Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Rauchschwalbe" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT RAUCHSCHWALBE

der Vogel nistete gern in den großen Kaminen der Bauernküchen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE RAUCHSCHWALBE EN ALLEMAND

Rauchschwalbe  [Ra̲u̲chschwalbe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RAUCHSCHWALBE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rauchschwalbe est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RAUCHSCHWALBE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Rauchschwalbe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Rauchschwalbe dans le dictionnaire allemand

Sur le dessus bleu-noir, sur le dessous Hirondelle blanche à queue bifurquée © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim. auf der Oberseite blauschwarze, auf der Unterseite weiße Schwalbe mit tief gegabeltem Schwanz© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.

Cliquez pour voir la définition originale de «Rauchschwalbe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RAUCHSCHWALBE


Augensalbe
A̲u̲gensalbe [ˈa͜uɡn̩zalbə]
Brandsalbe
Brạndsalbe [ˈbrantzalbə]
Dalbe
Dạlbe
Falbe
Fạlbe
Fettsalbe
Fẹttsalbe
Flussseeschwalbe
Flụssseeschwalbe
Halbe
Hạlbe
Heilsalbe
He̲i̲lsalbe [ˈha͜ilzalbə]
Kalbe
Kạlbe
Küstenseeschwalbe
Kụ̈stenseeschwalbe
Mehlschwalbe
Me̲hlschwalbe [ˈmeːlʃvalbə]
Salbe
Sạlbe 
Schwalbe
Schwạlbe 
Seeschwalbe
Se̲e̲schwalbe
Sturmschwalbe
Stụrmschwalbe
Uferschwalbe
U̲ferschwalbe [ˈuːfɐʃvalbə]
Wundsalbe
Wụndsalbe [ˈvʊntzalbə]
Zinksalbe
Zịnksalbe
Zugsalbe
Zu̲gsalbe [ˈt͜suːkzalbə]
halbe-halbe
hạlbe-hạlbe

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RAUCHSCHWALBE

Rauchquarz
Rauchrakete
Rauchring
Rauchsalon
Rauchsäule
Rauchschaden
Rauchschleier
rauchschwach
Rauchschwade
Rauchschwaden
Rauchservice
Rauchsignal
Rauchtabak
Rauchtisch
Rauchtopas
Rauchverbot
Rauchvergiftung
Rauchverzehrer
Rauchvorhang
Rauchware

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RAUCHSCHWALBE

Albe
Astilbe
Borsalbe
Duckdalbe
Dückdalbe
Elbe
Fulbe
Glyzerinsalbe
Haftsalbe
Hautsalbe
Hexensalbe
Ichthyolsalbe
Kolbe
Präzipitatsalbe
Quecksilbersalbe
Schwefelsalbe
Teersalbe
derselbe
ein und derselbe
selbe

Synonymes et antonymes de Rauchschwalbe dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RAUCHSCHWALBE»

Rauchschwalbe rauchschwalbe gesang zugverhalten hintergliedmaßen flugroute steckbrief schnabelform futter mehlschwalbe unterschied Nabu vogel jahres Hirundo rustica gehört Familie Schwalben Hirundinidae kleine schlanke Singvögel schmalen spitz zulaufenden Flügeln beobachtungen bilder Vorkommen Verbreitung sieht ganz Europa natur lexikon Eine bebilderte Beschreibung Natur Lexikon Dieser Text enthält alle wichtigen Informationen Beitrag bekannter Zugvogel Vogel Jahres außerdem Nationalvogel Estlands Mehr erfahrt hier schwalbennest nistkasten nisthilfe bund stellen zwei grundsätzlich unterschiedliche Arten Nisthilfen für Mehlschwalben eine tierdoku zählt innerhalb Gattung Englischen wird Fröhlich Rauchschwalben sind typische Kulturfolger während früher auch häufig Städten brüteten findet

Traducteur en ligne avec la traduction de Rauchschwalbe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RAUCHSCHWALBE

Découvrez la traduction de Rauchschwalbe dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Rauchschwalbe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Rauchschwalbe» en allemand.

Traducteur Français - chinois

燕子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

golondrina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Barn swallow
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बार्न निगल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحظيرة ابتلاع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Деревенская ласточка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

andorinha de celeiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বার্ন সোয়ালো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Swallow Grange
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Barn menelan
190 millions de locuteurs

allemand

Rauchschwalbe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ツバメ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

제비
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Barn dhaya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

én
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கொட்டகையின் விழுங்குதலுக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धान्याचे कोठार गिळणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kır kırlangıcı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rondine
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Barn swallow
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сільська ластівка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Barn Swallow
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χελιδόνι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skuur sluk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Barn swallow
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

låvesvale
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Rauchschwalbe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RAUCHSCHWALBE»

Le terme «Rauchschwalbe» est communément utilisé et occupe la place 53.433 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Rauchschwalbe» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Rauchschwalbe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Rauchschwalbe».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RAUCHSCHWALBE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Rauchschwalbe» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Rauchschwalbe» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Rauchschwalbe en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RAUCHSCHWALBE»

Découvrez l'usage de Rauchschwalbe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Rauchschwalbe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Oesterreichisches naturhistorisches ...
Rauchschwalbe,. rika, von den ^unsrigen in der Farbe etwas ab. D!e Länge des ganzen Vogels ist 7 Zoll, und die ansgebrei- loten Flügel desselben messen eo» einer Spitze zur andern beynahe 1^» Zoll; gefaltet reichen die Spitzen der ...
2
Notizen aus dem Gebiete der Natur- und Heilkunde
Linne glaubte, die Rauchschwalbe und d e Mauerschwalbe versenkten sich selbst, aber die gemeinen oder HauS- schwalben hielten in Kirchen, Thürmen :c. W.nterschlaf. Viele andere angesehene Naturforscher haben dasselbe geglaubt,  ...
Matthias Jacob Schleiden, Robert Froriep, 1849
3
Schwalben: Mehlschwalbe, Rauchschwalbe, Sirintaraschwalbe, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, 2010
4
Bertelsmann-Kinder-Tierlexikon
V Ö G E L V Ö G E L V Ö G E L. Rauchschwalbe Nördliche Erdteile bis 18 cm Schwalben sind zutrauliche Vögel. Sie suchen die Nähe des Menschen und gelten als Glücksbringer. Rauchschwalben bauen ihre schüsselförmigen Nester gern in ...
Beate Varnhorn, 2006
5
Die Biene und ihre Zucht mit beweglichen Waben in Gegenden ...
K. Die Rauchschwalbe, auch Feuer» oder Stechschwalbe genannt (lnrnmlc !u8ti(' .«). Sie ist unter den kleinen Bögeln ganz entschieden die ärgste Bienensresserin und vermag, wenn die Stände eine solche Lage haben, daß sie ihren Flug vor ...
August Freiherr von Berlepsch, 1869
6
Notizen aus dem Gebiete der Natur- und Heilkunde
416. Januar 1828. Einiges hinsichtlich der Überwinterung der Rauchschwalbe ( Mruaäo rusdics). Von Colin Smith. Folgend« Bemerkungen sollen nicht außer Zweifel stellen, wo die Rauchschwalbe überwintere, sondern nur di« schon länger ...
7
Die Vogelwelt der Region Wittenberg
Die Rauchschwalbe ist in Deutschland ein häufiger Brutvogel der menschlichen Siedlungen mit ländlichem Charakter, die überwiegend in den Gebäuden brütet. In der Region Wittenberg ist sie regelmäßiger Brutvogel in den Dörfern und den ...
Uwe Zuppke, 2009
8
Deutsche Vogelnamen, ihre Herkunft und Bedeutung
Rauchschwalbe, hirundo rnstica. Von den drei Schwalbenarten, welche in Deutschland nisten, hat die Rauchschwalbe durch ihr zutrauliches 'Vesen in ganz besonderem Grade die Gunst des Menschen erworben. Zum ersten Mal ist der ...
Hugo Suolahti, 2012
9
Europäische Fauna oder Naturgeschichte der europäischen ...
S. 84. no- ^97. die Rauchschwalbe. Eine Anomalie, die durchaus aschgrau ist, und nur hie und da etwas R<»uchfarbe hat. Pennants arktische Zoologie von Zimmermann, n. 421. no. 247. die Rauchschwalbe. Bechsteins Spatziergänge, i. zaz.
Johann August Ephraim Goeze, Johann August Donndorf, 1795
10
Zilgrei gegen Rückenschmerzen: Selbstbehandlung durch eine ...
Wenn Sie beim Test weder nach rechts noch nach links Symptome verspüren oder die RAUCHSCHWALBE zur Prophylaxe anwenden möchten, wählen Sie die nachfolgend beschriebene Anwendungsform. Allgemeine Anwendungsform 1.
Hans Greissing, Adriana Zillo, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RAUCHSCHWALBE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Rauchschwalbe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rauchschwalbe in Falle in Püttlingen verendet
Nachdem eine junge Rauchschwalbe in einer illegal aufgestellten Leimfalle an der Klinik Püttlingen qualvoll gestorben ist, hat der Nabu nun beim Landesamt ... «sol.de, nov 16»
2
Erfolgreiches Jahr: 300 Rauchschwalben im Kohrener Land beringt
Mehr als 300 Rauchschwalben hat die Grüne Liga im Kohrener Land beringt. Inzwischen sammeln sich Abend für Abend viele hundert Vögel am Großteich ... «Leipziger Volkszeitung, sept 16»
3
Heidelberg: Wo die Rauchschwalben brüten
Heidelberg. Eigentlich sind Rauchschwalben in der Region ein seltener Anblick. Der Bestand der zierlichen Zugvögel sinkt in Mitteleuropa seit Jahren ... «Rhein-Neckar Zeitung, sept 16»
4
Albino-Rauchschwalbe an der Meierei
Eine Albino-Rauchschwalbe wurde jetzt von Gerhard Kahle im Osten der Insel an der Meierei entdeckt. Leuzistische Rauchschwalben sind äußerst selten. «Langeoog News, août 16»
5
Niedermehnen: Unterschlupf für gefährdete Vögel
Tierfreund mit Toleranz: Walter Lohrie aus Niedermehnen öffnet Rauchschwalben zum Nisten seine Tür. Die Plakette des NABU zeigt es: „Hier sind Schwalben ... «kreiszeitung.de, juil 16»
6
Familie gibt Rauchschwalben ein eigenes Zimmer
Jetzt liegt das Ergebnis der Bürgerbefragung und SON-eigener Beobachtungen vor: Tatsächlich brüten keine Rauchschwalben mehr in der Innenstadt,aber: Am ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, juil 16»
7
Brüten Rauchschwalben noch in Melle-Mitte?
Er verwies auf den Strukturwandel der Landschaft in den vergangenen Jahrzehnten. Nicht nur in Melle-Mitte habe der Rauchschwalben-Brutbestand konstant ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, juil 16»
8
Rauchschwalben sind im Kohrener Land spät dran mit der Brut
Die Rauchschwalben brüten 2016 später als sonst: Schuld sind der kühle April, die Eisheiligen, die Trockenheit. Das Gros der Tiere ist inzwischen aber zur Brut ... «Leipziger Volkszeitung, mai 16»
9
Schwalben brauchen unsere Hilfe
Typisch für die Rauchschwalbe sind die zwei langen Schwanzspiesse und die rotbraune Kehle. Die Mehlschwalbe lässt sich an ihrem weissen Bürzel erkennen ... «BauernZeitung Online, mai 16»
10
Klimawandel - Rauchschwalben brüten früher, kriegen aber weniger ...
Über 7000 Bruten der Rauchschwalbe haben die Wissenschaftlerinnen analysiert und mit Klimadaten der Jahre 1997 bis 2010 abgeglichen. Dabei haben sie ... «Deutschlandfunk, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rauchschwalbe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/rauchschwalbe>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z