Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Zündplättchen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZÜNDPLÄTTCHEN EN ALLEMAND

Zündplättchen  [Zụ̈ndplättchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZÜNDPLÄTTCHEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zündplättchen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZÜNDPLÄTTCHEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Zündplättchen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Zündplättchen

casquettes de percussion

Zündplättchen

Une plaque d'allumage est une munition pyrotechnique pour les armes à jouets, avec lesquelles un son de tir est imité. Les bougies ne produisent qu'un bruit fort et un peu de fumée avec une odeur caractéristique. Les charges de charge "mini" sont déclenchées par un fort impact d'une partie métallique dans l'arme jouet, semblable à celle des armes à feu réelles. Les plaques d'allumage, les bagues d'allumage et les bandes d'allumage sont des modes de réalisation différents pour différentes armes. Les anneaux d'allumage sont souvent appelés "amorces", ce qui est probablement le résultat du mot français "amorcer". Historiquement, ils ont évolué à partir des moyens d'allumage pour les armes à percussion. Ils sont composés de chlorate de potassium et de phosphore rouge. Il existe différentes formes de munitions pour jouets: ▪ anneaux en plastique ▪ bascules en plastique ▪ bandes en plastique ▪ bandes de papier ▪ individuellement sous forme papier Le son fort du haut-parleur peut entraîner des dommages auditifs lorsque l'arme est tirée près de l'oreille. En Allemagne, par conséquent, une limite supérieure de 125 décibels s'applique à Amorces. Ein Zündplättchen ist eine pyrotechnische Munition für Spielzeugwaffen, mit der ein Schussgeräusch imitiert wird. Zündplättchen erzeugen lediglich einen lauten Knall und ein wenig Rauch mit einem charakteristischen Geruch. Die „Mini“-Zündpulverladungen werden ähnlich wie bei echten Feuerwaffen beim Betätigen des Abzugs durch einen starken Aufprall eines Metallteiles in der Spielzeugwaffe gezündet. Zündplättchen, Zündringe und Zündbänder sind verschiedene Ausführungsformen für verschiedene Waffen. Die Zündringe werden häufig auch „Amorces“ genannt, was wohl von dem französischen Wort amorcer = zünden, scharf machen stammt. Historisch haben sie sich aus Zündmitteln für Perkussionswaffen entwickelt. Sie werden aus Kaliumchlorat und rotem Phosphor zusammengesetzt. Spielzeugmunition gibt es in verschiedenen Formen: ▪ Plastik-Ringe ▪ Plastik-Wenderinge Flippy® ▪ Plastik-Streifen ▪ Papierstreifen ▪ einzeln in Papierform Das laute Knallgeräusch kann beim Abfeuern der Waffe dicht am Ohr zu Hörschäden führen. In Deutschland gilt daher eine Obergrenze von 125 Dezibel für Amorces.

définition de Zündplättchen dans le dictionnaire allemand

Zündblättchen. Zündblättchen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Zündplättchen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZÜNDPLÄTTCHEN


Bettchen
Bẹttchen
Brötchen
Brö̲tchen 
Entchen
Ẹntchen
Früchtchen
Frụ̈chtchen
Gretchen
Gre̲tchen
Knötchen
Knö̲tchen
Kärtchen
Kạ̈rtchen
Kästchen
Kạ̈stchen
Maskottchen
Maskọttchen [masˈkɔtçən]
Nestchen
Nẹstchen
Nähkästchen
Nä̲hkästchen
Schmuckkästchen
Schmụckkästchen
Städtchen
[ˈʃtɛ(ː)tçən]
Törtchen
Tọ̈rtchen
Tütchen
Tü̲tchen
Wörtchen
Wọ̈rtchen
Würstchen
Wụ̈rstchen 
matchen
[ˈmɛt͜ʃn̩] 
switchen
[ˈswɪt͜ʃn̩] 
Örtchen
Ọ̈rtchen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZÜNDPLÄTTCHEN

Zündhütchen
Zündkabel
Zündkerze
Zündladung
Zündler
Zündlerin
Zündmittel
Zündnadel
Zündnadelgewehr
Zündpfanne
Zündpunkt
Zündsatz
Zündschloss
Zündschlüssel
Zündschnur
Zündspannung
Zündspule
Zündstäbchen
Zündstein
Zündstoff

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZÜNDPLÄTTCHEN

Flittchen
Frühstücksbrettchen
Fußkettchen
Fältchen
Heftchen
tchen
Kettchen
Kittchen
Leutchen
Lottchen
Lüftchen
Nachtkästchen
Pfaffenhütchen
Pfötchen
Plättchen
Pünktchen
Schneewittchen
Schnittchen
patchen
pitchen

Synonymes et antonymes de Zündplättchen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZÜNDPLÄTTCHEN»

Zündplättchen zündplättchen pistole kaufen rakete revolver Wörterbuch eine pyrotechnische Munition für Spielzeugwaffen Schussgeräusch imitiert wird erzeugen lediglich einen lauten Knall wenig Rauch einem charakteristischen Geruch „Mini Zündpulverladungen werden ähnlich echten Feuerwaffen Bandamorces munition schuss Munition Schuss Gonher Zink Schrödel Cowboygürtel ebay Sammeln Seltenes Saisonales Feste Fasching Karneval eBay Zeigt eure spielzeugwaffen knallplättchen amorces Angefixt diesem Thread Spielzeugpistole Streifenschuss habe paar dort erwähnten Spielzeugwaffen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache gewehre country western Categories Zubehör Gewehre Bitte klicken Abbildung linguee wörterbuch Viele

Traducteur en ligne avec la traduction de Zündplättchen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZÜNDPLÄTTCHEN

Découvrez la traduction de Zündplättchen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Zündplättchen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zündplättchen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

雷管
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cápsulas fulminantes
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

percussion caps
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टक्कर टोपी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قبعات قرع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пистоны
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fulminantes
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পার্কাসন ক্যাপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

casquettes de percussion
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

topi perkusi
190 millions de locuteurs

allemand

Zündplättchen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

銃用雷管
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

뇌관
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

perkusi kapital
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mũ bộ gõ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தட்டல் தொப்பிகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कागदाची पुडी सामने
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

perküsyon kapaklar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

capsule a percussione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kapiszony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пістони
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

capace de percuție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καψούλια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

perkussie pette
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tändhattar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tennhetter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Zündplättchen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZÜNDPLÄTTCHEN»

Le terme «Zündplättchen» est très peu utilisé et occupe la place 159.271 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Zündplättchen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Zündplättchen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Zündplättchen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZÜNDPLÄTTCHEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Zündplättchen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Zündplättchen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Zündplättchen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZÜNDPLÄTTCHEN»

Découvrez l'usage de Zündplättchen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Zündplättchen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Noch mehr Experimente mit Supermarktprodukten: Das ...
Materialien – Zündplättchen – Kerze, Streichholz, Spatellöffel Durchführung Von einer Zündplättchenrolle wird ein Stück mit maximal drei Zündplättchen (Punkten ) abgerissen und auf den Spatellöffel gelegt, wobei ein Stück über den Rand ...
Joachim Schreiber, 2012
2
Nur nicht nach Labiau gehen!
Unter den Pulverstangen befand sich noch eine Schicht mit Zündplättchen, dann erst kam der Zünder. Zum ersten Mal sah ich, wie eine Granate aufgebaut ist und aus welchen Bestandteilen sie sich zusammensetzt. Das hab' ich schnell ...
Heinrich Salomon, 2011
3
"Die Bombe is' eh im Koffer": Geschichten aus dem Handgepäck
Ein Bild macht das Ganze etwas übersichtlicher: Man stelle sich eine Revolverpatrone vor. Der Sprengstoff ist das Pulver in der Patrone. Der Zünder ist das Zündplättchen hinten dran, so eines, wie man es aus Spielzeugpistolen kennt–das ...
Achim Lucchesi, 2011
4
Cook: die Entdeckung eines Entdeckers
Auf der Suche nach der Spielzeugwaffe aus meiner Kindheit hatte ich Dutzende von Läden auf der Insel abgeklappert: eine Blechpistole mit rosafarbenen Zündplättchen, die man einzeln nachladen musste. Doch die einzige Waffe, die ich ...
Tony Horwitz, 2004
5
Der Kommodore
Allmählich nur dämmerte es Hornblower, daß er hierdiese neumodischen Zündplättchen vorsichhatte,über dieihm in letzter Zeiteiniges zu Ohrengekommen war. Umdie Richtigkeit seiner Vermutung zuprüfen, legte er eines der Plättchen auf ...
C.S. Forester, 2012
6
Die Explosivstoffe: Einführung in die Chemie der explosiven ...
Die bekannten Zündplättchen (Amorces) können einzeln genommen als ungefährlich angesehen werden. Anders liegt die Sache, sobald eine größere Anzahl davon zur Explosion kommt. In Vanves, in der Nähe von Paris, war ein Kind damit ...
Heinrich Brunswig, 1907
7
Hemdenwechsel
Tatsächlich begrüßte uns der kurzbehoste Abenteurer mit wildem Geballere aus einer Spielzeugpistole, für die er als erstes neue Zündplättchen kaufen wollte. Die Großeltern sagten das zu und schlossen den Enkel überglücklich in die Arme .
Gernot Bischoff, 2008
8
Die Bek?mpfung Des Unlauteren Wettbewerbs
Sprengstoffe, welche entweder: a) bei einer Tempeiatur bis zu —j— 40 Grad Celsius zur Selbstzersetzung neigen, oder ' b) welche enthalten: aa) chlorsaure Salze (mit Ausnahme der Sprengkapseln und Zündplättchen [ä 2 Nr. 4]), oder bb)  ...
Adolf Lobe
9
Der Toten tiefes Schweigen: Kriminalroman
»Wahrscheinlich Spielzeugpistolen. Hast du mal eine gehabt, Clive?« »Nein.« » MeinVaterhat seinenoch. Wennauch keine Zündplättchen. Ersagt, sieriechen nach Schwefel ... obwohlsie ziemlich krachen.« »Könnten Zündplättchen gewesen ...
Susan Hill, 2010
10
Gegen Hitler und den Krieg: Der Attentäter Johann Georg ...
Dieser traf das Zündplättchen der Patronenhül- se, wenn die Feder entspannt wurde. Der Zündfunke, der dabei entstand, entzündete das Pulver der Patrone und die Sprengkapsel. Im Obstgarten seiner Eltern machte er in den Monaten Juni ...
Olaf Schauder, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZÜNDPLÄTTCHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Zündplättchen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Narren bringen Politik uff de Gass'
... sich im letzten Moment unter ihren Kostümen erkannten, und mittendrin verballerten kleine Cowboys und Piraten die Zündplättchen ihrer Fastnachtspistolen. «Höchster Kreisblatt, févr 17»
2
Der Spielzeugpistolen-Idiot – Junger Räuber scheitert in Berlin
Die Waffe hatte er zuvor samt Zündplättchen-Munition geklaut. Als ein Ladendetektiv und ein Verkäufer den Mann ansprechen, zückt dieser ein Messer. «RTL Online, janv 17»
3
Feuerwerk: Stadt Delmenhorst weist auf Gefahren hin
„In die Hände von Personen unter 18 Jahren gehören nur pyrotechnische Gegenstände der Klasse I wie Wunderkerzen und Zündplättchen“, heißt es in einer ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, déc 16»
4
Darum lohnt sich “Winnetou – Der Mythos lebt“
Geht es um mehr als Eskapismus und Sentimentalitäten für Großväter, die dem Zündplättchen-Idyll ihrer Lederhosenjugend nachjagen und unterm ... «Wolfsburger Allgemeine, déc 16»
5
Wo man in Neustadt einst kaufte – Von früheren Geschäften und ...
Jahrhunderts auch vom Handel mit Feuerwerkskörpern und Zündplättchen, mit photografischen Apparaten, mit Kolonialwaren, Delikatessen, Wein und Zigarren ... «Ostthüringer Zeitung, déc 16»
6
Beim Schwammerlsuchen: Männer entdecken Fliegerbombe aus ...
Er stellte fest, dass das Zündplättchen zur Zündung der Bombe fehlte. Deshalb konnte von einer Sprengung vor Ort abgesehen werden. Der Bombenexperte ... «Wochenblatt.de, août 16»
7
Notfälle | Pilzsammler finden Fliegerbombe aus dem Zweiten ...
Weil aber das Zündplättchen gefehlt und deshalb keine Explosionsgefahr bestanden habe, sprengten die Experten die Bombe nicht und nahmen sie mit. «BILD, août 16»
8
SWAT - Tödliches Spiel
Haben die da evtl. mit Kinderwaffen mit diesen roten Zündplättchen geschossen? Das würde meine Eindruck "gewollt und nicht gekonnt" nur unterstreichen. «MOVIEPILOT NEWS, juil 16»
9
Wicke feiert 150-jähriges Bestehen
1870 begann Wicke, Feuerwerkskörper und Zündplättchen für Spielzeugpistolen herzustellen. Das Unternehmen wuchs stark, weitere Produkte kamen hinzu. «Derwesten.de, juin 16»
10
Raketen am 31. Dezember richtig steigen lassen
... zu beachten:In die Hände von Personen unter 18 Jahren gehören nur pyrotechnische Gegenstände der Klasse I, wie Wunderkerzen und Zündplättchen. «Nordwest-Zeitung, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zündplättchen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zundplattchen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z