Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Zeitnahme" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZEITNAHME EN ALLEMAND

Zeitnahme  [Ze̲i̲tnahme] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZEITNAHME

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zeitnahme est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZEITNAHME EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Zeitnahme» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

chronométrage

Zeitnahme

La mesure précise d'un intervalle de temps, en particulier dans les sports et lors de la préparation du travail, est décrite comme un temps (en Autriche et en Bavière, chronométrage, arrêt familial). Le terme est principalement utilisé dans les compétitions sportives et dans l'organisation de processus favorables dans l'industrie, ainsi que dans certaines disciplines techniques et criminelles. D'autre part, la science et la technologie se réfèrent généralement à la mesure du temps, en particulier à une grande précision et quand il s'agit moins d'intervalles de temps que de mesure dans les échelles de temps (systèmes temporels tels que CET, temps mondial (UT), temps atomique, temps et temps éphémérides). Als Zeitnahme (in Österreich und Bayern Zeitnehmung, umgangssprachlich Stoppung) wird die genaue Messung eines Zeitintervalls bezeichnet, insbesondere im Sport und bei der Arbeitsvorbereitung. Überwiegend wird der Begriff beim sportlichen Wettkampf und bei der Organisation günstiger Abläufe in der Industrie verwendet, ferner in einigen technischen Sparten und der Kriminalistik. Demgegenüber spricht man in Wissenschaft und Technik meist von Zeitmessung, besonders bei hoher Genauigkeit und wenn es weniger um Zeitintervalle als um die Messung in Zeitskalen (Zeitsysteme wie MEZ, Weltzeit (UT), Atomzeit, Ephemeriden- und Sternzeit) geht.

définition de Zeitnahme dans le dictionnaire allemand

Mesure, détermination des temps Exemple automatique, synchronisation électrique. Messung, Ermittlung der Zeiten Beispielautomatische, elektrische Zeitnahme.
Cliquez pour voir la définition originale de «Zeitnahme» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZEITNAHME


Abnahme
Ạbnahme 
Annahme
Ạnnahme 
Anteilnahme
Ạnteilnahme 
Aufnahme
A̲u̲fnahme 
Ausnahme
A̲u̲snahme 
Einnahme
E̲i̲nnahme 
Einsichtnahme
E̲i̲nsichtnahme
Empfangnahme
Empfạngnahme
Inbetriebnahme
Inbetri̲e̲bnahme
Ingebrauchnahme
Ingebra̲u̲chnahme
Kontaktaufnahme
Kontạktaufnahme [kɔnˈtakt|a͜ufnaːmə]
Luftaufnahme
Lụftaufnahme [ˈlʊft|a͜ufnaːmə]
Maßnahme
Ma̲ßnahme [ˈmaːsnaːmə] 
Nachnahme
Na̲chnahme 
Notaufnahme
No̲taufnahme 
Rücknahme
Rụ̈cknahme
Stellungnahme
Stẹllungnahme 
Teilnahme
Te̲i̲lnahme 
Zunahme
Zu̲nahme 
Übernahme
Ü̲bernahme 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZEITNAHME

Zeitlupentempo
Zeitmanagement
Zeitmangel
Zeitmaß
Zeitmaschine
Zeitmesser
Zeitmessung
zeitnah
zeitnahe
Zeitnähe
Zeitnehmer
Zeitnehmerin
Zeitnehmertreppe
Zeitnot
Zeitpersonal
Zeitplan
Zeitproblem
Zeitpuffer
Zeitpunkt
Zeitraffer

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZEITNAHME

Außenaufnahme
Baumaßnahme
Beschlagnahme
Bestandsaufnahme
Beweisaufnahme
Blutentnahme
Einflussnahme
Entnahme
Festnahme
Geiselnahme
Inanspruchnahme
Innenaufnahme
Machtübernahme
Nahaufnahme
Neuaufnahme
Probenahme
Rücksichtnahme
Vornahme
Warenannahme
Zurücknahme

Synonymes et antonymes de Zeitnahme dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZEITNAHME»

Zeitnahme zeitnahme saar lichtschranke transponder motorsport söll Wörterbuch Österreich Bayern Zeitnehmung umgangssprachlich Stoppung wird genaue Messung eines Zeitintervalls bezeichnet insbesondere Sport Arbeitsvorbereitung Überwiegend Begriff beim sportlichen Wettkampf berg zuständig für Software Website Bits Bytes Eingabe Verarbeitung Auswertung Judith Stoll Alexander Cullmann dataservice machen LIVE… Fürstenwalder Enduropokal LIVEZEITEN oder http fuerstenwalde Triga NEWS Individual Aufkleber bieten Ihnen verschiedene Leistungen rund Thema Durchführung Zeitnahmeteam schaffersoell rennstrecken zeitnahmeprofis Lizensierte Zeitnehmerkommisare DMSB Stufen Lizenz Spezialist weltweiten Marktführer tRace control software homepage Modellrennsport Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache erledigen Euch Skirennen Laufveranstaltungen Autoslalomrennen Arbeiten Zeit Jetzt auch Triathlon zeitmessung duathlon lauf profressionelle Zeitmessung aktiven Transpondern Duathlon Marathon Lauf einzigartiger Sportauswertung willkommen Herzlich Willkommen unserer

Traducteur en ligne avec la traduction de Zeitnahme à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZEITNAHME

Découvrez la traduction de Zeitnahme dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Zeitnahme dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zeitnahme» en allemand.

Traducteur Français - chinois

报时
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cronometraje
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

timekeeping
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समयनिर्धारक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضبط الوقت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хронометраж
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cronometragem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গণনার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chronométrage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

timekeeping
190 millions de locuteurs

allemand

Zeitnahme
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

計時
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

계시
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

timekeeping
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chấm công
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காலங்காட்டும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

timekeeping
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zaman tutma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cronometraggio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

czasomierz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хронометраж
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cronometraj
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χρονομέτρησης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tijdwaarneming
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tidtagning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tidtaking
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Zeitnahme

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZEITNAHME»

Le terme «Zeitnahme» est communément utilisé et occupe la place 53.925 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Zeitnahme» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Zeitnahme
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Zeitnahme».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZEITNAHME» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Zeitnahme» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Zeitnahme» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Zeitnahme en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZEITNAHME»

Découvrez l'usage de Zeitnahme dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Zeitnahme et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Wurst. Das Ende. Der Welt.: Eine Zeitnahme
Alles! Zuviel. Alles! Zu weit. Die Zeit. Sie vergeht. Zu schnell! Erbarmungslos. Versickert. Schmilzt. Dahin! Vertieft sich. In Gedankenlosigkeit. Lcherlich! Immer kommen sie. Dazwischen! Die Strenfriede a gogo. Kein Tag ohne Gelegenheit.
Rafael Springer, 2007
2
From Zero2Hero: Java
Zeitnahme vor dem Eigentlich würde es uns genügen zu wissen, wie schnell ein einzelner Methodenaufruf ist, aber dies ist auf modernen Rechnern nicht mehr messbar. // Zeitnahme vor dem zu messenden Codeblock ^ start = System .
Dirk Louis, 2011
3
OpenOffice.org 3.0 Impress und Draw: Effektive ...
Nach dem Schließen des Dialogfelds werden in der Ansicht Foliensortierung Einstellungen zum Übergang durch ein kleines Symbol unterhalb der Folie angezeigt. Zeitnahme Wenn Sie sich dafür entscheiden, den Wechsel von einer Folie zur ...
Michael Kolberg, 2008
4
OpenOffice.org 2.0: die Office-Alternative
Markieren Sie dazu die erste Folie der Präsentation und wählen Sie den Befehl BILDSCHIRMPRÄSENTATION MIT ZEITNAHME im Menü BILDSCHIRMPRÄSENTATION. Eine Bildschirmpräsentation wird gestartet. Nach dem Einblenden ...
Michael Kolberg, 2006
5
Laufen als lokale Sportkultur
... bestellen □ erledigt Streckenverlauf festlegen □ erledigt Festlegen der Standorte der Streckenposten □ erledigt Zeitnahme klären □ erledigt Raumfrage klären □ erledigt Stromversorgung für die Zeitnahme regeln □ erledigt Kreidewagen ...
Bernd Schulze
6
StarOffice 7 - OpenOffice.org: die alternative Bürosoftware
Nach Ablauf der eingestellten Zeit wird die Folie automatisch gewechselt und die Zeitnahme beginnt von vorn. Dazu lassen sich für jede Folie eigene Anzeigezeiten einstellen. Das größte Problem besteht aber darin, die richtigen Zeiten zu ...
Malte Borges, Jörg Schumacher, Torsten Redeker, 2004
7
Optimales Fußballtraining
Wenn möglich - dies gilt vor allem für die ultrakurzen Laufstrecken - sollte die Zeitnahme per Lichtschranke (höherer Leistungsbereich) erfolgen; ansonsten genügt die Zeitnahme per Handstoppung. Außerdem ist bei der Aussagefähigkeit der ...
Jürgen Weineck, 2004
8
Eventmarketing - Konzeption, Umsetzung und Kontrolle eines ...
Die vorliegende Arbeit befasst sich mit dem kommunikationspolitischen Instrument Eventmarketing.
Thorsten Scholtes, Patrick Müller, 2008
9
Handbuch der Vermessungskunde
vorhandenen Hilfsmitteln zur Zeitnahme, dem Beobachtungsinstrument imd der erforderlichen Genauigkeit abhängt. Im vorstehenden Paragraphen sollen nur die Verfahren behandelt werden, die keine besondere Zeitnahmeeinrichtung des  ...
Wilhelm Jordan, Otto Eggert, Max Kneissl, 1956
10
Handbuch der Vermessungskunde
vorhandenen Hilfsmitteln zur Zeitnahme, dem Beobachtungsinstrument und der erforderlichen Genauigkeit abhängt. Im vorstehenden Paragraphen sollen nur die Verfahren behandelt werden, die keine besondere Zeitnahmeeinrichtung des  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZEITNAHME»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Zeitnahme est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Oelsnitzer krempeln ihren Lauftag um
Gab es beim Lauftag bislang das DLV-Abzeichen für bis zu 90 Minuten ununterbrochenes Laufen, erfolgt diesmal eine Zeitnahme. Der Charakter der ... «Freie Presse, févr 17»
2
42 Kilometer auf Schusters Rappen
Es gebe Interessierte, die die Herausforderung eines Marathons annehmen wollen, "aber nicht als Laufwettbewerb auf Zeitnahme". Deshalb richtet der ... «Lahrer Zeitung Lokales, févr 17»
3
400 Teilnehmer zum Großereignis erwartet
... der Strecke oder die verlässliche Zeitnahme. Neben der automatischen, elektronischen Infrastruktur im Stadion gibt es zwei Gruppen für manuelle Zeitnahme. «Schwarzwälder Bote, févr 17»
4
Sparkassen-Langlauf-Tournee: Spannende Rennen bei Top ...
Allein 225 Teilnehmer kamen bei den Rennen mit Zeitnahme ins Ziel, davon der Großteil bei den Schülern 9 bis 15. "Die Bedingungen ... «Heimatzeitung.de, févr 17»
5
Skimarathon News: Chiemgau Team Trophy, Surselva Marathon ...
Warum auch, es gibt bewusst keine Zeitnahme bei der Chiemgau Team Trophy. „Der Genuss steht im Vordergrund und die Idee ohne Zeitnahme war ein Risiko ... «xc-ski.de, janv 17»
6
Hammer-Erlebnislauf im Winterwunderland
Warum auch, es gibt bewusst keine Zeitnahme bei der Chiemgau Team Trophy. „Der Genuss steht im Vordergrund und die Idee ohne Zeitnahme war ein Risiko ... «Wochenblatt.de, janv 17»
7
Einzelrennen der Damen
Dank guter Laufleistung liegt die Finnin bei der Zeitnahme dennoch mehr als 50 Sekunden vorn. Kurz darauf legt sich Lisa Theresa Hauser auf die Matte und ... «t-online.de, janv 17»
8
Viele Weihnachtsmänner starten am Donnerstag beim Santa-Lauf in ...
Gesucht werden, sagte Anton Wolf von der Agentur n plus sport natürlich auch wieder die drei schnellsten Männer und Frauen. Eine offizielle Zeitnahme gibt es ... «sol.de, nov 16»
9
Ohne Zeitnahme über Stock und Stein
CTF ist eine breitensportliche Variante ohne Zeitnahme und Rangliste, die mit dem Geländerad (MTB, ATB ) über Feld- und Waldwege gefahren wird, heißt es in ... «Westfälische Nachrichten, août 16»
10
Olympische Spiele: Die groteskesten Pannen und Fehlleistungen
Dabei hatte auch die elektronische Zeitnahme eigentlich Klarheit in das Chaos gebracht. Sie stoppt Larson bei 55,10 Sekunden, Devitt bei 55,16 Sekunden ... «SPIEGEL ONLINE, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zeitnahme [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zeitnahme>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z