Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zumischen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZUMISCHEN EN ALLEMAND

zumischen  [zu̲mischen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZUMISCHEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
zumischen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ZUMISCHEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «zumischen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de zumischen dans le dictionnaire allemand

ajouter du mélange; Par exemple, ajoutez un agent propulseur à la pâte. mischend zusetzen; beimischenBeispieldem Teig ein Treibmittel zumischen.

Cliquez pour voir la définition originale de «zumischen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ZUMISCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich mische zu
du mischst zu
er/sie/es mischt zu
wir mischen zu
ihr mischt zu
sie/Sie mischen zu
Präteritum
ich mischte zu
du mischtest zu
er/sie/es mischte zu
wir mischten zu
ihr mischtet zu
sie/Sie mischten zu
Futur I
ich werde zumischen
du wirst zumischen
er/sie/es wird zumischen
wir werden zumischen
ihr werdet zumischen
sie/Sie werden zumischen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zugemischt
du hast zugemischt
er/sie/es hat zugemischt
wir haben zugemischt
ihr habt zugemischt
sie/Sie haben zugemischt
Plusquamperfekt
ich hatte zugemischt
du hattest zugemischt
er/sie/es hatte zugemischt
wir hatten zugemischt
ihr hattet zugemischt
sie/Sie hatten zugemischt
conjugation
Futur II
ich werde zugemischt haben
du wirst zugemischt haben
er/sie/es wird zugemischt haben
wir werden zugemischt haben
ihr werdet zugemischt haben
sie/Sie werden zugemischt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich mische zu
du mischest zu
er/sie/es mische zu
wir mischen zu
ihr mischet zu
sie/Sie mischen zu
conjugation
Futur I
ich werde zumischen
du werdest zumischen
er/sie/es werde zumischen
wir werden zumischen
ihr werdet zumischen
sie/Sie werden zumischen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe zugemischt
du habest zugemischt
er/sie/es habe zugemischt
wir haben zugemischt
ihr habet zugemischt
sie/Sie haben zugemischt
conjugation
Futur II
ich werde zugemischt haben
du werdest zugemischt haben
er/sie/es werde zugemischt haben
wir werden zugemischt haben
ihr werdet zugemischt haben
sie/Sie werden zugemischt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich mischte zu
du mischtest zu
er/sie/es mischte zu
wir mischten zu
ihr mischtet zu
sie/Sie mischten zu
conjugation
Futur I
ich würde zumischen
du würdest zumischen
er/sie/es würde zumischen
wir würden zumischen
ihr würdet zumischen
sie/Sie würden zumischen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte zugemischt
du hättest zugemischt
er/sie/es hätte zugemischt
wir hätten zugemischt
ihr hättet zugemischt
sie/Sie hätten zugemischt
conjugation
Futur II
ich würde zugemischt haben
du würdest zugemischt haben
er/sie/es würde zugemischt haben
wir würden zugemischt haben
ihr würdet zugemischt haben
sie/Sie würden zugemischt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zumischen
Infinitiv Perfekt
zugemischt haben
Partizip Präsens
zumischend
Partizip Perfekt
zugemischt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZUMISCHEN


Mäuschen
Mä̲u̲schen
austauschen
a̲u̲stauschen 
beherrschen
behẹrrschen 
bischen
bịschen
bisschen
bịsschen 
dazwischen
dazwịschen  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
duschen
[ˈdʊʃn̩]  , auch: [ˈduːʃn̩] 
fischen
fịschen 
frischen
frịschen
gewaschen
gewaschen
inzwischen
inzwịschen 
löschen
lọ̈schen 
mischen
mịschen 
mitmischen
mịtmischen
tauschen
ta̲u̲schen 
vermischen
vermịschen 
waschen
wạschen 
wünschen
wụ̈nschen 
zwischen
zwịschen 
überraschen
überrạschen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZUMISCHEN

zum Teil
zum Voraus
zumachen
zumal
zumarschieren
zumauern
Zumba
zumeist
zumessen
Zumessung
zumindest
Zumischung
Zumpf
Zumpferl
zumüllen
zumut
zumutbar
Zumutbarkeit
zumute
zumuten

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZUMISCHEN

Bläschen
Häuschen
Lieschen
schen
abrutschen
auffrischen
einmischen
eintauschen
erforschen
erfrischen
erloschen
forschen
kutschen
laschen
quietschen
rauschen
rutschen
tischen
umtauschen
verarschen

Synonymes et antonymes de zumischen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZUMISCHEN»

zumischen wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Zumischen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Dict dict konjugieren verbformen konjugation Verbformen Konjugationen Futur Indikativ werde woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation mischte zugemischt deutsches verb MISCHT MISCHTE ZUGEMISCHT Deutsches Verb Formen Tabelle taktöl diesel schmieren injektoren Taktöl Diesel

Traducteur en ligne avec la traduction de zumischen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZUMISCHEN

Découvrez la traduction de zumischen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de zumischen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zumischen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

混合
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mezclado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

to mix
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

admixed
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ممزوجة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подмешанный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

misturado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সংমিশ্রিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

en mélange
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

admixed
190 millions de locuteurs

allemand

zumischen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

混合
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

혼합 된
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

admixed
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pháp hỗn hợp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செயல்பட்டதால்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

admixed
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sonradan karıştırılan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

miscelato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zmieszany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підмісив
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

amestecat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναμεμιγμένη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

venmeng
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tillblandad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

innblandet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zumischen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZUMISCHEN»

Le terme «zumischen» est communément utilisé et occupe la place 93.923 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zumischen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zumischen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zumischen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZUMISCHEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «zumischen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «zumischen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot zumischen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZUMISCHEN»

Découvrez l'usage de zumischen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zumischen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zeitschrift für rationelle Medicin
Brücke fand, dass dies im Allgemeinen nicht der Fall ist; gewisse Farben werden durch Zumischen dessen, was wir Weiss nennen, nicht nur blässer, sondern erleiden gradezu eine Aenderung ihrer Tinte, z. B. kann Dunkelblau eine ...
‎1867
2
Bericht über die fortschritte der anatomie und physiologie ...
Brücke fand, dass dies im Allgemeinen nicht der Fall ist; gewisse Farben werden durch Zumischen dessen, was wir Weiss nennen, nicht nur blässer, sondern erleiden gradezu eine Aenderung ihrer Tinte, z. B. kann Dunkelblau eine ...
Jacob Henle, George C. F. Meissner, Wilhelm Moritz Keferstein, 1867
3
Medizin für Heilpraktiker
Benötigte Mate— rialien sind: Infusionsflasche mit Aufhängevorrichtung Spritzentablett oder Nierenschale steriles Infusionsbesteck Händedesinfektionsmittel Infusionsständer Medikamente zum Zumischen, wenn erforderlich Infusionsflasche, ...
Isabelle Guillou, Arne Schäffler, Markus Escher, 2012
4
Atomabsorptionsspektrometrie
Gasströmungen ist die Störung geringer, und durch Zumischen von Sauerstoff zum Trägergas läßt sie sich nicht beeinflussen. In diesem Bereich wird die Störung durch beschleunigte Weiterreaktion verursacht. Ab einer bestimmten ...
Bernhard Welz, Michael Sperling, 2012
5
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Zumischen, v. I) trs. zu einer andern Sache mischen. Dem Weine, Zumachen, v. I) »s. l) Machen, daß etwas zu, d. h. nicht offen, der Milch Wasser zuniischen. Noch ein wenig Sand zumischen, sondern verschlossen werde, als ein allgemeiner ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
6
Sättigung im CIELAB-Farbsystem und LSh-Farbsystem
Durch Zumischen von Weiß oder Grau wird die Farbe entsättigt und heller. Das Zumischen von idealem Schwarz sollte nach M. Richter die Sättigung nicht verändern, sondern nur die Helligkeit verringern. Betrachtet man Farbmuster, so hat ...
Eva Lübbe, 2011
7
Organon-Synopse: die 6 Auflagen von 1810 - 1842 im Überblick
Jeden Arzneistoff muß man zu dieser Absicht ganz allein, ganz rein anwenden, ohne irgend eine fremdartige Substanz zu- zumischen, oder sonst etwas fremdartig Arzneiliches an demselben Tage zu sich zu nehmen, und eben so wenig die ...
Samuel Hahnemann, Bernhard Luft, Matthias Wischner, 2001
8
Amtsblatt für Schleswig Holstein
Im Verhältnis l : l mit Wasser mischen und 2 : l geeigneten Ködern zumischen. Meerzwiebelpulver Mepu 200 Im Verhältnis l : 10 bis l : 20 geeigneten Ködern zumischen. Mortin (flüssig) Im Verhältnis l : 5 bis l : 10 geeigneten Ködern zumischen ...
‎1951
9
Bauern-Postilla. Das ist, Einfältige, jedoch gründliche ...
zumischen. pflege. ein Christ so« ss<5 Diewtil dann die Sachen also stehen / in der Kirch vnd Gemein Got> "?W«ch"»^ "^^ s" so" sich ein ClM nicht abziehen / von dem «denlichen allgemeine» «ei« / d» Gotte« Pttdigampl des Gütlichen Wons ...
Lucas Osiander, 1600
10
Resolutiones DCC Disceptationum Forensium Per Praejudicia ...
... dieser colleßiorum, prl-Gcrechtigkeit/ von Käysern und den Handel und Vertrieb derWah-. Königen/befreyt/und/als. dieses. r«. ren/. in. die. Handwercker. zumischen/. und. eLN'luk. II. KL 8 01,. cxxvn. «57 Mlv del"Kauf-3eute ganßes.
Nicolaus Christoph ¬von Lyncker, 1713

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZUMISCHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zumischen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Acrylnitril-Butadien-Styrol-Copolymer (ABS)
Die Schlagzähigkeit von Copolymerisaten aus Styrol oder Acrylnitril (SAN) kann durch mechanisches Zumischen von Polybutadien auf das fünf- bis zehnfache ... «Kunststoffe.de, mars 17»
2
US Palermo: Präsident Zamparini tritt zurück
Palermo hat einen für die Serie A zu schwachen Kader und nicht die Qualität und Breite gehabt um in der Mitte oder weiter oben mit zumischen und das ... «transfermarkt, févr 17»
3
NAMM 2017: IK Multiimedia stellt iRig Acoustic Stage vor
Ein "Cancel Feedback" Schalter und ein AUX-Eingang mit Blend-Regler (z.B. zum Zumischen des Signals eines Tonabnehmers) runden das Bild ab. «bonedo.de, janv 17»
4
Motan-Colortronic: Neue Trocknerbaureihe für hygroskopische ...
Ein oder zwei Komponenten lassen sich mit geringsten Toleranzen auch bei Kleinstmengen einer Hauptkomponente zumischen. Damit haben Verarbeiter die ... «K-AKTUELL, nov 16»
5
Orion Effekte Oh! und 10 im Test
Das Oh! ist ein klassisches DistortionPedal, das um einen Blend-Regler erweitert wurde, mit dem man den Cleansound zumischen kann. Eine Idee, die bei ... «Gitarre&Bass, oct 16»
6
Kartoffeln: Jetzt steht die Sikkation an
Damit die Laubmassen nicht zwischen den Dämmen gammeln, können Sie bei der letzten Fungizidmaßnahme auch 1,0 l/ha Reglone zumischen. Bringen Sie ... «top agrar online, sept 16»
7
Besser mixen – Mitten mit Transparenz und Tiefe
Ich habe versucht, auf der Konsole zu mischen und dann Stems für den Recall herauszumischen. Aber bei meinem Mix-Stil – insbesondere aufgrund einer ... «bonedo.de, avril 16»
8
Niedriger Zuckerpreis: Agrana baut auf Stärke
... die nicht unbedingt im Nassansatz trocknen müssen, trocken zumischen können und auf diese Art und Weise die Leistung der Anlage steigern können. «ORF.at, janv 16»
9
Späte Behandlung packt Fuchsschwanz im Getreide
... zum Feld das Zufrieren der Düsen verhindern will, kann 10 kg/ha Solumop (wasserlöslicher Kalidünger aus dem Obstbau) auf 200 l/ha Wasser zumischen. «top agrar online, oct 15»
10
Eintracht Frankfurt gegen Borussia Mönchengladbach live: Die ...
Nach zuletzt schwachen Leistungen braucht Frankfurt dringend drei Punkte, um wieder oben mit zumischen. Trainer Armin Veh versucht es mit dieser Startelf:. «RAN, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. zumischen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zumischen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z