Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zum Voraus" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZUM VORAUS EN ALLEMAND

zum Voraus  [zum Vora̲u̲s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ZUM VORAUS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «zum Voraus» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de zum Voraus dans le dictionnaire allemand

en avance. im Voraus.

Cliquez pour voir la définition originale de «zum Voraus» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZUM VORAUS


Braus
Bra̲u̲s
Garaus
Ga̲raus
Kehraus
Ke̲hraus
Straus
Stra̲u̲s
Toraus
To̲raus [ˈtoːɐ̯|a͜us]
Voraus
Vo̲raus 
daraus
dara̲u̲s  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
draus
dra̲u̲s
geradeheraus
geradehera̲u̲s [ɡəraːdəhɛˈra͜us]
graus
gra̲u̲s
heraus
hera̲u̲s 
hieraus
hiera̲u̲s, auch: [ˈhiːr…]
im Voraus
im Vo̲raus  , auch: [ɪm foˈra͜us]
jahraus
jahra̲u̲s
kraus
kra̲u̲s 
raus
ra̲u̲s
rundheraus
rụndhera̲u̲s [ˈrʊnthɛˈra͜us]
voraus
vora̲u̲s 
woraus
wora̲u̲s 
überaus
ü̲beraus 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZUM VORAUS

zum
zum Beispiel
zum einen … zum anderen
zum Exempel
zum Teil
zumachen
zumal
zumarschieren
zumauern
Zumba
zumeist
zumessen
Zumessung
zumindest
zumischen
Zumischung
Zumpf
Zumpferl
zumüllen
zumut

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZUM VORAUS

Autohaus
Claus
Futterhaus
Gebraus
Haus
Klaus
Krankenhaus
Maus
Rathaus
Santa Claus
achteraus
aus
dadraus
durchaus
freiheraus
hinaus
hintenheraus
hintenraus
naturkraus
wodraus

Synonymes et antonymes de zum Voraus dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZUM VORAUS»

zum Voraus Voraus vielen dank voraus für ihre bemühungen bedanke mich schonmal erbrecht Wörterbuch oder vorraus Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Korrekturen forum vornherein März kannst vergessen lektor lektorat manchen Gegenden auch „zum danken kommt immer Vorausgesetzt Studium Rechtschreibregeln nicht dazu Neben adverbialen Fügung vereinzelt besonders Schweiz gebräuchlich andere gibt denen linguee

Traducteur en ligne avec la traduction de zum Voraus à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZUM VORAUS

Découvrez la traduction de zum Voraus dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de zum Voraus dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zum Voraus» en allemand.

Traducteur Français - chinois

提前
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

para avanzar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

In advance
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अग्रिम करने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

للمضي قدما
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

для продвижения
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

para avançar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আগাম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pour faire avancer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

untuk memajukan
190 millions de locuteurs

allemand

zum Voraus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

進めるために
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

진행하기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sadurunge
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

để thăng tiến
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முன்னெடுக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सरसावणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ilerlemek için
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ad avanzare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Z wyprzedzeniem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

для просування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pentru a avansa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

για την προώθηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

te bevorder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

att avancera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

å fremme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zum Voraus

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZUM VORAUS»

Le terme «zum Voraus» est communément utilisé et occupe la place 86.577 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zum Voraus» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zum Voraus
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zum Voraus».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZUM VORAUS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «zum Voraus» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «zum Voraus» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot zum Voraus en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZUM VORAUS»

Découvrez l'usage de zum Voraus dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zum Voraus et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Über den Voraus der überlebenden Ehegatten nach dem engern ...
Unter dieser Voraussezung scheint die Bestimmung , daß auch versprochene Voraus - Stüke zum VorauS des überlebenden Ehegatten zu rechnen seyen, mit dem Gru.idsaz „nur wirklich vorhandene Voraus- Stüke zum Voraus zu zahlen" ...
Carl von Pfizer, 1802
2
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Jemanden im oder zum voraus bezahlen. Wenn er sich zum voraus an jeder Rettung ekelt, Herd. Schon im voraus empfinde ich hier eine Zreude, die alle meine beiden versüßt, Hermes. Ich will ihnen im voraus von Kerzen Glück wünschen.
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
3
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Jemanden im oder zum voraus bezahlen, w -nn er sich zum voraus an jeder Rer- tuüg ekelt, Herd. Schon im voraus empfinde ich hier, eine Freuoe, die alle meine Leiden versüßt, Hermes. <«. Für vorher, «he eine Sache wirklich geschiehet.
Johann Christoph Adelung, 1802
4
Literarisches Conversations-Blatt
Und wissen wir nicht von nichtigen Regenten, die all ihrem Willen entgegen, Obekrächc (Minister) wählen mußten, blos weil von diesen persönlich zu erwarten war, daß sie die Majorität de« Parlaments zum Voraus für sich zu haben  ...
‎1823
5
Wochenblatt für merkwürdige Rechtsfälle in actenmäßigen ...
Diefe Worte laffett auh nah der Anfiht des Königl. Oberappellationsgerihts fhon an fih keinen Zweifel dagegen aufkommen. daß der Kaufpreis. welher niht blos ein zum Voraus feftgefeßter. fondern auh ein beftimmter fein foll. ein der Sumnte  ...
‎1872
6
Die Übergabe von Betriebsvermögen im Wege der ...
Nicht zum Voraus gehören Gegenstände, die dem persönlichen Gebrauch des Verstorbenen dienten, wie etwa Schmuck oder ein rein beruflich genutztes Auto. Zum Voraus gehören auch die Hochzeitsgeschenke. Vorraussetzung ist aber ...
Stefanie Katulski, 2009
7
Zusätze und Veränderungen der vierten Ausgabe von Michaelis ...
Aber noch entscheidender ist, wenn Johannes nicht Ein, sondern vielmahl , das bey andern Evangelisten befindliche ausläßt , das Heißt, als seinem t'eser bekannt zum voraus setzt, ohne das er selbst nicht ein, mahl verstanden werden kann.
Johann David Michaelis, 1788
8
Annalen der Großherzogl. Badischen Gerichte: In Verbindung ...
6 u. ff. des Preßgefetzes der Polizeibehörde sich genannt und alle Verantwortlichkeit zum Voraus auf sich genommen habe. Diesen Grundsah hat auch das Oberhofgericht in Unter- suchungssachen gegen den Ad. R. angenommen und den ...
‎1834
9
Amtsblatt der Regierung zu Frankfurt a.d. Oder
2) Beschränkte Lebensversicherungen < Versicherungen auf eine bestimmte Zeit ),' bei welchen ein zum Voraus festgesetztes Kapital ausbezahlt wird, wenn der Versicherte innerhalb einer bestimmten Zelt stirbt. Erfolgt der Tod binnen dieser ...
Frankfurt (Oder, Regierungsbezirk), 1862
10
Zeitschrift für das Notariat und die freiwillige ...
Geschenk die disponible Quote übersteigt und außerdem noch das Aequivalent eines Erbtheils repräsentirt, wird das ausgesteuerte Kind so ealeuliren: Wenn ich annehme, muß ich meine Schenkung, da sie mir nicht zum Voraus gemacht ...
‎1864

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. zum Voraus [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zum-voraus>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z