Signification de "zeitgerecht" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE ZEITGERECHT EN ALLEMAND

zeitgerecht  [ze̲i̲tgerecht]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZEITGERECHT

zeitgerecht est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ZEITGERECHT EN ALLEMAND

définition de zeitgerecht dans le dictionnaire allemand

approprié aux exigences et aux attentes d'aujourd'hui, en temps voulu. adéquate aux exigences et aux attentes d'aujourd'hui, selon la vie exemplaire.

den Anforderungen und Erwartungen der heutigen Zeit angemessen, entsprechend rechtzeitig. den Anforderungen und Erwartungen der heutigen Zeit angemessen, entsprechendBeispielzeitgerechtes Wohnen.

SYNONYMES DE «ZEITGERECHT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «zeitgerecht» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de zeitgerecht

beizeiten · fahrplanmäßig · pünktlich · rechtzeitig · termingemäß

TRADUCTION DE ZEITGERECHT

Découvrez la traduction de zeitgerecht dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de zeitgerecht dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zeitgerecht» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 及时
• Traducteur Français - espagnol: oportuno
• Traducteur Français - anglais: timely
• Traducteur Français - hindi: समयोचित
• Traducteur Français - arabe: في حينه
• Traducteur Français - russe: своевременно
• Traducteur Français - portugais: oportuno
• Traducteur Français - bengali: সময়োপযোগী
• Traducteur Français - français: opportun
• Traducteur Français - malaisien: tepat pada masanya
• allemand: zeitgerecht
• Traducteur Français - japonais: タイムリー
• Traducteur Français - coréen: 적시에
• Traducteur Français - javanais: pas wektune
• Traducteur Français - vietnamien: hợp thời
• Traducteur Français - tamoul: சரியான நேரத்தில்
• Traducteur Français - marathi: वेळेवर
• Traducteur Français - turc: vakitli
• Traducteur Français - italien: tempestivo
• Traducteur Français - polonais: aktualny
• Traducteur Français - ukrainien: своєчасно
• Traducteur Français - roumain: oportun
• Traducteur Français - grec: έγκαιρος
• Traducteur Français - afrikaans: tydige
• Traducteur Français - suédois: tid
• Traducteur Français - norvégien: betimelig

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZEITGERECHT»

Découvrez l'usage de zeitgerecht dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zeitgerecht et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Prozessmanagement für Dummies

IT-technische Anforderungen: IT-Anwendungen zur Sicherstellung des Arbeits- und Informationsflusses werden zeitgerecht mit den veränderten Soll-Prozessen umgestellt beziehungsweise leistungsfähig verfügbar gemacht.

Thilo Knuppertz, 2012

Unternehmensübergabe nachhaltig gestalten: Den ...

Den Generationenwechsel zeitgerecht einleiten und durchführen Norbert Wandl, Ute Habenicht. Norbert Wandl Ute Habenioht Unternehmensübergabe nachhaltig gestalten Den Generationenwechsel zeitgerecht einleiten und durchführen ...

Norbert Wandl, Ute Habenicht, 2010

Kooperationsnetze der Wirtschaft: Einführung, Bausteine, ...

Anzahl E-Mails pro Monat Anzahl E-Mails pro Monat Anzahl E-Mails pro Monat Anzahl E-Mails pro Monat Anzahl Notizen pro Monat Anzahl Notizen pro Monat Anzahl Notizen pro Monat Anzahl Notizen pro Monat Zeitgerecht Zeitgerecht ...

Charles Huber, 2005

Wie zeitgerecht sind Jugendverbände?: am Beispiel der ...

Inhaltsübersicht: 1.

Wolfgang Moos, 1998

Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...

1998, Internet) zeitgerecht A CH Adj.: »rechtzeitig«: Aber gestern fanden alle ... zeitgerecht ins Stadion (Neue Kronen Ztg 21. 2. 2001, Internet; A); Am 15. Februar 2000 hat die Studienkommission Untergruppe Nachrichtendienst (SUN)  ...

Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004

Prophetische Kraft der kirchlichen Soziallehre?: Armut, ...

Vgl. Schasching, zeitgerecht, S. 20, der folgende Inhalte der Auseinandersetzungen auflistet: Eigentum, „arbeitsloses Einkommen", Zins, Beziehung zwischen Kapital und Arbeit, Arbeitsvertrag, Lohngerechtigkeit, Entproletarisicrung.

Michael Schäfers, 1998

Die Abwicklung des masseunzulänglichen Insolvenzverfahrens

Danach müssen die Eintragungen eines Kaufmanns in Büchern und die sonst erforderlichen Aufzeichnungen vollständig, richtig, zeitgerecht und geordnet vorgenommen werden. Dies ist auf den Liquiditätsplan aufgrund der Vergleichbarkeit ...

Hubertus Schröder, 2010

Höhere Schwingungen - höheres Bewusstsein: Erkenntnisse der ...

Als bei den Katastrophen rund um 2010 (nicht nur) die Küsten Italiens in starker Mitleidenschaft gezogen wurA den, wäre die Umgebung Roms fast zerstört worden, hätte man nicht zeitgerecht einen Notplan für „Terraforming“ gehabt.

Eva Lene Knoll, 2011

Effizienzerh”hung in geburtshilflichen Abteilungen von ...

Die gegenw„rtigen und zuk_nftig zu erwartenden Rahmenbedingungen zeigen die Notwendigkeit zur Erh”hung der Effizienz, damit finanzielle Mittel zum Erhalt der Wettbewerbsposition ausreichend und zeitgerecht zur Verf_gung stehen.

Kerstin W”hlbrandt, 2012

Angeborene Fremdreflexe: Haltung und Verhalten früh regulieren

Warum bilden sich Reflexe nicht immer zeitgerecht zurück?

Robby Sacher, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZEITGERECHT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zeitgerecht est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Ski Alpin: Neue Rennanzüge für ÖSV-Team

Das ÖSV-Team präsentiert sich bei der Ski-WM in neuem Gewand. Die Rennanzüge im Retro-Design wurden zeitgerecht vor dem Start der Titelkämpfe in St. «Yahoo! Nachrichten, févr 17»

BBT: Rechnungshof kritisiert Kostenprognose

Zudem sollten für den Ausbau des letzten nördlichen Abschnittes der Zulaufstrecke auf österreichischer Seite zeitgerecht eine geeignete Organisationsform für ... «ORF.at, févr 17»

Zu selten, zu spät, regionale Unterschiede: Impfquoten zu Rota ...

„Die KV-Impfsurveillance ermöglicht es, die zeitgerechte Umsetzung von Impfempfehlungen zu überwachen und Lücken zu identifizieren. Daher ist eine ... «Kinderaerzte-im-Netz, janv 17»

Impfen in Deutschland – Rota-, HPV-, Masern- und Influenza-Impfung

„Die KV-Impfsurveillance ermöglicht es, die zeitgerechte Umsetzung von Impfempfehlungen zu überwachen und Lücken zu identifizieren. Daher ist eine ... «Medizin-Aspekte, janv 17»

„Haben zeitgerecht reagiert“ - Angriff in Berlin hat Auswirkungen auf ...

„Wir haben zeitgerecht auf die Sache reagiert“, hieß am Abend von der Essener Polizei. Was genau das bedeutet, wollte die Polizei auch auf Nachfrage nicht ... «Derwesten.de, déc 16»

„ZDFzeit – Mensch Erdogan: Die Geheimnisse des Präsidenten ...

... vierter Militärputsch in der Türkei entsteht und da war es eine strategisch kluge Maßnahme einen solchen Putsch zeitgerecht zu inszenieren, zu provozieren.“. «FOCUS Online, déc 16»

Bauern: Das große Zittern um die Beiträge

Ob die Auszahlung der restlichen 9,8 Millionen zeitgerecht über die Bühne geht, entscheidet sich am Mittwoch, wobei es um Betriebsprämien geht, die aus einer ... «Suedtirol News, nov 16»

"Es ist nicht zeitgerecht, dass VfGH nicht kommuniziert"

"Es ist nicht zeitgerecht, dass der VfGH nicht kommuniziert und nicht darlegt, warum er eine Entscheidung getroffen hat", sagte er am Fraitag – und bekräftigte ... «DiePresse.com, sept 16»

Gerinne-Umbau in Köflach zeitgerecht beendet

Die SPÖ sieht den Umbau "als Fass ohne Boden", Bgm. Helmut Linhart sieht das als künstliche Aufregung. "Sofern nichts Gravierendes dazwischen kommt, ... «meinbezirk.at, sept 16»

Pröll attestiert SPÖ „Linksruck“

Zur Frage, ob er bei der Landtagswahl 2018 noch einmal antreten werde, sagte Pröll, dass er seine Entscheidung zeitgerecht bekannt geben werde. «ORF.at, sept 16»