Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Zeugenschaft" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZEUGENSCHAFT EN ALLEMAND

Zeugenschaft  [Ze̲u̲genschaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZEUGENSCHAFT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zeugenschaft est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZEUGENSCHAFT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Zeugenschaft» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

témoin

Zeuge

Une personne physique est désignée comme un témoin qui peut exprimer ses propres perceptions dans une situation à préciser. Les témoins sont importants dans l'élucidation des faits, par exemple, par voie d'ordonnance, d'application de la loi et d'autres autorités et par les tribunaux. Il peut être nécessaire ou habituel d'inclure un document, l'établissement d'un document d'urgence, ou dans des rituels ou des cérémonies, que les personnes sont présentes comme témoins. Pour le problème du témoignage des témoins après les accidents de la circulation, voir le témoin. Le mot en relation avec les pierres de la frontière a une signification particulière. Als Zeuge wird eine natürliche Person bezeichnet, die zu einem aufzuklärenden Sachverhalt eigene Wahrnehmungen bekunden kann. Zeugen sind bei der Aufklärung von Sachverhalten zum Beispiel durch Ordnungs-, Strafverfolgungs- und andere Behörden und durch Gerichte von Bedeutung. Für der Aufnahme einer Urkunde, der Errichtung eines Nottestaments oder bei Ritualen oder Zeremonien kann erforderlich oder üblich sein, dass Personen als Zeugen anwesend sind. Zur Problematik der Zeugenaussage nach Verkehrsunfällen siehe Zeuge. Eine Sonderbedeutung besitzt das Wort im Zusammenhang mit Grenzsteinen.

définition de Zeugenschaft dans le dictionnaire allemand

\u0026 lt; sans pluriel \u0026 gt; Témoin, témoin, témoin et pluriel Rare \u0026 gt; Entité des témoins d'un processus. <ohne Plural> das Zeugesein, das Auftreten als Zeuge , als Zeugin <Plural selten> Gesamtheit der Zeugen eines Prozesses.
Cliquez pour voir la définition originale de «Zeugenschaft» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZEUGENSCHAFT


Aktiengesellschaft
Ạktiengesellschaft [ˈakt͜si̯ənɡəzɛlʃaft]
Arbeitsgemeinschaft
Ạrbeitsgemeinschaft
Botschaft
Bo̲tschaft 
Fahrgemeinschaft
Fa̲hrgemeinschaft [ˈfaːrɡəma͜inʃaft]
Freundschaft
Fre̲u̲ndschaft 
Gemeinschaft
Geme̲i̲nschaft 
Gesellschaft
Gesẹllschaft 
Körperschaft
Kọ̈rperschaft
Landschaft
Lạndschaft 
Landwirtschaft
Lạndwirtschaft 
Leidenschaft
Le̲i̲denschaft 
Mannschaft
Mạnnschaft 
Mitgliedschaft
Mịtgliedschaft 
Nachbarschaft
Nạchbarschaft 
Nationalmannschaft
Nationa̲lmannschaft [nat͜si̯oˈnaːlmanʃaft]
Partnerschaft
Pạrtnerschaft 
Schwangerschaft
Schwạngerschaft 
Weltmeisterschaft
Wẹltmeisterschaft
Wirtschaft
Wịrtschaft 
Wissenschaft
Wịssenschaft 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZEUGENSCHAFT

Zeuge
Zeuge Jehovas
zeugen
Zeugenaussage
Zeugenbank
Zeugenbeeinflussung
Zeugenbefragung
Zeugenberg
Zeugenbeweis
Zeugeneinschüchterung
Zeugeneinvernahme
Zeugengeld
Zeugenschutz
Zeugenstand
Zeugenvernehmung
Zeugenvorladung
Zeuger
Zeughaus
Zeugin
Zeugin Jehovas

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZEUGENSCHAFT

Abfallwirtschaft
Beratungsgesellschaft
Bereitschaft
Eigenschaft
Finanzwirtschaft
Forstwirtschaft
Geisteswissenschaft
Handelsgesellschaft
Herrschaft
Lebensgemeinschaft
Meisterschaft
Militärwissenschaft
Ortschaft
Patenschaft
Personengesellschaft
Präsidentschaft
Schaft
Staatsanwaltschaft
Vertriebsgesellschaft
Verwandtschaft

Synonymes et antonymes de Zeugenschaft dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZEUGENSCHAFT»

Zeugenschaft Grammatik Wörterbuch wörterbuch Zeuge wird eine natürliche Person bezeichnet einem aufzuklärenden Sachverhalt eigene Wahrnehmungen bekunden kann Zeugen sind Aufklärung Sachverhalten Beispiel durch Ordnungs Duden zeugenschaft bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache umstrittenes konzept untersucht austausch Projekt zielt darauf Phänomen kulturwissenschaftlicher philosophischer Perspektive untersuchen Aufgrund Thema Projekts „Zeugenschaft Schlüsselphänomen unserer Kultur Wissenspraxis sowohl philosophisch auch zukunft zentrum jüdische studien berlin Zukunft zugängliche Visual History Archive Shoah Foundation sowie angesiedelte Fortunoff Videographierte geisteswissenschaften dialog interdisziplinäre internationale Tagungsprojekt Geisteswissenschaften Dialog Zeugen verfolgt Ziel Politik edition moderne postmoderne Dieses Buch systematischer historischer soziale Institution Wissens

Traducteur en ligne avec la traduction de Zeugenschaft à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZEUGENSCHAFT

Découvrez la traduction de Zeugenschaft dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Zeugenschaft dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zeugenschaft» en allemand.

Traducteur Français - chinois

见证
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

testigo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

witness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गवाह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الشاهد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

свидетель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

testemunha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাক্ষী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

témoin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

saksi
190 millions de locuteurs

allemand

Zeugenschaft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

証人
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

증인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

seksi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhân chứng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாட்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

साक्षीदार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tanık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

testimone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

świadek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

свідок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

martor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μάρτυρας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

getuie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vittne
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vitnet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Zeugenschaft

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZEUGENSCHAFT»

Le terme «Zeugenschaft» est communément utilisé et occupe la place 62.751 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Zeugenschaft» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Zeugenschaft
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Zeugenschaft».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZEUGENSCHAFT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Zeugenschaft» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Zeugenschaft» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Zeugenschaft en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ZEUGENSCHAFT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Zeugenschaft.
1
Egon Erwin Kisch
Der Reporter hat keine Tendenz, hat nicht zu rechtfertigen und hat keinen Standpunkt. Er hat unbefangen Zeuge zu sein und unbefangene Zeugenschaft zu liefern.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZEUGENSCHAFT»

Découvrez l'usage de Zeugenschaft dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Zeugenschaft et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zeugenschaft: ethische und politische Dimensionen
Ohne Zeugenschaft wären weder Rechtsprechung, noch Wissenschaft oder Geschichtsschreibung denkbar.
Sibylle Schmidt, 2009
2
Parallelen - „Black Box BRD“: Geschichte. Erzählen. Filmen. ...
„Die Montage definiere ich für meine Zwecke als ein allseitiges, mit allen möglichen Kunstmitteln zu verwirklichendes Aufdecken und Aufklären von Zusammenhängen zwischen Erscheinungen des realen Lebens in Filmkunstwerken.“ Die ...
‎2008
3
Essay zu „Ein Spezialist“: Geschichte. Erzählen. Filmen. ...
Film als Kunst bedient sich zweier ausschlaggebender Gestaltungsmittel, der Mise en Scène und der Montage. Diese sind nicht nur wichtig für den künstlerischen Ausdruck, sondern vor allem Werkzeuge des Filmemachers.
‎2008
4
Der abwesende Zeuge: Autorisierungsstrategien in ...
Fiktionen. der. Zeugenschaft. Literatur. und. Zeugenschaft. (II). THE PIANIST setzt die Differenz zwischen den Untergegangenen und den Geretteten, d.h. zwischen den „wahren“ aber abwesenden Zeugen der Shoah und den überlebenden ...
Michael Bachmann, 2010
5
Stenographische Protokolle über die Sitzungen des Hauses der ...
Ist es die Zeugenschaft an und für sich? — die kann in nichts der Würde und dem Ansehen abträglich sein, nicht einmal nach der Ansicht der Strafpro- «ßordnung, die heute noch jene Ausnahme, welche ich anfechte, enthält; denn eben der ...
Österreich Abgeordnetenhaus, 1869
6
ṿe-Shafṭu ṿe-hitsilu: Das mosaisch-rabbinische Strafgesetz ...
paare nicht zusammen das Verbrechen ausüben gesehen , oder sie kommen nicht zusammen vor Gericht, sondern nach und mich Zeugenschaft hierüber abzulegen , so bildet jedes Paar einen gesonderten Zeugenkörper. Erläuterung.
Hirsch B. Fassel, 1870
7
Behauptete Subjektivität: eine Skizze zur deutschsprachigen ...
2.2. Autobiographie. als. Zeugenschaft: Repräsentativität. und. Kollektivität. des. eigenen. Lebens. 2.2.1 Die jüdische Autobiographie Die Beobachtung der Einbettung der deutschsprachigen jüdischen Autobiographie in den Komplex der  ...
Markus Malo, 2009
8
Gedächtnis, Geld und Gesetz: vom Umgang mit der ...
Sigrid Weigel Zeugnis und Zeugenschaft, Klage und Anklage. Zur Differenz verschiedener Gedächtnisorte und -diskurse Als 1995 in der Schweiz anlässlich des ein halbes Jahrhundert zurückliegenden Kriegsendes die Reflexion der ...
Jakob Tanner, Sigrid Weigel, 2002
9
Organisation und Welterschließung: Dekonstruktionen
5 Zeugenschaft Vergangenes ist uns nur „gegeben", sofern es Spuren hinterlässt - in Texten, im Gedächtnis, an den Dingen und den Menschen, vor allem aber in der indirekten Form der Zeugenschaft. Indirekt, denn ein Zeugnis ist Spur einer ...
Günther Ortmann, 2008
10
Ben Chananja: Monatsschrift für jüdische Theologie und für ...
Aber auch zur Zeugenschaft; denn nach d. Landesgesetzen muß ja jeder Zeuge seine Zeugenschaft beeiden, und ist der Eid giltig, so muß auch die Zeugenschaft giltig sei». Nur wenn, wie nach mosaisch-rabbinisch. Gesetze, der Zeuge seine ...
‎1862

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZEUGENSCHAFT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Zeugenschaft est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Das Handbuch „Literatur und Religion“ vermisst ein aktuelles ...
Im Fokus des letzten Teils („Figuren“) stehen (Denk-)Figuren wie etwa Abendmahl, Blasphemie, Kunstreligion, Paradies oder Zeugenschaft, welche die ... «literaturkritik.de, févr 17»
2
The Illegal Age / Das Zeitalter der Rechtswidrigkeit
Erinnere dich: Im Tintenlicht der Zeugenschaft könnte es eine Niederschrift geben. Aus dem amerikanischen Englisch von Margitt Lehbert. zur Startseite ... «Tagesspiegel, janv 17»
3
Ein neues Alpha-Target im DAX-Chart
Nach wie vor eine unglaubliche Trefferquote, die unter der Zeugenschaft einer fünfstelligen Leserschaft erzielt wurde – hier gab es demnach keine Chance zu ... «Stockstreet, janv 17»
4
Sehen wie mit weggeschnittenen Augenlidern
Ihr Titel „The Red Gaze“ bezieht sich auf den Blick, das Auge und seine Zeugenschaft. Möchte man ein Objekt als ihr Herzstück benennen, so erkennt man, dass ... «Tagesspiegel, nov 16»
5
Merkel und Seehofer reagieren lustig auf Panne
Wir werden jetzt therapeutisch viele Wochen daran zu arbeiten haben, dass du, liebe Frau Bundeskanzlerin, die Zeugenschaft dieses Versagens hast.“ ... «DIE WELT, oct 16»
6
Carolin Emcke: Für Freiheit und gegen den Hass
Fünf Bücher hat sie inzwischen geschrieben: "Stumme Gewalt - Nachdenken über die RAF", "Weil es sagbar ist - Über Zeugenschaft und Gerechtigkeit", "Wie wir ... «NDR.de, oct 16»
7
ORF-Bestenliste im September: Sabine Gruber erneut auf Platz eins
Es ist die Frage nach der Legitimität einer Zeugenschaft ohne Intervention, nach der Schuld des Beobachters und letztlich nach der Schuld aller, die das ... «Buecher.at, sept 16»
8
Zeugen ohne Zeugenschaft
29.08.2016 12:22 Uhr. Paula Fürstenbergs DDR-Roman „Familie der geflügelten Tiger“ : Zeugen ohne Zeugenschaft. Wie viel DDR steckt in den Wendekindern ... «Tagesspiegel, août 16»
9
Für die Freiheit und gegen den Hass
Fünf Bücher hat sie inzwischen geschrieben: "Stumme Gewalt – Nachdenken über die RAF", "Weil es sagbar ist – Über Zeugenschaft und Gerechtigkeit", "Wie ... «Erstes Deutsches Fernsehen, août 16»
10
Zeugenschaft einer Epoche
Hunde als Zugtiere von kleinen Leiterwagen, Cafehäuser als Partyzone, eine Marktszene als Wimmelbild und ein Aktmodell mitten im Feld: Das ist die eine ... «ORF.at, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zeugenschaft [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zeugenschaft>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z