Téléchargez l'application
educalingo
zernepft

Signification de "zernepft" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ZERNEPFT

eigentlich = verträumt, verdattert, zu mittelhochdeutsch nafzen = schlummern.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ZERNEPFT EN ALLEMAND

zernẹpft


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZERNEPFT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
zernepft est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ZERNEPFT EN ALLEMAND

définition de zernepft dans le dictionnaire allemand

échevelée; disgracieux.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZERNEPFT

abgekämpft · abgestumpft · aufgeknöpft · ausgestopft · erschöpft · gedämpft · gekröpft · gestopft · getupft · handgeknüpft · handgeschöpft · hart umkämpft · heiß umkämpft · schwingungsgedämpft · unverkrampft · verkopft · verkrampft · verschnupft · vollgestopft · zugeknöpft

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZERNEPFT

zermanschen · zermantschen · zermartern · zermatschen · Zermatt · zermürben · zermürbt · Zermürbung · Zermürbungskrieg · zernagen · zernarbt · zernichten · zernieren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZERNEPFT

Airlift · Ankunft · Anschrift · Gift · Lift · Loft · Swift · Wirtschaft · Zukunft · angedampft · angestapft · bestrumpft · bezopft · ft · gschupft · oft · schallgedämpft · soft · ungerupft · verzopft

Synonymes et antonymes de zernepft dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ZERNEPFT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «zernepft» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZERNEPFT»

zernepft · zerzaust · Wörterbuch · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Österreichisch · ungepflegt · verschlissen · Juni · Ausdruck · bedeutet · Österreichisches · Erklärungen · Beispielen · Zernepft · pons · Übersetzungen · für · PONS · universal · lexikon · academic · dictionaries · nẹpft · eigtl · verträumt · verdattert · nafzen · schlummern · österr · unansehnlich · Deutschen · Dict · dict · Canoonet · Rechtschreibwörterbuch · canoonet · echtwien · Wienerisch · Lexikon · Wiener · Ausdrücke · Erklärung · Festival · Wienerischen · Literatur · Kulinarik · Musik · Mundart · openthesaurus · icon · OpenThesaurus · hinzufügen · „zernepft · suchen · Formulierung · Stil · Wortformen · Canoo · Beolingus · redensarten · index · Redensarten · Redewendungen · idiomatische · feste · Wortverbindungen · bairisch · bairische · bietet · einen · Überblick · über · Bayern · entsteht · durch · Mitarbeit · euch · allen · oewb · show · regional · ostöst · ostösterreichische · stilistisch · unmarkiert · weitere · Markierung · este · schoene · braut · wirkt · etwas ·

Traducteur en ligne avec la traduction de zernepft à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZERNEPFT

Découvrez la traduction de zernepft dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de zernepft dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zernepft» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

zernepft
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

zernepft
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

zernepft
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

zernepft
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

zernepft
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

zernepft
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

zernepft
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

zernepft
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

zernepft
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

zernepft
190 millions de locuteurs
de

allemand

zernepft
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

zernepft
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

zernepft
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

zernepft
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

zernepft
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

zernepft
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

zernepft
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

zernepft
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

zernepft
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zernepft
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

zernepft
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

zernepft
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zernepft
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zernepft
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zernepft
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zernepft
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zernepft

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZERNEPFT»

Tendances de recherche principales et usages générales de zernepft
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zernepft».

Exemples d'utilisation du mot zernepft en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZERNEPFT»

Découvrez l'usage de zernepft dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zernepft et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Irr-Land: deutsche Glossen
... zernepft oder auch Ziepchen. Die Erklärung dazu findet sich in jedem Duden Ihrer Wahl. Ja ja, die Nachbarn! Da heisst der Wacholderschnaps Kranewitter undder Mülleimer Coloniakübel. DieZwischenmahlzeit nennt sichJause 51 Idiotikon.
Lutz Hartmann, 2010
2
Himmel, Arsch und Hölle!: Ein humorvoller Fantasy-Roman
»Was guckst du denn so zernepft? Ich sagte doch, ich habe heute noch etwas vor. Meine Frau Freya will endlich mal in die Sonne! Es wird eine Kreuzfahrt nach Acapulco! Eigentlich wollte ich nach Las Vegas, aber du kennst doch die Frauen!
Elke Bulenda, 2013
3
Weg-Weiser von Österreich: Roman
Ich bin ein bissel spät dran. Als ob er vom Büro kommen tät. Und ich fang gleich zum Blaazen an: Ja, Edi, bist es wirklich du? Der Edi steht vor mir, blaß wie ein gspiebenes Äpfelkoch, bucklert und zernepft, aber ganz Kavalier der alten Schul.
Ludwig Roman Fleischer, 1991
4
Schwarzmüller: eine österreichische Karriere
Der Anglist humpelt an sein Bett. Die beiden Mullbinden geben sich die Hand. Schäkspier sagt: „Ich darf Ihnen gratulieren, mein Herr." Schwarzmüller fragt sich, ob er auch so zernepft ausschaut, und sagt: „Zu was?" Schäkspier räuspert sich.
Thomas Sebastian Frank, 1992
5
Profil
Anderntags gibt er Interviews auf der Excelsior- Terrasse, leicht zernepft zwar, aber zutiefst dankbar, vom jungen US-Debütanten James Gray für die Leinwand reanimiert worden zu sein. „Man denkt immer, es gäbe so viele attraktive ...
6
Archiv für Kriminologie: Kriminalanthropologie und ...
Zernepft — Zerrissen, Zerbrochen, Zerfetzt. Zerparl — • Wörtlich. Zerpreinnig — Uibertheuer. Zerrenner, Zerrennerer (die) — Post (die). Zerrennfisl, Zerrennjuckler (der) •- Post- knecht (der). Zerrennkanti (die) — Posthaus (das). Zerrennmeffer ...
7
Familie Floriani: ein wienerischer Lebenslauf in dreissig ...
Die Gisela hat inzwischen die alten Schachteln aufgemacht und aus einem Winkel einen alten Damenhut herausgeholt - ein Ungeheuer, groß wie ein Wagenrad und oben Pfauenfedern drauf, die waren aber schon recht zernepft. Die Gisela ...
Jörg Mauthe, Peter Weiser, 1990
8
Glockengasse 29: eine jüdische Arbeiterfamilie in Wien
Wir Kinder sahen alle gleich zernepft aus. Einen Vorteil hatten wir: Wir brauchten auf die alten Sachen, die wir trugen, nicht aufzupassen. Ich kann mich auch nicht erinnern, dass wir je eine Puppe, ein Märchenbuch oder sonst irgendein ...
Vilma Neuwirth, 2008
9
Österreichische Literatur
... „einen Quietscher", lässt sich von ihrer Mutter sagen, dass sie „keinen kleinen Klopfer" hat, schaut „zernepft" aus, hat „Federn" vor ihrem jährzornigen Vater und bezeichnet einen kurz geratenen, krummbeinigen SA-Mann als „Gstauchten".
10
Lautlehre und Adjektivsteigerung der Mundart von ...
"zernepft" TerkUmmert, zerzaust (2tym. ungewiß, vgl. Schmeller 1,1752, analog zu Wörtern wie "geschnBpfecht") nellv ady. "netto" nur, eben, gerade noch elejtjv SWT. "schlepfen" schleppen, schleifen (mhd. slepfen swv. "schleppen" L. II, 972,  ...
Günter Lipold, 1973
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. zernepft [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zernepft>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR