Signification de "Seeschwalbe" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE SEESCHWALBE EN ALLEMAND

Seeschwalbe  [Se̲e̲schwalbe]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEESCHWALBE

Seeschwalbe est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SEESCHWALBE EN ALLEMAND

sternes

Seeschwalben

Les Terns forment une famille d'oiseaux dans l'ordre de la pluie-siffleur. À certains égards, les terns ressemblent aux mouettes et sont également intégrés dans la famille des mouettes par certains auteurs. Cependant, ils sont généralement plus petits, plus étroits et plus compacts. Contrairement aux mouettes, les marmotines sont des oiseaux migrateurs prononcés, qui hivernent dans les régions tropicales ou même en tant que banlieue côtière de l'Antarctique. Il existe 45 espèces de sternes dans le monde entier. La famille comprend 12 genres et 45 espèces.

Die Seeschwalben bilden eine Vogelfamilie innerhalb der Ordnung der Regenpfeiferartigen. In mancher Hinsicht ähneln die Seeschwalben den Möwen und werden von einigen Autoren auch in die Familie der Möwen eingegliedert. Sie sind jedoch im Allgemeinen kleiner, schmaler und wirken gedrungener. Im Unterschied zu den Möwen sind die Seeschwalben ausgesprochene Zugvögel, die in den Tropen oder sogar wie die Küstenseeschwalbe in der Antarktis überwintern. Weltweit gibt es 45 Arten der Seeschwalben. Die Familie umfasst 12 Gattungen und 45 Arten.

définition de Seeschwalbe dans le dictionnaire allemand

oiseau à prédominance blanche ou aux couleurs vives, qui rappelle une hirondelle, surtout à cause de sa queue fourchue et de ses ailes étroites et pointues.

vorwiegend weiß oder hell gefärbter Vogel, der besonders wegen seines gegabelten Schwanzes und seiner schmalen, spitzen Flügel an eine Schwalbe erinnert.

TRADUCTION DE SEESCHWALBE

Découvrez la traduction de Seeschwalbe dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Seeschwalbe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Seeschwalbe» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 燕鸥
• Traducteur Français - espagnol: Tern
• Traducteur Français - anglais: Tern
• Traducteur Français - hindi: टैन
• Traducteur Français - arabe: الخرشنة طائر مائي
• Traducteur Français - russe: крачка
• Traducteur Français - portugais: gaivina
• Traducteur Français - bengali: ত্রয়ী
• Traducteur Français - français: sterne
• Traducteur Français - malaisien: Tern
• allemand: Seeschwalbe
• Traducteur Français - japonais: アジサシ
• Traducteur Français - coréen: 제비 갈매기
• Traducteur Français - javanais: Tern
• Traducteur Français - vietnamien: số bộ ba
• Traducteur Français - tamoul: கடற்பறவை
• Traducteur Français - marathi: तिघांचा गट
• Traducteur Français - turc: deniz kırlangıcı
• Traducteur Français - italien: Tern
• Traducteur Français - polonais: terno
• Traducteur Français - ukrainien: крячок
• Traducteur Français - roumain: Tern
• Traducteur Français - grec: γλαρονάκι
• Traducteur Français - afrikaans: sterretjie
• Traducteur Français - suédois: Tern
• Traducteur Français - norvégien: Tern

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SEESCHWALBE»

Découvrez l'usage de Seeschwalbe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Seeschwalbe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Europäische Fauna oder Verzeichniß der Wirbelthiere ...

3?o Seeschwalben, stern» . . . 3?o Großschnabelige Seeschw., 8. rllxpi» ...... 370 Kentische Seeschwalbe, 8. eantineH 371 Wandernde Seeschwalbe, 8. »Niiü» 372 Dougolls Seeschwalbe, 8. vuußnlli 372 Gemeine Seeschwalbe, 8. birunso .

Heinrich Rudolf Schinz, 1840

Die Vogel-Fauna von Norddeutschland: Eine kritische ...

Larus canus, Sturmmöve 143 328. Larus argeutatus, Silbermöve 143 329. Larus fuscus, Heringsmöve . . . '. 143 330. Larus marinus, Mantelmöve 144 331. Sterna Caspia, Grosse Seeschwalbe 143 332. Sterna llirumlo, Gemeine Seeschwalbe ...

Bernard Borggreve, 1869

Hand- und Lehrbuch für angehende Naturforscher und ...

den Nebeninseln die silbergraue Seeschwalbe, au der Nordsee die weissgraue Seeschwalbe, St. cantiaca. Auch die kleine Seeschwalbe, St. minuta, brütet an beiden deutschen Küsten, aber nicht so zahlreich, wie jene an einer Stelle; auch  ...

Wilhelm Schilling, 1859

Handbuch der Naturgeschichte aller Vögel Deutschlands: worin ...

G. meridionalis,_Br. 774 ACllTlz sIPPe. Meerachwalbe. Thalasseus, Boje . . . . 775 1) Die weil'sgmue Meerschwaibe. Th. canescens, Br. . 775 2) -— weifsliche Meerschwalhe. Th. candicane, Br. . 777 neun-n: snwx. Seeschwalbe. Sterna, Linnc' ...

Christian Ludwig Brehm, 1831

Allgemeine Beschreibung und Statistik der Schweiz im Verein ...

Nur ein Mal auf dem Genfersee geschossen. Lars: tridactyluc, Lath. Die dreizehige Möve. Selten; auf dem Genfer- und Boden-See; meist in grösseren Gesellschaften. Storno caspt'a, Pult. Die grosse Seeschwalbe. Nur zwei Exemplare vom ...

‎1871

Beschreibung und Abbildung der künstlichen Nester und Eier ...

Caspische Seeschwalbe. Oaspian 'I'ern. Dies« große Seeschwalbe ist ebenfalls sehr weit verbreitet, und findet sich im baltischen M^-ere, im Caspischen, im Archipel. Im Norden nistet sie einzeln an der schwedischen Küste auf den Scheeren ...

Heinrich Rudolf Schinz, 1819

Verzeichniss der in der Schweiz vorkommenden Wirbelthiere

Cantische Seeschwalbe. Sterna cantiaca Gmel. L'Hirondelle de mer caugek. Sterna canescens Meyer. Auch diese Seeschwalbe kommt zuweilen bei uns vor , und wurde auf dem Genfersee geschossen. 6. Die kleine Seeschwalbe. Sterna ...

Heinrich Rudolf Schinz, 1837

Beiträge zur Vögelkunde: in vollständigen Beschreibungen ...

Seeschwalbe,. langschwanzige. Seeschwalbe.) Ein erfreulicher Beweis von den » ungewöhnlichen Elfer, »elcher jetzt der Naturgeschichte gewidmet «nrt, ist di« Entdeckung dies« Seefchwalbe. Herr SchiAing brachte sie schon im Sommer ...

Christian Ludwig Brehm, Wilhelm Schilling, 1822

Naturgeschichte aller deutschen Zimmer-, Haus- und ...

Iwerg-Seeschwalbe. 8ts,n». minut». Kleine Echwalbenmöve, kleinste Mövc, Zwergmeerschwalbc, kleiner Fischer. Länge 8>/, Zoll, Flugbreite 2» Zoll, Schwanzlänge 2'/« Zoll, Schnabellänge 15» Linien, Höhe deS Laufs ?V, Linien. Die Stirn ist ...

C. G. Friderich, 1849

Systematische Uebersicht der Vögel Pommerns: mit Rücksicht ...

Die schwarze Seeschwalbe. S. nigra. 2> Gemein an Seen, Sümpfen und grossen Teichen, aber nicht am offenen Meeresstrande. Mai bis August. b) Seeschwalbe. 214. Die kleine Seeschwalbe S. tninuta L. 3> Nur an einigen sandigen ...

Eugen Ferdinand von Homeyer, 1837

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEESCHWALBE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Seeschwalbe est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Stallpflicht rückt näher

Eine Lachmöwe, die die Behörden zunächst irrtümlich für eine Seeschwalbe hielten, hat das Virus an den Ammersee gebracht. Erst war es nur ein Verdacht, ... «Bayernkurier, nov 16»

Vogelgrippe-Fälle in Oberbayern : Infizierte Enten in Landkreisen ...

Am Montag hat das Friedrich-Loeffler-Institut bestätigt, dass der hoch ansteckende H5N8-Subtyp der Vogelgrippe bei einer verendeten Seeschwalbe im ... «Bayerischer Rundfunk, nov 16»

Das ist gross: Mövenpick eröffnet Supermarkt mit 1000 Weinsorten

Die goldene Seeschwalbe liebäugelte seit mehreren Jahren mit einem Standort in Oftringen. «Wir gehen dahin, wo wir wissen, dass schon ein Publikum für den ... «az Aargauer Zeitung, nov 16»

Geflügelzüchter in Beobachtungszone um den Vogelgrippe-Fund in ...

Eine Seeschwalbe hat das hochansteckende H5N8 an den Ammersee nach Breitbrunn gebracht. Von dem Virus weiß noch keiner ganz genau, wie gefährlich ... «Merkur.de, nov 16»

Verendete Seeschwalbe bei Breitbrunn gefunden, die ...

Starnberg - Die in Europa grassierende Vogelgrippe hat womöglich den Landkreis Starnberg erreicht. Es gibt einen Verdachtsfall: eine verendete Seeschwalbe. «Merkur.de, nov 16»

Verdacht im Raum Starnberg: Vogelgrippe weitet sich aus

Eine an Vogelgrippe verendete Reiherente (Symbolbild) | Bild: Carsten Rehder/dpa-. In Starnberg sei die Krankheit bei einer Seeschwalbe entdeckt worden. «Bayerischer Rundfunk, nov 16»

Blauwale an Steuerbord!

Dafür jede Menge Möwen und Seeschwalben, Schafe und Islandpferde. Manchmal taucht vor einem blau glitzernden Fjord eine kleine, halboffene Hütte auf. «BREITENGRAD53, sept 16»

Flugshow am Horgner Hafen

Die Attrappe funktionierte bestens. Die Seeschwalben seien mit Fischen im Schnabel zu den Gummivögeln geflogen und hätten ihnen das Futter angeboten, ... «Tages-Anzeiger Online, juin 16»

Ornithologie: Englische Seeschwalbe fliegt Weltrekord

Küstenseeschwalben sind furchtlose Langstreckenflieger. Englische Biologen haben nachgewiesen, dass ein Exemplar von Nordostengland nach Antarktika ... «Neue Zürcher Zeitung, juin 16»

Was schwimmt denn da im Satzdorfer See?

Angedacht ist die neue „Wohnstätte“ speziell für die Fluss-Seeschwalbe, da ungestörte Nistplätze für diese Art nur noch selten zu finden sind. Durch die Nähe ... «Mittelbayerische, avril 16»