Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Zunahme" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZUNAHME EN ALLEMAND

Zunahme  [Zu̲nahme ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZUNAHME

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zunahme est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZUNAHME EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Zunahme» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Zunahme dans le dictionnaire allemand

augmenter cette augmentation. cet exemple croissant Une augmentation légère et considérable L'augmentation est de 5%, soit une augmentation de 5%, l'augmentation des naissances devrait alors être arrêtée. das Zunehmen das Zunehmen. das Zunehmen Beispieleeine geringfügige, beträchtliche Zunahmedie Zunahme beträgt 5 %eine Zunahme um, von 5 %die Zunahme an Geburten sollte damals gestoppt werden.

Cliquez pour voir la définition originale de «Zunahme» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZUNAHME


Abnahme
Ạbnahme 
Annahme
Ạnnahme 
Anteilnahme
Ạnteilnahme 
Aufnahme
A̲u̲fnahme 
Ausnahme
A̲u̲snahme 
Außenaufnahme
A̲u̲ßenaufnahme [ˈa͜usn̩|a͜ufnaːmə]
Einnahme
E̲i̲nnahme 
Einsichtnahme
E̲i̲nsichtnahme
Empfangnahme
Empfạngnahme
Inbetriebnahme
Inbetri̲e̲bnahme
Ingebrauchnahme
Ingebra̲u̲chnahme
Kontaktaufnahme
Kontạktaufnahme [kɔnˈtakt|a͜ufnaːmə]
Luftaufnahme
Lụftaufnahme [ˈlʊft|a͜ufnaːmə]
Maßnahme
Ma̲ßnahme [ˈmaːsnaːmə] 
Nachnahme
Na̲chnahme 
Notaufnahme
No̲taufnahme 
Rücknahme
Rụ̈cknahme
Stellungnahme
Stẹllungnahme 
Teilnahme
Te̲i̲lnahme 
Übernahme
Ü̲bernahme 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZUNAHME

Zumutung
zunächst
Zunächstliegendes
zunageln
zunähen
Zuname
Zündanlage
zündbar
Zündblättchen
Zundel
zündeln
zünden
zündend
Zunder
Zünder
zunderbeständig
Zunderpilz
Zunderschwamm

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZUNAHME

Baumaßnahme
Beschlagnahme
Bestandsaufnahme
Beweisaufnahme
Bezugnahme
Blutentnahme
Einflussnahme
Entnahme
Festnahme
Geiselnahme
Inanspruchnahme
Innenaufnahme
Machtübernahme
Nahaufnahme
Neuaufnahme
Probenahme
Rücksichtnahme
Vornahme
Warenannahme
Zurücknahme

Synonymes et antonymes de Zunahme dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ZUNAHME» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Zunahme» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Zunahme

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZUNAHME»

Zunahme Anstieg Ausweitung Erhöhung Erweiterung Expansion Progression Steigerung Vergrößerung Vermehrung Verstärkung zunahme bauchumfang citalopram stricken baby schilddrüsenunterfunktion periode schwangerschaft pille Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache woxikon Bedeutung für Suchbegriff Französisch Italienisch Synonymgruppen wiktionary Krebsexperte chinesischen Akademie Wissenschaften führte ungesunden Lebensstil zurück wozu neben ungesunder trotz wenig essen forum gofeminin Hallöchen hört sich vielleicht blöde aber hätte eine Frage esse eigentlich ganz normal nicht besonders viel liegt daran dass Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch Rätsel hilfe suche wachstum zugang Hilfe Wachstum Zugang Anstieg Steigerung Zuwachs Verbesserung

Traducteur en ligne avec la traduction de Zunahme à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZUNAHME

Découvrez la traduction de Zunahme dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Zunahme dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zunahme» en allemand.

Traducteur Français - chinois

提高
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aumentar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

increase
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वृद्धि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زيادة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

увеличить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aumentar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বৃদ্ধি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

augmenter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

meningkatkan
190 millions de locuteurs

allemand

Zunahme
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

増加
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

증가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nambah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tăng lên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அதிகரிக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाढ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

artırmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aumentare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zwiększenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

збільшити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

crește
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αύξηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verhoog
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

öka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

øke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Zunahme

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZUNAHME»

Le terme «Zunahme» est habituellement très utilisé et occupe la place 22.129 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Zunahme» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Zunahme
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Zunahme».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZUNAHME» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Zunahme» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Zunahme» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Zunahme en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ZUNAHME»

Citations et phrases célèbres avec le mot Zunahme.
1
Better
Die Zunahme an Glück ist allein wahrer Fortschritt.
2
Comte de Lautréamont
Es ist ein Freundschaftsbeweis, die Zunahme der Freundschaft unserer Freunde nicht zu bemerken.
3
John C. Edwards
Wenn es im Jahre 1879 schon Computer gegeben hätte, würden diese vorausgesagt haben, dass man infolge der Zunahme von Pferdewagen im Jahre 1979 im Pferdemist ersticken würde.
4
John C. Edwards
Wenn es im Jahr 1879 schon Computer gegeben hätte, würden diese vorausgesagt haben, daß man infolge der Zunahme von Pferdewagen im Jahre 1979 im Pferdemist ersticken würde.
5
Lucy Mallory
Niemand kann den Menschen in seiner geistigen Entwicklung hindern, nur er selbst. Weder körperliche Schwäche, noch intellektuelles Unvermögen können ein Hindernis sein bei der Entwicklung seiner geistigen Natur, weil alles dies durch Zunahme an Liebe in der Seele bewältigt wird; bleiben sie dennoch für jemand als Hindernisse bestehen, so geschieht das nur deshalb, weil wenig Liebe in ihm ist.
6
Paul Bösch
Jetzt, im Herbst, beklagt die Polizei wieder die Zunahme der Dämmerungseinbrüche, sie tut aber nichts gegen den täglichen Einbruch der Dämmerung.
7
Peter Höppe
Die Erderwärmung führt zu mehr Extremwetter-Ereignissen. Wir beobachten eine Zunahme um 200 oder gar 250 Prozent in den letzten drei Jahrzehnten.
8
William Thierry Preyer
Mit der Zunahme des Wissens wächst auch die Fragetätigkeit, und es erscheint in der Natur des Menschengeschlechtes tief begründet zu sein, daß er viel mehr Probleme zu stellen, als zu lösen vermag.
9
Mahatma Gandhi
Das wahre Maß für das Gelingen im Leben eines Menschen ist die Zunahme von Zärtlichkeit und Reife.
10
Helmar Nahr
Moderne Sozialdialektik: schwächere Zunahme gleich Abnahme.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZUNAHME»

Découvrez l'usage de Zunahme dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Zunahme et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Zunahme der Gewalt in der Bundesrepublik Deutschland am ...
Studienarbeit aus dem Jahr 1993 im Fachbereich Jura - Rechtsphilosophie, Rechtssoziologie, Rechtsgeschichte, Note: 2,0 (gut, 13 Punkte), Universitat Bielefeld (Recht), Veranstaltung: Rechtsoziologie, Grundlagenschein, 16 Quellen im ...
Jürgen Wolsfeld, 2008
2
Zunahme privater Sicherheitsdienste: Chance oder Risiko?
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Jura - Sonstiges, Note: "-," -, Sprache: Deutsch, Abstract: Lange Zeit wurden private Sicherheitsdienste eher belachelt und als Modeerscheinung abgetan.
Christian Klein, 2013
3
"Vom Umgang mit der Zunahme psychischer Störungen und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,3, Fachhochschule Erfurt, Veranstaltung: Methoden der Sozialen Arbeit: Seminar Psychosegesprach, 7 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Veronika Wehner, 2008
4
Zunahme Atypischer Bzw. Prekärer Beschäftigung?
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich VWL - Arbeitsmarktokonomik, Note: 1,7, Friedrich-Alexander-Universitat Erlangen-Nurnberg (Rechts- und Wirtschaftswissenschaftliche Fakultat), Sprache: Deutsch, Abstract: Der Arbeitsmarkt von ...
Daniel Auner, 2013
5
Finanzierung von Versicherungsunternehmen im Hinblick auf ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich BWL - Bank, Borse, Versicherung, Note: 2,3, Verwaltungs- und Wirtschafts-Akademie Koln, 22 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Unter der Berucksichtigung der Zunahme von ...
Frank Ruhig, 2013
6
Ursachen für die Zunahme von Schönheitsoperationen
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Padagogik - Padagogische Soziologie, Note: 1,5, Philipps-Universitat Marburg (Institut fur Erziehungswissenschaften), Veranstaltung: Der Korper als Gestaltungsobjekt: Padagogische und ...
Katharina Brenneis, 2008
7
Kurze Prüfung der Ursachen der außerordentlichen Zunahme der ...
Wie wäre auch ein Zuströmen an die dritte Instanz ohne Zunahme der Process« bei allen Instanzen moglich, da kein Proceß im Lern« fungsweg« zur dritten Instanz gelangen kann, der nicht vorher in den untern Instanzen anhingig war ?
Nikolaus Thaddäus Gönner, 1822
8
Die Zunahme depressiver Erkrankungen - eine Bestandsaufnahme ...
Gibt es eine relevante Zunahme depressiver Erkrankungen?
Daniel Stephan, 2007
9
Von den Ursachen der außerordentlichen Zunahme der ...
Einleitung . . . . -. . K. 1. 2. Anfcheinende urfaclyen der Zunahme der Verufungen zur 5ten Infianz . . . F. 2. 3. Zweifeldagegem uudWiderlegung bieferblnficbt g'. 5 - 7. q. Hinweifung auf den naher liegenden und be. fiimmtern Grund . . - . . . F. 8 -9.
Karl ¬von Arco, 1822
10
Über das Gesetz der Zunahme der Wärme mit der Tiefe, und ...
Johann Joseph ¬von Prechtl. Über das Gesetz der Zunahme der Wärme mit der Tiefe , und über die damit zusammenhängenden Erscheinungen der Vulkanität. 1) Jjas Gesetz der Abnahme der Temperatur der Atmosphäre mit der Höhe ist ...
Johann Joseph ¬von Prechtl, 1821

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZUNAHME»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Zunahme est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zunahme der Gewalt gegen Obdachlose in Deutschland
"Wir beobachten in den letzten Jahren eine Zunahme von Gewalt gegen Wohnungslose. Und immer wieder haben Gewalttaten einen rechtsextremistischen ... «t-online.de, mars 17»
2
Am 6. März ist Tag der Logopädie: Hochschule Fresenius weist auf ...
März ist Tag der Logopädie: Hochschule Fresenius weist auf Zunahme bei ... älter werdende Bevölkerung mit einer Zunahme der Problematik zu rechnen ist. «Informationsdienst Wissenschaft, mars 17»
3
IRW-News: Silvercorp Metals Inc.: Silvercorp berichtet Zunahme der ...
IRW-PRESS: Silvercorp Metals Inc.: Silvercorp berichtet Zunahme der nachgewiesenen und vermuteten Mineralvorräte an Silber, Blei und Zink um 15%, 21% ... «Finanzen.net, févr 17»
4
UNO beklagt Zunahme der Gewalt
Die Vereinten Nationen haben sich besorgt über die jüngste Zunahme der Gewalt in Syrien gezeigt. UNO-Sprecher Haq sagte in New York, in den vergangenen ... «Deutschlandfunk, févr 17»
5
Zunahme bei den HIV-Neuinfektionen in Österreich
Die HIV-Neuinfektionen in Österreich sind weiterhin im Steigen begriffen. Die Aids Hilfe Wien veröffentlichte am Freitag über Facebook die Zahlen für 2016, die ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, févr 17»
6
Israel rügt Antisemitismus in Deutschland
Die israelische Regierung hat in einem Bericht die weltweite Zunahme antisemitischer Übergriffe angeprangert und dabei ausdrücklich auf Deutschland ... «n-tv.de NACHRICHTEN, janv 17»
7
40 Millionen Euro für ausreisewillige Ausländer: BAMF-Chefin ...
Die neue Leiterin des Bundesamts für Migration und Flüchtlinge (Bamf), Jutta Cordt, erwartet eine Zunahme von freiwillig in ihre Heimatländer zurückkehrenden ... «Epoch Times, janv 17»
8
UN-Studie warnt vor gefährlicher Zunahme von Elektromüll in Asien
Die zunehmende Kaufkraft der Menschen in Asien geht laut einer UN-Studie mit einer deutlichen Zunahme des Elektromülls einher - mit erheblichen Folgen für ... «Epoch Times, janv 17»
9
Gemeinde rechnet mir Zunahme der Haushalte
In den nächsten fünf bis acht Jahren ist mit einer Zunahme der Haushaltungen gegenüber dem Stand vom 1. Januar 2016 um mindestens 14 Prozent zu ... «az Aargauer Zeitung, déc 16»
10
Altersbedingte Zunahme von Krebserkrankungen in MV
Wie das Schweriner Gesundheitsministerium am Montag berichtete, wurde in diesem Zeitraum bei Männern eine Zunahme von 19 Prozent und bei Frauen von ... «Nordkurier, déc 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zunahme [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zunahme>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z