liées au temps, des relations. anschauliche Darstellung zeitbedingter Umstände, Verhältnisse.

Cliquez pour voir la définition originale de «Zeitgemälde» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZEITGEMÄLDE


Aktgemälde
Ạktgemälde
Altargemälde
Alta̲rgemälde [alˈtaːɐ̯ɡəmɛːldə]
Bälde
Bạ̈lde
Deckengemälde
Dẹckengemälde [ˈdɛkn̩ɡəmɛːldə]
Freskogemälde
Frẹskogemälde
Gemälde
Gemä̲lde 
Glasgemälde
Gla̲sgemälde [ˈɡlaːsɡəmɛːldə]
Kolossalgemälde
Kolossa̲lgemälde [kolɔˈsaːlɡəmɛːldə]
Miniaturgemälde
Miniatu̲rgemälde
Monumentalgemälde
Monumenta̲lgemälde [monumɛnˈtaːlɡəmɛːldə]
Sittengemälde
Sịttengemälde [ˈzɪtn̩ɡəmɛːldə]
Tongemälde
To̲ngemälde
Wandgemälde
Wạndgemälde [ˈvantɡəmɛːldə]
Ölgemälde
Ö̲lgemälde [ˈøːlɡəmɛːldə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZEITGEMÄLDE

Zeitgefühl
Zeitgeist
zeitgeistig
zeitgemäß
Zeitgenosse
Zeitgenossenschaft
Zeitgenossin
zeitgenössisch
zeitgerecht
Zeitgeschäft
Zeitgeschehen
Zeitgeschichte
Zeitgeschichtler
Zeitgeschichtlerin
zeitgeschichtlich
Zeitgeschmack
Zeitgesetz
zeitgesteuert
Zeitgewinn

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZEITGEMÄLDE

Brunhilde
Dolde
Gebilde
Gefilde
Gilde
Halde
Hilde
Isolde
Mathilde
Melde
Mulde
Müllhalde
Nolde
Oebisfelde
Reinhilde
Schelde
Schützengilde
Tilde
Wilde
milde

Synonymes et antonymes de Zeitgemälde dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZEITGEMÄLDE»

Zeitgemälde wörterbuch Grammatik zeitgemälde Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Vatersorgen komisches drei akten amazon Charlotte Birch Pfeiffer Komisches Akten jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne General Plays Belletristik linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen andere heimat hamburger abendblatt Edgar Reitz Familienepos „Die

Traducteur en ligne avec la traduction de Zeitgemälde à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZEITGEMÄLDE

Découvrez la traduction de Zeitgemälde dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Zeitgemälde dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zeitgemälde» en allemand.

Traducteur Français - chinois

时间绘画
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pintura vez
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

time Painting
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समय चित्रकारी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الوقت الرسم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

время Painting
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Pintura tempo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সময় পেন্টিং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Peinture à temps
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Painting masa
190 millions de locuteurs

allemand

Zeitgemälde
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

タイム絵画
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시간 회화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wektu Painting
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hiện Tranh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நேரம் ஓவியம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वेळ चित्रकला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zaman Boyama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tempo di Pittura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Malowanie czas
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

час Painting
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

timp de vopsire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χρόνο Ζωγραφική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tyd Painting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tid Målning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tid Maleri
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Zeitgemälde

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZEITGEMÄLDE»

Le terme «Zeitgemälde» est communément utilisé et occupe la place 95.981 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Zeitgemälde» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Zeitgemälde
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Zeitgemälde».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZEITGEMÄLDE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Zeitgemälde» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Zeitgemälde» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Zeitgemälde en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZEITGEMÄLDE»

Découvrez l'usage de Zeitgemälde dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Zeitgemälde et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Frau v. K. Ein Zeitgemälde
Juergen von Baron KRUEDENER. Frau 11. SNrüdener. Ein Zeitgemälde. Bern, Verlag von Carl H. Mann. 1868. Vorwort. Das vorliegende Lebensbild ifi unter vielfachen Störungen und Hinderniffen.
Juergen von Baron KRUEDENER, 1868
2
Die überzähligen Präparate: Ein Zeitgemälde über Erlangen ...
Parallel dazu wird das Leben eines Erlanger Arztes, Christian Wunderlich, geschildert, der bereits als Kind Kontakt mit der Anatomie bekommt, da einer seiner Freunde der Sohn des damaligen Anatomiedieners ist.
Christian Albrecht May, 2013
3
Frau V. Krüdener: Ein Zeitgemälde
This Elibron Classics title is a reprint of the original edition published by Carl H. Mann in Bern, 1868.
W/O Author, 1999
4
Fräulein, Mamsell und Jungfer Kunkel, oder, Die ...
ein Zeitgemälde Julius von Voss. verwandt, doch von seiner mütterlichen Seite, um die andere habe ich mich nicht bekümmert. Lottchen ging so weit, dem Kammerherrn oft zu erinnern: er sollte, wenn er ein Mittel wisse, seinem Freunde  ...
Julius von Voss, 1817
5
Migration nach Ost- und Südosteuropa vom 18. bis zum Beginn ...
Von dieser Definition ausgehend, wird im ersten Teil dieser Ausführungen eine Skizze der Ansiedlung, insbesondere der 1 MADARIAGA, lsabel de: Katharina die Große. Ein Zeitgemälde. 2. Aufl. Berlin 1994, S. 307. 2 MADARIAGA, 1sabel de: ...
Mathias Beer, Dittmar Dahlmann, 1999
6
Blätter für literarische Unterhaltung
Er nennt seine Zeitgemälde „Cho- lerodea" (von ^o^kyrocs-zk, zur Cholera gehörig), weil er seine Betrachtungen der Gegenwart überhaupt mit der eigenthümlichen Bemerkung anknüpft, d^ß jede große politische oder religiöse Umwälzung ...
7
Lyrik im historischen Kontext: Festschrift für Reiner Wild
Für das hier entworfene, offenkundig „düstere Zeitgemälde“18 und die pessimistische Gegenwartsdiag- 17 Vgl. Aurelius Augustinus: Bekenntnisse. 10. Buch. Übertragen und Einführung von Wilhelm Thimme. München 92000, S. 246 –299, ...
Andreas Böhn, Ulrich Kittstein, Christoph Weiss, 2009
8
Sophronizon
Skizzen zum Zeitgemälde. 5. Aus Prof. Schnellers zu Freiburg (wahrslunig gedachter und kräftigschdn gesagter) Akademischer Gedachtuißrede auf die Todtenfeier des Großherzogö Ludwig K. H. »Das Jahrhundert der Ausklärung gab als ...
Heinrich Eberhard Gottlob Paulus, 1830
9
Der wohl unterrichtete Theaterfreund: Bd.] Erscheinungen von ...
... 1823, 1923; phantastisches Zeitgemälde. Das Gespenst im Prater. Er ist mein Mann. 3r Bd. Das Gespenst in Krähwinkel. Arsenius, der Weiberfeind. 4r Bd. Arsena, Männerfeindinn. Sechzig Minuten nach zwölf Uhr. Die Fee und der Ritter .
Ludwig Fernbach, 1830
10
Zeitung für die elegante Welt
Nächst dem Helden des Romans ist dieser dänische König der hcrvortretenste männliche Charakter im ganzen Zeitgemälde. Ein Tyrann im grandiosesten Sinne des Wortes, ein Autokrat mit allem Glänze und aller Furchtbarkeit des ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZEITGEMÄLDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Zeitgemälde est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
DVD-Kritik: "Meine Zeit mit Cézanne" auf DVD
Der Stoff des Films bietet das Potenzial für ein lebendiges Zeitgemälde der spannenden und entwicklungsreichen Jahre zwischen 1850 und 1890. Stattdessen ... «campus-web.de, févr 17»
2
Die Germanomanie
Vor 250 Jahren wurde der Schriftsteller Saul Ascher geboren. Auszüge aus seiner 1815 verfassten »Skizze zu einem Zeitgemälde« ... «Junge Welt, févr 17»
3
Figurentheater-Festival „No strings attached“ (27. April bis 7. Mai ...
Mit einem fabelhaftem Zeitgemälde nach dem gleichnamigen Bestseller von Florian Illies erweckt das Puppentheater Halle jenes künstlerisch schillernde ... «Wiesbadener Kurier, janv 17»
4
Den todesmutigen Sprung in einer Liebesgeschichte verarbeitet
"Es ist ein Zeitgemälde aus dem Dreißigjährigen Krieg entstanden", sagt Autorin Christine Manthey . Unter dem Titel "Liebe, Glaube, Treue, Hoffnung. «Ostthüringer Zeitung, janv 17»
5
Die Königin von Wien
Der Film zeichnet auch ein Zeitgemälde der Wiener Ringstraßen-Ära mit dem Erstarken des Bürgertums, vielen neuen technischen Erfindungen und der ... «ZDF.umwelt, janv 17»
6
Perfekte Mischung von Geschichte und erfundenen Schicksalen
Das Porträt einer legendären Persönlichkeit, zugleich ein Zeitgemälde der Ringstraßen-Ära mit dem. Erstarken des Bürgertums. Gedreht wurde zwar auch an ... «Kleine Zeitung, déc 16»
7
Gebüsche, Gerümpel, Geschäfte
... Olga Slawnikowa ist eine Provokation in mehrfacher Hinsicht: als existenzialistisches Experiment seiner Protagonisten, als Zeitgemälde und als Genre. „2017“ ... «DiePresse.com, déc 16»
8
Wiens legendäres Sacher im ORF-Weihnachtsprogramm
Die ORF/ARTE-Doku präsentiert eine differenzierte Persönlichkeit und geschickte Managerin, zeichnet aber auch ein Zeitgemälde der Wiener Ringstraßen-Ära ... «APA OTS, nov 16»
9
Das abenteuerliche Leben des Paul Kammerer
Auch Klaus Taschwer bleibt eine wissenschaftliche Einordnung schuldig, liefert aber stattdessen ein vielschichtiges Charakterbild, ein lebendiges Zeitgemälde ... «Deutschlandfunk, oct 16»
10
John Williams' «Augustus» ist wenig kaiserlich
Der Roman ist jedoch weit mehr als ein Porträt des legendären Herrschers, er ist auch ein monumentales Zeitgemälde. John Williams zeichnet in seinem ... «Schweizer Radio und Fernsehen, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zeitgemälde [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zeitgemalde>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z