Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Zinksalbe" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZINKSALBE EN ALLEMAND

Zinksalbe  [Zịnksalbe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZINKSALBE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zinksalbe est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZINKSALBE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Zinksalbe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Zinksalbe

pommade de zinc

Zinksalbe

La pommade au zinc a longtemps été utilisée pour le traitement des plaies. L'efficacité de la pommade de zinc est en grande partie due à l'action antiseptique de l'oxyde de zinc contenue dans celle-ci. D'autres composants de la pommade au zinc possèdent une grande capacité d'absorption d'eau, c'est pourquoi le sel de zinc a un effet de séchage. Il est utilisé principalement sur les bords de la plaie, car il peut empêcher l'adoucissement et donc la propagation de la plaie sur le tissu environnant. Il est très approprié pour le traitement direct des plaies, car il sèche la plaie, ce qui ne peut avoir un effet positif que dans le cas de blessures fortement mouillées. Dans certains sels de zinc, l'huile de foie de morue contenant de la vitamine A est également présente. La vitamine A est nécessaire pour la construction et la fonction des tissus épithéliaux. Les Zincs sont utilisés pour les éruptions cutanées chroniques, le lichen, l'acné et les brûlures. Zinksalbe wird seit langer Zeit zur Wundbehandlung eingesetzt. Die Wirksamkeit der Zinksalbe beruht zum größten Teil auf der antiseptischen Wirkung des darin enthaltenen Zinkoxids. Weitere Bestandteile der Zinksalbe haben eine große Wasseraufnahmefähigkeit, weshalb Zinksalbe einen austrocknenden Effekt hat. Sie wird vor allem an Wundrändern verwendet, da sie das Aufweichen und damit das Ausbreiten der Wunde auf das umgebende Gewebe verhindern kann. Zur direkten Wundbehandlung ist sie nur eingeschränkt geeignet, da sie die Wunde austrocknet, was nur bei stark nässenden Wunden eine positive Wirkung haben kann. In manchen Zinksalben ist zusätzlich Lebertran enthalten, der Vitamin A enthält. Vitamin A ist für den Aufbau und die Funktion epithelialer Gewebe nötig. Zinksalben finden Anwendung bei chronischen Hautausschlägen, Flechten, Akne und Verbrennungen.

définition de Zinksalbe dans le dictionnaire allemand

Oxyde de zinc contenant, désinfectant et pommade astringente. Zinkoxid enthaltende, desinfizierende und adstringierende Salbe.
Cliquez pour voir la définition originale de «Zinksalbe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZINKSALBE


Augensalbe
A̲u̲gensalbe [ˈa͜uɡn̩zalbə]
Borsalbe
Bo̲rsalbe
Brandsalbe
Brạndsalbe [ˈbrantzalbə]
Fettsalbe
Fẹttsalbe
Glyzerinsalbe
Glyzeri̲nsalbe
Haftsalbe
Hạftsalbe
Halbe
Hạlbe
Hautsalbe
Ha̲u̲tsalbe
Heilsalbe
He̲i̲lsalbe [ˈha͜ilzalbə]
Hexensalbe
Hẹxensalbe [ˈhɛksn̩zalbə]
Ichthyolsalbe
Ichthyolsalbe
Kalbe
Kạlbe
Präzipitatsalbe
Präzipita̲tsalbe
Quecksilbersalbe
Quẹcksilbersalbe [ˈkvɛkzɪlbɐzalbə]
Salbe
Sạlbe 
Schwalbe
Schwạlbe 
Schwefelsalbe
Schwe̲felsalbe
Teersalbe
Te̲e̲rsalbe [ˈteːɐ̯zalbə]
Wundsalbe
Wụndsalbe [ˈvʊntzalbə]
Zugsalbe
Zu̲gsalbe [ˈt͜suːkzalbə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZINKSALBE

Zinkenistin
Zinker
Zinkerin
Zinkfolie
zinkhaltig
Zinkit
Zinklegierung
Zinkleimverband
Zinko
Zinkografie
Zinkotypie
Zinkoxid
Zinkplatte
Zinksalz
Zinksarg
Zinkspat
Zinksulfat
Zinkvergiftung
Zinkwanne
Zinkweiß

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZINKSALBE

Albe
Astilbe
Dalbe
Duckdalbe
Dückdalbe
Elbe
Falbe
Flussseeschwalbe
Fulbe
Kolbe
Küstenseeschwalbe
Mehlschwalbe
Rauchschwalbe
Seeschwalbe
Sturmschwalbe
Uferschwalbe
derselbe
ein und derselbe
halbe-halbe
selbe

Synonymes et antonymes de Zinksalbe dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZINKSALBE»

Zinksalbe zinksalbe baby rossmann hämorrhoiden gegen pickel aldi akne apotheke kaufen wird seit langer Zeit Wundbehandlung eingesetzt Wirksamkeit beruht größten Teil antiseptischen Wirkung darin enthaltenen Zinkoxids Weitere Bestandteile haben Zink salbe tabletten ratgeber Sept hast bestimmt schon davon gehört dass Wunder bewirken soll Behandlung Pickeln nicht wahr Stimmt Hilft forum gofeminin Hallo zusammen höre Mitesser helfen diese Erfahrung gemacht Infectosoor beipackzettel informationen apotheken Ausführliche Informationen Medikament Nebenwirkungen Dosierung Anwendungsgebiete Hinweise Einnahme Abtei abtei wundheil Wundheil Risswunden Hautabschürfungen leichte Entzündungen erfordern häufig abdeckende Salbe gleichzeitig austrocknend Wofür regel gesundheit Wundsalbe verwendbar Also bessere Wiki doll klug Zeit Wundbehandlung Retterspitz unterstützt heilung wunden Heilung juckenden Wunden ideal auch

Traducteur en ligne avec la traduction de Zinksalbe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZINKSALBE

Découvrez la traduction de Zinksalbe dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Zinksalbe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zinksalbe» en allemand.

Traducteur Français - chinois

锌软膏
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ungüento zinc
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

zinc ointment
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जस्ता मरहम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرهم الزنك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Цинковая мазь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pomada de zinco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দস্তা মলম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pommade de zinc
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

salap zink
190 millions de locuteurs

allemand

Zinksalbe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

亜鉛軟膏
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아연화 연고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

seng ointment
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuốc mỡ kẽm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துத்தநாகம் களிம்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जस्त सुगंधी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çinko merhem
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

unguento zinco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

maść cynku
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

цинкова мазь
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

unguent cu zinc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψευδαργυραλοιφή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sink salf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ZINKSALVA aLVA~~POS=HEADCOMP
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sink salve
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Zinksalbe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZINKSALBE»

Le terme «Zinksalbe» est communément utilisé et occupe la place 85.384 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Zinksalbe» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Zinksalbe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Zinksalbe».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZINKSALBE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Zinksalbe» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Zinksalbe» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Zinksalbe en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZINKSALBE»

Découvrez l'usage de Zinksalbe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Zinksalbe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Magazin für physiologische und klinische Arzneimittellehre ...
Die Zinksalbe hat sich Vf. selbst gegen die hartnäckigsten Flechten als da« wirksamste Mittel bewährt. 1) In einem Falle, wo sich die Flechten von den Fußknöcheln an über den ganzen Körper bis nach der Stim und den Fingern ausgebreitet ...
‎1851
2
Ausführliche Arzneimittellehre: ein Handbuch für praktische ...
räth bei der chronischen Psorophthalmie der Kinder, erzeugt durch Porrigo, Ecthyma und Impetigo, eine brillen förmige, mit einer Zinksalbe dünn über- strichene Maske aufzulegen. Emplastrum Diapom- pholygos führt die Ph. bav. auf.
Georg August Richter, 1829
3
Des Grünfinks Schnabel Hätt Ich Gern
grueß dich t. und immernurhereinspaziert: seihst du mien prfielbild? meine avatare? ich habe zinksalbe auf der stirn. bevor du mich jetzt fragst, was du ja sicherlich kleich tuhn wuerdest, wieso ich zinksalbe auf der stine habe: mein ahutarzt ...
Thomas Laessing, 2013
4
Journal der Chirurgie und Augenheilkunde
gewordene Stellen gleichzeitig in Anwendung bringt, da auf diese Weise leicht Vergiftungs - Zufälle erregt werden könnten. e. Quecksilber-Zinksalbe. Einen besondern Nutzen will man von einer Verbindung des metallischen Quecksilbers mit ...
‎1839
5
Rhinoplastik, oder die Kunst, den Verlust der Nase organisch ...
Die stark vorgewachsenen Haare sengte ich ab. Gegen die Rothe der Narbe in der Einigungslinie wurde früh und Abends Zinksalbe aufgelegt. Gegen die andaurende Blässe wirkten Einreibungen des Hoffmannschen Balsams sehr günstig.
Carl Ferdinand von Gräfe, 1818
6
Mit Erfolg zur DSH: Mit Audio-CD / Ksenija Fazlić-Walter ... ...
Zinksalbe kann in jeder Apotheke gekauft werden. Zinksalbe ist in jeder Apotheke käuflich. Zinksalbe lässt sich in jeder Apotheke kaufen. (Passiv) ( unpersönliches man) (Adjektiv auf -bar) (sich lassen + Infinitiv) (Passiv) (Adjektiv auf -lieh) ...
Ksenija Fazlić-Walter, Anke Lohmann, Hans-Jürgen Hantschel, 2010
7
Blasenentzündung
Obstsäfte Zinksalbe Synthetik- fasern Haare waschen □ Benutzen Sie eine Waschmaschine und Waschmaschinen-Waschpulver? Auch hier besteht die Gefahr einer Verunreinigung der Wäsche durch chemische Substanzen. □ Geben Sie ...
Angela Kilmartin
8
Neue Jahrbücher der teutschen Medicin und Chirurgie: mit ...
Literatur d. Auslandes. Sie that's , und über Nacht 'verschwanden die Flechten , so", dafs es scheint, als könnte sie durch die Zinksalbe doch noch völlig von ihnen befreiet werden. Gesichtsausschläge des schönen Geschlechts , welche allen ...
‎1819
9
Specielle ärztliche Receptirkunst oder Inbegriff der beim ...
Zinksalbe. [Zinc. oxijilat. via humida par.i auf Vngt, simpl. O. — Ungt, Zinci Ph, P. : 1 auf 8.] Verbandsalbe. Vgl. Zinc. oxyd. v. hum. par., u. für Augensalben Zinc. oxydat. [B/ 107 (Argent, nitr. cryst.).] Femilla. Vanille. • Innerl. zu Gr. 4-10 (bei ...
Philipp Phoebus, 1831
10
Rechtsprechung und medizinal-gesetzgebung
Der Rechtsanwalt hatte sich einen Sachverständigen, einen hiesigen praktischen Arzt Dr. H, mitgebracht — eine Vorladung hatte dieser nicht erhalten. Das Gutachten des Dr. H. lautet dahin, Zinksalbe sei „lediglich" ein kosmetisches Mittel.
‎1910

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZINKSALBE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Zinksalbe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fünf Tipps zur Beratung bei Dyshidrose
Auch Umschläge mit Zinksalbe oder Zinkoxidschüttelmixtur (Lotio alba aquosa) haben sich bewährt. Zusätzlich können über Nacht Handschuhe oder Socken ... «APOTHEKE ADHOC, oct 16»
2
Was hilft bei Mallorca-Akne und Sonnenallergie?
Zinksalbe gehört ins Urlaubsgepäck als erste Hilfe: Sie wirkt antientzündlich und juckreizhemmend. Das A und O ist und bleibt aber der richtige Sonnenschutz: ... «NDR.de, août 16»
3
Schmerz ade: So bekämpfst du Blasen am Fuß
Ist die Blase bereits von alleine aufgegangen, weil du vorher nicht reagieren konntest, hilft Zinksalbe. Diese Salbe bekommst du in jedem Drogeriemarkt. «STYLIGHT, août 16»
4
Pickel am Rücken? So wirst du „Bacne“ endlich los!
Am besten tupft man die Zinksalbe direkt mit einem Wattestäbchen auf den Pickel, lässt sie trocknen und entfernt sie anschließend mit warmen Wasser. «Elle, juil 16»
5
Nesselsucht: Behandlungstipps und Hausmittel gegen Urtikaria
Zinksalbe: Zink unterstützt die Heilung und beruhigt die Haut. Zinksalbe ist empfehlenswert, wenn Nesselsucht bei Kindern auftritt. Hamamelissalbe: Die ... «Bild der Frau, juil 16»
6
Das können die Instagram-Beauty-Hacks wirklich!
Hack: Statt auf den wunden Babypo oder die Schürfwunde, wird Zinksalbe auf Hautunreinheiten aufgetragen. So soll dem Pickel in Windeseile der Garaus ... «BUNTE.de, juin 16»
7
Bild: Die 100 besten OTC-Arzneimittel
... Kamillenblüten-Extrakt (Kamillan supra von Aristo), Zinksalbe (Dialon von Engelhard Arzneimittel) und Hamamelis-Extrakt (Hametum Wund- und Heilsalbe ... «APOTHEKE ADHOC, avril 16»
8
Zinksalbe gegen Herpes: Hilft sie wirklich?
Wenn sich Bläschen auf den Lippen zeigen, ist schnelles Handeln gefragt. Zinksalbe gegen Herpes soll Betroffenen helfen können. Was die Inhaltsstoffe ... «t-online.de, avril 16»
9
Pickel, Panik, Pause ... Mit diesem Notfall-Programm rettest du deine ...
... 15 Minuten einziehen lassen. Die Salizylsäure mindert Entzündungen. Nach dem Abwaschen Zinksalbe auftragen. Am Morgen ist der Pickel deutlich kleiner. «Elle, avril 16»
10
Warum sich Aktien für Sparer jetzt besonders lohnen
Die Rezeptur der Zinksalbe ist noch die gleiche, die Zahl der Kunden, die auf sie schwören, bleibt stabil. Auf wenige Dinge im Kosmetikregal können Kunden so ... «Süddeutsche.de, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zinksalbe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zinksalbe>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z