Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zipfelig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZIPFELIG EN ALLEMAND

zipfelig  [zịpfelig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZIPFELIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
zipfelig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ZIPFELIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «zipfelig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de zipfelig dans le dictionnaire allemand

Examinant un ourlet dentelé, le manteau est déchiqueté. Zipfel habendBeispieleein zipfeliger Saumder Mantel ist zipfelig.

Cliquez pour voir la définition originale de «zipfelig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZIPFELIG


apfelig
ạpfelig
armselig
ạrmselig 
fummelig
fụmmelig
gipfelig
gịpfelig
gruselig
gru̲selig 
kniffelig
knịffelig
kostspielig
kọstspielig 
kuschelig
kụschelig
muffelig
mụffelig
mühselig
mü̲hselig 
nadelig
na̲delig
schaufelig
scha̲u̲felig
schofelig
scho̲felig
schwefelig
schwe̲felig
schwindelig
schwịndelig
selig
se̲lig 
stoffelig
stọffelig
tüpfelig
tụ̈pfelig
wackelig
wạckelig 
würfelig
wụ̈rfelig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZIPFELIG

zionistisch
Zionit
Zionitin
Zipdatei
Zipf
Zipfel
Zipfelchen
Zipfelmütze
zipfeln
zipflig
Zipolle
Zipp
Zipp-off-Hose
Zippdrossel
Zippe
zippen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZIPFELIG

feindselig
glückselig
gottselig
heimelig
hibbelig
hügelig
knuddelig
kribbelig
krümelig
kugelig
kurzärmelig
langärmelig
nebelig
pingelig
pummelig
quabbelig
schimmelig
schmuddelig
schnuckelig
stachelig

Synonymes et antonymes de zipfelig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZIPFELIG»

zipfelig Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Zipfelig Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen universal lexikon deacademic zịp 〈Adj Zipfeln versehen voller Zipfel zipflig Rock Saum Rockes hängt ungleichmäßig herunter canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation german reverso German meaning also zipfeln Ziel example conjugation Reverso schreibt http unerwünschte habend auch Kleid enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem

Traducteur en ligne avec la traduction de zipfelig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZIPFELIG

Découvrez la traduction de zipfelig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de zipfelig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zipfelig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

不均匀的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desigual
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

uneven
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

असमतल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متفاوت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неровный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desigual
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অমসৃণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inégal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak sekata
190 millions de locuteurs

allemand

zipfelig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ムラ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

평탄하지 않은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ora rata
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không bằng phẳng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சீரற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

असमान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dengesiz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

irregolare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nierówny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нерівний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inegal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άνισος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ongelyke
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ojämn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ujevn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zipfelig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZIPFELIG»

Le terme «zipfelig» est communément utilisé et occupe la place 70.377 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zipfelig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zipfelig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zipfelig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZIPFELIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «zipfelig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «zipfelig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot zipfelig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZIPFELIG»

Découvrez l'usage de zipfelig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zipfelig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Handbuch der angewandten botanik: oder, Praktische anleitung ...
Perigon aus 2 gegenständigen oder 3 — 6 und mehr quirl- ständigen, freien oder verwachsenen Blättchen gebildet, d. h. 2 — 6 oder mehrblättrig, zipfelig oder zähnig ... 44 Blätter fingerig oder handnervig, herzförmig oder lappig und zähnig,  ...
Fridolin Karl Leopold Spenner, 1836
2
Hybriden: bei Bäumen und Sträuchern
Die Kelchblätter sind zipfelig, beim M. baccata-Elter auch die Kronblätter lanzettlich-zipfelig. Sowohl Blüten als auch die Apfelfrüchte sind bei der Hybride leicht größer, zeigen also schwache Heterosis-Effekte. Die Kronblätter sind auffällig ...
Dietrich Böhlmann, 2012
3
Excursionsflora für das Königreich Sachsen und die ...
Orobáncheae 168. 2. Pflanzen mit grünen Blättern. a. Kelch 2 — 5zipfelig. Krone teehr oder weniger ungleich-zipfelig bis 2 lippig. Kapsel 2 fächrig. Scrophularineae 159. b. Kelch 5 zähnig. Krone trichterig. Saum ungleich -5 zipfelig. Frucht in 4 ...
Otto Wünsche, 1869
4
Grundriss der pflanzenkunde: in Gestalt eines Wörterbuches ...
zipfelig,. geschlitzt,. gerissen;. wenn. die. Figur. in mehrere schmale ungleiche Theile zerlegt ist, und die Einschnitte von ungleicher Tiefe sind mit länglichem Umriß; s. ?<,!iuiu l26. I^lül'HNI^ VH5^, Milchgefäße; äußerst dünne (fünfzig neben  ...
Johann Kachler, 1830
5
Neues franzs̲isch-deutsches und deutsch-franzs̲isches ...
oe memteau 23i -, diefec Mantel i| zipfelig. Nariace'e'ee, F. (Elixier) Fenfteeeifen, Windeifen) n. (an Vleifenflern). Nam-:hieß m. Varnabitenmönch, m. Nam-:ene ou -ague, Nam-wie ou 8m'm'cie, F. Vaumgans; Rothgans; .7". kai-WWW, F. (Bot.) ...
J. F. Schaffer, 1834
6
Alpenblumen.: Prachtvolle Wunder der Natur.
... fleischig, grün, bewimpert, Stängel- blättchen breit-lanzettlich, gegenständig, sitzend, kleiner, grün, glänzend Blüten: an kurzen Stielchen, endständig, einzeln, glockig, kantig, Krone 5-zipfelig, tief eingeschnitten, stahlblau bis schiefergrau, ...
‎2004
7
Flora Der Provinz Westfalen und Der Angrenzenden Gebiete
Myrz'ophgllm/L : Wasserpflanzen ; Blätter quirlig, lineal-zipfelig ficdertcilig. 118. Ceratophy'llum : Wasserpflanze,untergetaucht; Blätter gabelig lineal-zipfelig, oft knorpelig, Zipfel gezähnt. 120. Сшитые: Kulturpflanze; Blätter fingcrig geteilt; ...
Prof Dr Karsch, 2013
8
Die äneolithischen und bronzezeitlichen Metallfunde aus ...
Nr. 272. - Vier Nietlöcher sowie zwei seitliche Heftkerben; nur in Nietlöchern noch Niete runden Querschnitts mit sorgfältig gearbeiteten Köpfen vorhanden; Niete augenscheinlich stark silberhaltig; weiter, zipfelig eingezogener Heftausschnitt; ...
Valentin A. Dergačev, 2002
9
Ausführliches und mögligst vollständiges lateinisch- ...
E. ^eu« diüüpKemü« >,«ni». tue , ?ertu>I. «ä>, »,rcl«n. I; 1 : doch lese» Aniere !» ncin»t»r, Vitsm ckickucmu, in p»rticol»s »e I»ciNi»m>i«, Lenec. ep. zz^ Vocb Kaden andere I5i<i., z. g. «ronov., I»ncin»mi>! I.»,oi»id5», zipfelig, z. E. ven, I,c>.
Immanuel Johann Gerhard Scheller, 1788
10
Studien zur Archäologie des zentralafrikanischen ...
R91: Ausbiegender, außen rillenprofilierter, bisweilen leicht zipfelig verjüngter Rand mit schrägem Abstrich. In der Regel nicht von der anschließenden Halszone zu trennen. Abbildungen: Taf . 3; 31,6; 24,1; 32,12. R 92: Einbiegender, spitz ...
Hans-Peter Wotzka, 1995

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZIPFELIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zipfelig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
KornwestheimEin Hoch auf das, was vor ihnen liegt
Till mit freundlicher Maske und zipfelig gelb-blauem Häs gestaltet als Einzelfigur die Fasnetszene mit. Nachdem auch der letzte Staubrest entfernt ist und die ... «Kornwestheimer Zeitung, janv 17»
2
Wie viel Bauhaus steckt da drin?
Immerhin konnte sich Dorgerloh nicht mit seiner Präferenz für einen zipfelig-modischen Entwurf durchsetzen. Die viel strengeren Pläne von González Hinz ... «ZEIT ONLINE, janv 17»
3
10 Looks, 2 Ways - modisch und kommerziell gestylt
Für modisch spitze Sortimente muss es das authentische Teil sein, sprich: lang und zipfelig. Kommerziellere Kundinnen werden eher zu kürzeren Überwürfen ... «TextilWirtschaft Online, janv 15»
4
Gegen die üble Hexengesellschaft
Zipfelig und heimelig lehnt das liebevoll gemalte Hexenhaus von Bühnenbildner Thomas Döll im Wald. Den Schrecken des Bösen aber lässt er sehr wohl ... «inFranken.de, nov 14»
5
Tunikas und Kaftane von XL XXL XXXL bis Übergröße
Durch die großzügige Weite der Tunikas und Kaftane, fallen sie an den Seiten zipfelig herunter. Die Schlitze an den Seiten sowie die aufgesetzten Seitennähte ... «newsmax, avril 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. zipfelig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zipfelig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z