Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zernarbt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZERNARBT EN ALLEMAND

zernarbt  [zernạrbt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZERNARBT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
zernarbt est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ZERNARBT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «zernarbt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de zernarbt dans le dictionnaire allemand

couvert de cicatricesImage dans un visage marqué. mit Narben bedecktBeispielein zernarbtes Gesicht.

Cliquez pour voir la définition originale de «zernarbt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZERNARBT


benarbt
benạrbt
blond gefärbt
blọnd gefärbt, blọndgefärbt
bunt gefärbt
bụnt gefạ̈rbt, bụntgefärbt
ererbt
erẹrbt
fein genarbt
fe̲i̲n genarbt, fe̲i̲ngenarbt
gefärbt
gefạ̈rbt
genarbt
genạrbt
stirbt
stịrbt
ungefärbt
ụngefärbt
uni gefärbt
Bei der Schreibung »uni gefärbt«: [ˈʏni… ]  , [yˈniː…]  Bei der Schreibung »unigefärbt«: [ˈʏni…]  , [yˈniː…] 
verderbt
verdẹrbt
verdirbt
verdịrbt
vererbt
verẹrbt
wettergegerbt
wẹttergegerbt
wirbt
wirbt
zermürbt
zermụ̈rbt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZERNARBT

zermalmen
Zermalmung
zermanschen
zermantschen
zermartern
zermatschen
Zermatt
zermürben
zermürbt
Zermürbung
Zermürbungskrieg
zernagen
zernepft
zernichten
zernieren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZERNARBT

Abt
angestaubt
angestrebt
belebt
beliebt
betäubt
bt
erlaubt
erlebt
erprobt
gehabt
geliebt
geschraubt
geübt
gibt
gräbt
unbeliebt
verliebt
verstaubt
überlebt

Synonymes et antonymes de zernarbt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZERNARBT»

zernarbt wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Zernarbt wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Bearbeiten Alle weiteren Formen Deklination für Deutschen nạrbt entstellenden Narben bedeckt Gesicht blond gefärbt bauchfrei begrüßt junger Tänzer stumm Publikum…Zernarbt adjektive cactus zernarbte zernarbten Feminin Neutrum zernarbteZernarbt wordreference Stichwörter Wendungen sowie Übersetzungen Dict dict wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Geschunden kratern übersäter mond wissen Zigtausende Krater seiner Oberfläche zeugen Bombardement unser Mond beständig ausgesetzt größte misst Trauer walter

Traducteur en ligne avec la traduction de zernarbt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZERNARBT

Découvrez la traduction de zernarbt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de zernarbt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zernarbt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

伤痕累累
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cicatrizado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

scarred
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जख्मी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ندوب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

зарубцованный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cicatrizada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খুঁতেল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cabossé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berparut
190 millions de locuteurs

allemand

zernarbt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

傷跡
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

상처 자국을 남긴
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

scarred
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sẹo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வகைப்படுத்தப்பட்ட உரை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जेणेकरून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yaralı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sfregiato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pokryty bliznami
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зарубцованний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cicatricial
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σημαδεμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vers
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ärrad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

arrete
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zernarbt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZERNARBT»

Le terme «zernarbt» est rarement utilisé et occupe la place 190.915 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
7
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zernarbt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zernarbt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zernarbt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZERNARBT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «zernarbt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «zernarbt» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot zernarbt en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZERNARBT»

Découvrez l'usage de zernarbt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zernarbt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Abhandlungen des Geologischen Dienstes Berlin
Nord fu 13 Felsbänke mehr oder weniger zernarbt Felsen, stark zernarbt dicke Felsbänkc Gipfel des Willhoscht, 610,0 m ü. d. M. (S. 137) Phonolith und Phonolithschutt Zone des Inoceramus schloenbachi au. p Sst., lichtgrau und gelb , mk. bis ...
Fritz Heine, Hans Stille, Preussische Geologische Landesanstalt, 1929
2
Abhandlungen: Neue Folge
Sst. mit Kaolinkörnero, weißgrau, weniger gelbgrau, vorwiegend fk., auch mk., Felspartien zernarbt, löcherig, dünn gebankt 40,0 2. Sst. mit Kaolinkörnern, weißgelb, fk. bis mk., Felsen stark zernarbt 10,0 a 1. Sst. lichtgrau, mk., leicht zerfallend, ...
Germany (East). Geologischer Dienst, 1928
3
Abhandlungen: Neue Folge
Felsbänke mehr oder weniger zernarbt Felsen, stark zernarbt dicke Felsbänke Gipfel des Willhoscht, 610,0 m ü. d. M. (S. 137) 26. Phonolith und Phonolithschutt Zone des Inoeeramus schkenbachi au. ß 25. Sst, lichtgrau und gelb, mk. bis ...
4
Die kreideablagerungen zwischen Elbe und Jeschken
NordfuB Felsbiinke mehr oder weniger zernarbt Fclsen, stark zernarbt dicke Felsbiinke Gipfel des WiHhoscht, 610,0 m fi. d. M. (S. 137) Phonolith und Phonolithschutt Zone des Inoceramus schloenbachi a u. p Sst., lichtgrau und gelb, mk. bis ...
Hermann Andert, 1929
5
Abhandlungen
Solche Stücke sind häufig plattig und haben eine regelmäßig gestaltete, zernarbt aussehende und oft schwach glänzende Oberfläche. In gelben Sandsteinen wurden auch die bisher nur aus turonen Sandsteinen bekannten rosenroten ...
Geologischer Dienst Berlin, Preussische Geologische Landesanstalt, Germany. Reichsstelle für Bodenforschung, 1934
6
Literaturblatt
Dieselben Männer, welche man ihrer wilden Heimath entrissen, um sie als Bieh zu verkausen, die der Uebermuth der Weißen sür ein Mittelding zwischen Mensch und Asse erklärt, dieselben Männer sehen wir, den Rücken noch zernarbt von ...
7
Christen und Türken: ein skizzenbuch von der Save bis zum ...
Blind auf einem Auge, zernarbt im Gesichte von den Blattern, daß es den Anschein hat, als würde feine zerrissene Physiognomie lediglich durch Kleister zusammengehalten und könne jeden Augenblick wieder auseinandergehen; trotz der ...
Siegfried Kapper, 1854
8
Morgenblatt für gebildete leser
... Mensch und Affe erklärt, dieselben Männer sehen wir, den Rücken noch zernarbt von der Sklavenpeitsche, auftreten als begabte Feldherrn und geniale Begründer einer neuen, völlig unvorbereiteten gesellschaftlichen Ordnung," Wir sagen, ...
9
Bilderwerk von R. Tröter
Sein Geficht war dunkelbraun und von den Pocken zernarbt. ein immerwährendes Lächeln hielt feinen Mund ftets ein wenig geöffnet. Er ftand da mit über die Brnft gekreuzten Armen. unter der augenommenen Geftalt eines Afceten in feiner ...
R. Tröter, 1870
10
Das Drabel: 100 Geschichten aus 99 und einem Wort
Regen und Wind hatten sein Gesicht zernarbt. Die rechte Hand war leicht erhoben und leer, der Spielstein vielleicht zerfallen, vielleicht gestohlen. „Der Legende nach wollte MeisterKato einsteine Partie Go gegen einen Mönch spielen“, sagte ...
Thomas Melerowicz, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZERNARBT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zernarbt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zwerg mit Eismantel
Erwartungsgemäß ist die Ceres-Oberfläche von zahllosen Kratern zernarbt. Dabei fällt auf, dass besonders große Krater von mehreren hundert Kilometern ... «Deutschlandfunk, nov 16»
2
Racing-Raritäten: Letzter Gruss an Andrea de Cesaris
De Cesaris hatte den Ruf eines ulkigen Kerls, schnell, aber unberechenbar, die Karriere von Unfällen und verpassten Chancen zernarbt. Aber Teamchef Eddie ... «SPEEDWEEK.COM, oct 16»
3
Kamera entdeckt Lander Philae auf dem Kometen "Tschuri"
Je nachdem, welche Region dem Stern zugewandt ist,; Die Oberfläche ist zernarbt von zahlreichen Kratern. Der größte, Caloris Basin, ist rund; Es folgt die ... «Tagesspiegel, sept 16»
4
Komet „Tschuri“ ist in Berlin gelandet
Je nachdem, welche Region dem Stern zugewandt ist,; Die Oberfläche ist zernarbt von zahlreichen Kratern. Der größte, Caloris Basin, ist rund; Es folgt die ... «Tagesspiegel, août 16»
5
Der Große Rote Fleck heizt Jupiter ein
Je nachdem, welche Region dem Stern zugewandt ist, · Die Oberfläche ist zernarbt von zahlreichen Kratern. Der größte, Caloris Basin, ist rund · Es folgt die ... «Tagesspiegel, juil 16»
6
Forschungspanzer „Juno“ erreicht Jupiter
Je nachdem, welche Region dem Stern zugewandt ist, · Die Oberfläche ist zernarbt von zahlreichen Kratern. Der größte, Caloris Basin, ist rund · Es folgt die ... «Tagesspiegel, juil 16»
7
Jagd auf den neunten Planeten
Je nachdem, welche Region dem Stern zugewandt ist, · Die Oberfläche ist zernarbt von zahlreichen Kratern. Der größte, Caloris Basin, ist rund · Es folgt die ... «Tagesspiegel, mai 16»
8
Kleiner Fleck vor der Sonne
Je nachdem, welche Region dem Stern zugewandt ist, · Die Oberfläche ist zernarbt von zahlreichen Kratern. Der größte, Caloris Basin, ist rund · Es folgt die ... «Tagesspiegel, mai 16»
9
Der Sambesi
Weiter Richtung Osten verlässt der Sambesi das flache, offene Land und erreicht eine Landschaft, die vor Jahrmillionen von Vulkanausbrüchen zernarbt wurde. «ARD.de, mars 16»
10
Europa sucht Leben auf dem Mars
Je nachdem, welche Region dem Stern zugewandt ist,; Die Oberfläche ist zernarbt von zahlreichen Kratern. Der größte, Caloris Basin, ist rund; Es folgt die ... «Tagesspiegel, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. zernarbt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zernarbt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z