Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zermanschen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZERMANSCHEN EN ALLEMAND

zermanschen  [zermạnschen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZERMANSCHEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
zermanschen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ZERMANSCHEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «zermanschen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de zermanschen dans le dictionnaire allemand

Écraser dans une masse pulpeuse, par exemple, écraser les pommes de terre. zu einer breiigen Masse zerdrückenBeispieldie Kartoffeln zermanschen.

Cliquez pour voir la définition originale de «zermanschen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ZERMANSCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zermansche
du zermanschst
er/sie/es zermanscht
wir zermanschen
ihr zermanscht
sie/Sie zermanschen
Präteritum
ich zermanschte
du zermanschtest
er/sie/es zermanschte
wir zermanschten
ihr zermanschtet
sie/Sie zermanschten
Futur I
ich werde zermanschen
du wirst zermanschen
er/sie/es wird zermanschen
wir werden zermanschen
ihr werdet zermanschen
sie/Sie werden zermanschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zermanscht
du hast zermanscht
er/sie/es hat zermanscht
wir haben zermanscht
ihr habt zermanscht
sie/Sie haben zermanscht
Plusquamperfekt
ich hatte zermanscht
du hattest zermanscht
er/sie/es hatte zermanscht
wir hatten zermanscht
ihr hattet zermanscht
sie/Sie hatten zermanscht
conjugation
Futur II
ich werde zermanscht haben
du wirst zermanscht haben
er/sie/es wird zermanscht haben
wir werden zermanscht haben
ihr werdet zermanscht haben
sie/Sie werden zermanscht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich zermansche
du zermanschest
er/sie/es zermansche
wir zermanschen
ihr zermanschet
sie/Sie zermanschen
conjugation
Futur I
ich werde zermanschen
du werdest zermanschen
er/sie/es werde zermanschen
wir werden zermanschen
ihr werdet zermanschen
sie/Sie werden zermanschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe zermanscht
du habest zermanscht
er/sie/es habe zermanscht
wir haben zermanscht
ihr habet zermanscht
sie/Sie haben zermanscht
conjugation
Futur II
ich werde zermanscht haben
du werdest zermanscht haben
er/sie/es werde zermanscht haben
wir werden zermanscht haben
ihr werdet zermanscht haben
sie/Sie werden zermanscht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zermanschte
du zermanschtest
er/sie/es zermanschte
wir zermanschten
ihr zermanschtet
sie/Sie zermanschten
conjugation
Futur I
ich würde zermanschen
du würdest zermanschen
er/sie/es würde zermanschen
wir würden zermanschen
ihr würdet zermanschen
sie/Sie würden zermanschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte zermanscht
du hättest zermanscht
er/sie/es hätte zermanscht
wir hätten zermanscht
ihr hättet zermanscht
sie/Sie hätten zermanscht
conjugation
Futur II
ich würde zermanscht haben
du würdest zermanscht haben
er/sie/es würde zermanscht haben
wir würden zermanscht haben
ihr würdet zermanscht haben
sie/Sie würden zermanscht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zermanschen
Infinitiv Perfekt
zermanscht haben
Partizip Präsens
zermanschend
Partizip Perfekt
zermanscht

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZERMANSCHEN


Mäuschen
Mä̲u̲schen
austauschen
a̲u̲stauschen 
beherrschen
behẹrrschen 
bischen
bịschen
bisschen
bịsschen 
dazwischen
dazwịschen  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
duschen
[ˈdʊʃn̩]  , auch: [ˈduːʃn̩] 
fischen
fịschen 
frischen
frịschen
gewaschen
gewaschen
inzwischen
inzwịschen 
löschen
lọ̈schen 
mischen
mịschen 
mitmischen
mịtmischen
tauschen
ta̲u̲schen 
vermischen
vermịschen 
waschen
wạschen 
wünschen
wụ̈nschen 
zwischen
zwịschen 
überraschen
überrạschen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZERMANSCHEN

zerlegen
Zerlegspiel
Zerlegung
zerlesen
zerlöchern
zerlösen
zerlumpt
zermahlen
zermalmen
Zermalmung
zermantschen
zermartern
zermatschen
Zermatt
zermürben
zermürbt
Zermürbung
Zermürbungskrieg
zernagen
zernarbt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZERMANSCHEN

Bläschen
Häuschen
Lieschen
schen
abrutschen
auffrischen
einmischen
eintauschen
erforschen
erfrischen
erloschen
forschen
kutschen
laschen
quietschen
rauschen
rutschen
tischen
umtauschen
verarschen

Synonymes et antonymes de zermanschen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ZERMANSCHEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «zermanschen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de zermanschen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZERMANSCHEN»

zermanschen quetschen stampfen zerdrücken zermalmen Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Etwas redensarten index Suchergebnis für etwas Einen Eintrag gefunden Einträge ERLÄUTERUNG BEISPIELE ERGÄNZUNGEN Dict dict Zermanschen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache konjugator reverso Reverso Konjugation Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige polnisch pons Übersetzungen Polnisch PONS woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination zermanschte zermanscht verb Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen wordreference Stichwörter Wendungen

Traducteur en ligne avec la traduction de zermanschen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZERMANSCHEN

Découvrez la traduction de zermanschen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de zermanschen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zermanschen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

捣碎
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pasta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mash
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मुहब्बत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الهريس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

затор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

triturar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছিনালি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

purée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mash
190 millions de locuteurs

allemand

zermanschen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マッシュ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

으깨다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

remukan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngâm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மேஷ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मॅश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

püre
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

poltiglia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zacier
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

затор
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

terci
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πολτός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mash
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mäsk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mos
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zermanschen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZERMANSCHEN»

Le terme «zermanschen» est normalement peu utilisé et occupe la place 133.014 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zermanschen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zermanschen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zermanschen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZERMANSCHEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «zermanschen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «zermanschen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot zermanschen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZERMANSCHEN»

Découvrez l'usage de zermanschen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zermanschen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Oesterreichische Zeitschrift für Berg- und Hüttenwesen-.
Wenn die Erde mit zähem Thone vermischt war, so war die Wiege nicht ausreichend, und es wurde dann not big, die Erde zu „zermanschen" (puddle), eine Operation, die in einem grossen Kühel vorgenommen wurde. Die goldhaltige Erde ...
‎1863
2
Zehnte Klasse
Wenn man aber später die Butter reinmacht, dann kann man praktisch mit dem Zermanschen wieder von vorne anfangen. Am Schluss haben wir's dann im Backblech platt gedrückt. Es war eine gelbliche, flache Masse, ungefähr 7 cm hoch.
Joseph Weisberg, 2009
3
Bienen-Zeitung: Organ des Vereins der deutschen, ...
... mögen darum bei dem Bau der Kasten guten Rath annehmen und vorsichtig sein; am allerwenigsten aber sollen sie ihre Klotzbeuten, wie mancher Bruder „ Hitzig" mit den Strohkörben gethan hat, massakriren und zermanschen (wobei sie ...
‎1859
4
Menütipps für Genießer: 24 opulente Festmenüs - ganz ohne Stress
Bananen mit der Gabel zermanschen, sofort mit Zitronensaft mischen, den Frischkäse und Zucker und Salz unterrühren. Auf die Kokosbrösel schichten. Schokolade mit Butter schmelzen, restliche Sahne steif schlagen. Schokolade etwas ...
Friederike Bischof, Carsten Meyerhoff, 2011
5
Die Colonie Victoria in Australien: Ihr Fortschritt, ihre ...
An den älteren Goldfeldern sind jetzt für das Zermanschen oder Puddeln Maschinen mit Dampfund Pferdekraft errichtet, um das Gold aus den niedrigeren Alluvialschichten besser extrahiren zu können. Das Schleusenmachen. In dem ...
William Henry Archer, 1861
6
Die letzte Meise
... die Meise aus einem gänzlich unverständlichen Neid heraus zu zertrampeln und zu zerquetschen, zu zermalmen und zu zermanschen und schließlich einfach genüsslich aufzufressen; genau dafür scheint es überhaupt erst da zu sein, das ...
Alex Gfeller, 2010
7
Ein Hauch von Kaschmir: Auf dem Weg zum Medium
Gleich würde es wieder losgehen, dass alle das Essen mit den Fingern zermanschen. Das ging gar nicht für mich ☺ Dann kam einer der Brüder mit einer Zinnkanne voll Wasser und wie einem Stövchen und man musste sich die Hände ...
Dirk Händel, 2011
8
Natürlicher Tod - ausgeschlossen!: 13 Kurzkrimis heiter bis ...
Der Schokoladenguss, den Gerlinde immer wieder drüber goss, war schlechter Stil, zumal es nicht möglich war, ein Häppchen mit der Kuchengabel abzuteilen, ohne das gesamte Kuchenstück zu zermanschen. Vorsichtig hob sie die ...
Heidi Moor-Blank, 2011
9
Im Scheinland
... zerfleischen und zerquetschen den jetzt die längste Zeit raffgierig, rücksichts- und skrupellos gewesenen Aktienmehrheitler und gefürchteten Vorstandsvorsitzenden, zerdrücken den mächtigen Alleinbesitzer umgehend, zermanschen den ...
Alex Gfeller, 2010
10
MARCO POLO Reiseführer Niederlande
Dabei ist, was in vielen Ländern nicht einmal die kleinen Kinder dürfen, in Holland die normalste Sache der Welt: das Zermanschen des Essens. 62 Prozent aller Niederländer üben sich tagtäglich in dieser Disziplin, wie eine Studie zutage ...
Elsbeth Gugger, 2014

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZERMANSCHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zermanschen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die Kohlen kommen
Die Kartoffel mit einer Hand zermanschen. Eine rohe natürlich. Das schaff' ich aber auch noch nicht, also: Töv man ... erst ma' die Kartoffel zermanschen üben, ... «WESER-KURIER online, déc 16»
2
Grünkohl als Burger, Tee, Döner oder Praline | Heute startet die ...
Aber raus aus der Pelle, ordentlich zermanschen, dann mit bisschen Zucker unter den Kohl mischen. In den Restaurants glich man die Bitterstoffe (heute alle ... «BILD, nov 16»
3
Der lange Weg des Weines
... bewanderter Kollege der Neckar-Chronik umschrieb die Entwicklung eines Weines einst folgendermaßen: „Reben anbauen, Trauben ernten, zermanschen, ... «Südwestpresse Neckar Chronik, août 16»
4
Erst zermanschen. Dann probieren.
Erst trinkt das Baby Milch. Irgendwann verfolgen seine Augen aber ganz genau, was sich Mama und Papa da so in den Mund stecken. Schmeckt das? Darf ich ... «Eltern.de, juil 16»
5
Weihnachten bei Siebecks
Wenn sie später weich gekocht sind, muss ich sie nur noch samt Wasser zermanschen, mit Salz und Muskat abschmecken und viel Butter unterrühren. Wie viel? «ZEIT ONLINE, déc 15»
6
Elefanten und Löwen zermanschen Riesen-Kürbisse
Willkommene Abwechslung Elefanten und Löwen zermanschen Riesen-Kürbisse. 0. Die Elefanten Shanti und Shahrukh des Osnabrücker Zoos zerlegen einen ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, nov 15»
7
Wehe, wenn der Geiselnehmer backt und bügelt
Sechs Hände zermanschen gemeinsam einen Haufen Obst in einer Teigschüssel, die Hände gehören einem Mann, einer Frau und einem Kind, die aber keine ... «DIE WELT, mai 14»
8
Kochen für Anfänger - Basiswissen, Küchenirrtümer, Tipps für ...
Oft zermanschen die Zutaten beim allzu eifrigen Gemenge. Außerdem soll bei manchen Speisen eine leichte Bräunung erzielt werden. Diese kann nur zustande ... «paradisi.de, déc 10»
9
Fight Night: Der große Kabinenreport
Dann macht er kurzen Prozess. Bald sitzt er auf dem Gegner. „Gib auf!“, schreit er ihm ins Gesicht, damit er ihm nicht auch noch die Fresse zermanschen muss. «Fudder, oct 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. zermanschen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zermanschen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z