Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Fulbe" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FULBE EN ALLEMAND

Fulbe  [Fụlbe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE FULBE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Fulbe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Fulbe

fulani

Fulbe

Les Fulbe, connus dans le monde germanophone comme Fula, Fulla, Fullah ou Fulani, leur nom en français Massina, Peul ou Peulh, ou à l'intérieur du Soudan comme Felatta, sont des éleveurs nomades , Die Fulbe, im deutschen Sprachbereich auch unter ihrem englischen Namen Fula, Fulla, Fullah oder Fulani, ihrem französischen Namen Massina, Peul oder Peulh oder im inneren Sudan als Felatta bekannt, sind in großen Teilen Westafrikas ein ursprünglich nomadisierendes Hirtenvolk, das heute überwiegend sesshaft ist.

définition de Fulbe dans le dictionnaire allemand

Peuple ouest-africain. westafrikanisches Volk.
Cliquez pour voir la définition originale de «Fulbe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FULBE


Albe
Ạlbe
Astilbe
Astịlbe
Dalbe
Dạlbe
Elbe
Ẹlbe
Falbe
Fạlbe
Flussseeschwalbe
Flụssseeschwalbe
Gewölbe
Gewọ̈lbe 
Halbe
Hạlbe
Heilsalbe
He̲i̲lsalbe [ˈha͜ilzalbə]
Himmelsgewölbe
Hịmmelsgewölbe [ˈhɪml̩sɡəvœlbə]
Kalbe
Kạlbe
Kolbe
Kọlbe
Mehlschwalbe
Me̲hlschwalbe [ˈmeːlʃvalbə]
Milbe
Mịlbe
Rauchschwalbe
Ra̲u̲chschwalbe
Salbe
Sạlbe 
Schwalbe
Schwạlbe 
derselbe
dersẹlbe  , diesẹlbe  , dassẹlbe 
ein und derselbe
ein und derselbe
selbe
sẹlbe, sẹlber, sẹlbes [ˈzɛlb…]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FULBE

Fuhrwerker
Fuhrwerkerin
Fuhrwerkslenker
Fuhrwerkslenkerin
Fuhrwesen
Fujiyama
Fulda
Fuldaer
Fuldaerin
fuldaisch
fuldisch
Fulgurant
Fulgurante
Fulguration
Fulgurit
Fuligo
Full Dress
Full House
Full Service
Full Speed

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FULBE

Augensalbe
Brandsalbe
Endsilbe
Fettsalbe
Kellergewölbe
Kreuzgewölbe
Kreuzrippengewölbe
Küstenseeschwalbe
Nachsilbe
Seeschwalbe
Silbe
Spinnmilbe
Tonnengewölbe
Uferschwalbe
Vorsilbe
Wundsalbe
Zinksalbe
Zugsalbe
ebenderselbe
halbe-halbe

Synonymes et antonymes de Fulbe dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FULBE»

Fulbe wörterbuch Grammatik fulbe deutschen Sprachbereich auch unter ihrem englischen Namen Fula Fulla Fullah oder Fulani französischen Massina Peul Peulh inneren Sudan Felatta Zentralafrika grüne herz afrikas Namen Peulh Fullah Fulani nomadisches west zentralafrikanisches Hirtenvolk Noch westlichen afrika zahlreichen Völkern Westafrika verdienen eine besondere Erwähnung eines größten Völker dieser Region sprachen völker erde langwhich lexikon gehört Westatlantische Klassensprachen Fula Fulfulde Peul Poular Pulaar Pular großer sehr Zone aime parlent SUUDU BAABA FULƁE ZONE universal academic dictionaries encyclopedias kamen wahrscheinlich gegen Ende Jahrtausend Sahara Jahrhundert breiteten sich Senegal nach bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick fouta djallon weiterbildung

Traducteur en ligne avec la traduction de Fulbe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FULBE

Découvrez la traduction de Fulbe dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Fulbe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Fulbe» en allemand.

Traducteur Français - chinois

富拉尼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Fulani
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fulani
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फुलानी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الفولاني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Fulani
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Fulani
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফুলানি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fulani
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Fulani
190 millions de locuteurs

allemand

Fulbe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フラニ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

풀라니
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Fulani
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Fulani
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஃபுலானியில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Fulani
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Fulani
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Fulani
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Fulani
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Fulani
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Fulani
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Fulani
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Fulani
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Fulani
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Fulani
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Fulbe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FULBE»

Le terme «Fulbe» est assez utilisé et occupe la place 37.307 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Fulbe» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Fulbe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Fulbe».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FULBE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Fulbe» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Fulbe» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Fulbe en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FULBE»

Découvrez l'usage de Fulbe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Fulbe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Fulbe Nordbénins: Geschichte, soziale Organisation, ...
Kapitel 7 Das Gehöft als gegliederte Produktionseinheit II: Hackbau, Kleintierhaltung und Sammeln Daß die Fulbe bei ihren Nachbarn und bei anderen Beninern als reine Rinderhalter gelten, haben wir schon des öfteren erwähnt. In der Tat ist ...
Thomas Bierschenk, 1997
2
Der Wohnraum der Fulbe mit wissenschaftlichem Blick
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Ethnologie / Volkskunde, Note: 1.3, Universitat Hamburg, 12 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Diese Seminararbeit behandelt eine Westafrikanische Ethnie, die unter ...
Schirin Agha-Mohamad-Beigui, 2007
3
Die soziale Bedeutung der Rinder bei den Fulbe (Benin)
hört auf, als Fulbe zu existieren. Sie kommt in Boubos eingangs zitierten Worten zum Ausdruck und schreibt vor, daß die Herde von einer Generation an die nächste und das ad infmitum weitergegeben werden muß. Ein längeres Zitat von  ...
Nikolaus Schareika, 1994
4
Handlungsräume agropastoraler Fulbe in Nordostnigeria: eine ...
Traditionelle landwirtschaftliche Betriebssysteme der Trockensavanne Westafrikas zeichnen sich durch Spezialisierung auf entweder Rinderzucht oder Feldbau aus, jeweils von verschiedenen ethnischen Gruppen betrieben.
Ulac Demirag, 2004
5
Arbeit in Afrika
Fulbe und Arbeit1 Elisabeth Boesen Die Fulbe werden von ihren Ethnographen als ausgesprochene Müßiggänger, wenn nicht gar als indolent und arbeitsscheu beschrieben. Grayzel etwa spricht von der "leisure ethic" der Fulbe in Mali und ...
Kurt Beck, Gerd Spittler, 1996
6
Die Vute in Kamerun: Veränderungen in der Gesellschaft der ...
5. Die. Fulbe-Eroberung. 5.1. Quellen Die Ursache der sich im 19. Jh. verändernden ökonomischen, gesellschaftlichen und ethnischen Verhältnisse der Vute war die Eroberung ihrer nördlichen Häuptlingstümer durch seßhaft gewordene ...
Christine Seige, 2003
7
Wo die Flüsse sterben: Roman
»Ein Fulbe ohne Herde ist wie ein Prinz ohne Krone.« Für Tierno, den Freund der Sprichwörter, ist diese Redensart, die bei den Seinen weit verbreitet ist, eine unbestreitbare Wahrheit. Eine Rechtfertigung für alles, was ein Fulbe mit seinem  ...
Antonio Lozano, 2008
8
Das schwarze Dekameron: Geschichten aus Afrika
Jeden Morgen kamen 120 tapfere junge Fulbe zu ihr, blieben bei ihr und unterhielten sich mit ihr bis zum Abend. Sie waren alle hochadlig und aus der Familie des Königs Ardo. Sie kamen am Morgen auf ihren weißen Pferden angeritten und ...
Leo Frobenius, 2011
9
Bertelsmann-Jugend-Lexikon
Fulbe [Pl.], ein Volk in Westafrika. Die heute etwa 12 Mio. Fulbe haben eine hellbraune Hautfarbe und leben besonders in Nigeria, Guinea, Senegal, Mali, Obervolta und Tschad. Sie sind meist Moslems. Der 3776 m hohe, sehr regelmäßig ...
Beate Varnhorn, 2007
10
Ethnie Im Sudan: Nubier, Dinka, Berti, Zaghawa, Fulbe, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 29. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FULBE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Fulbe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Barbarano Vic.
Si sono ritrovati nella sala polifunzionale della parrocchia di Villaganzerla, per il loro incontro annuale, gli aderenti dell'associazione Fulbe della provincia ... «Il Giornale di Vicenza, août 16»
2
neues deutschland: Afrika-Experte Klute kritisiert Neokolonialismus ...
»Es gibt in der Region viele Konfliktlinien um Ressourcen, beispielsweise um Land zwischen nomadisierenden Pastoralisten der Fulbe und Ackerbauern der ... «FinanzNachrichten.de, août 16»
3
17 sotilasta kuoli tukikohtaiskussa – Fulbe-paimentolaiset iskivät al ...
Vastuun iskusta on ottanut kaksi ryhmää. Molempia johtavat etniseen fulbe-kansaan kuuluvat henkilöt, jotka haluavat armeijan vastuuseen vähemmistönsä ... «YLE, juil 16»
4
Ausstellung im Palmengarten: Einladung zum Kurztrip in die Savanne
29.06.2016 Julia Krohmer steht vor der Hütte einer Fulbe-Familie aus Burkina Faso. Aus den Foto: Rainer Rüffer Julia Krohmer steht vor der Hütte einer ... «Frankfurter Neue Presse, juin 16»
5
Fulani herdsmen: Islamic artiste sings for peace
Although Adams had released three albums before, the Jamnatu Fulbe experience is unique. The reason is that she, for the first time, rendered the songs in ... «The Punch, juin 16»
6
Ausstellung „Lebensraum Savanne“: Die Vielfalt der Savanne im ...
Bei Nomaden eines Stammes der Fulbe im Norden Burkina Fasos ist Julia Krohmer darauf gestoßen: Eine Hütte, gebaut aus einem Gerüst aus Ästen, gedeckt ... «Frankfurter Neue Presse, mai 16»
7
Media narratives and the Fulbe nomad (2)
I concluded last week's essay by arguing that: “FulBe nomads are citizens too and deserve to be understood and appreciated in the context of building our ... «Vanguard, mai 16»
8
Media narratives and the Fulbe nomad
I was not surprised that the story appeared on the cover of a Nigerian newspaper because in recent years, the FulBe people in general, and FulBe NOMADS in ... «Vanguard, mai 16»
9
Wer ist Amadou Diallo?
... stand er nach wenigen Wochen in der Dortmunder Nordstadt und vertickte Drogen, zusammen mit anderen Guineern vom muslimischen Stamm der Fulbe. «CORRECTIV, janv 16»
10
Al-Qaida bekennt sich zu Hotelgeiselnahme in Burkina Faso [3 ...
Die nördlich des Mossi-Siedlungsgebiets lebenden Fulbe (die sich auf der Karte unter ihrem französischen Namen Peul finden), sind dagegen ausschließlich ... «Telepolis, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fulbe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fulbe>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z