Téléchargez l'application
educalingo
Zunftgenossin

Signification de "Zunftgenossin" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ZUNFTGENOSSIN EN ALLEMAND

Zụnftgenossin


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZUNFTGENOSSIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zunftgenossin est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZUNFTGENOSSIN EN ALLEMAND

définition de Zunftgenossin dans le dictionnaire allemand

forme féminine pour camaraderie.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZUNFTGENOSSIN

Altersgenossin · Artgenossin · Bettgenossin · Bossin · Bundesgenossin · Ehegenossin · Eidgenossin · Genossin · Geschlechtsgenossin · Gesinnungsgenossin · Glaubensgenossin · Hausgenossin · Kampfgenossin · Leidensgenossin · Parteigenossin · Volksgenossin · Weggenossin · Zeitgenossin · Zellengenossin · Zimmergenossin

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZUNFTGENOSSIN

Zuneigung · Zunft · Zunftbrief · Zunftbruder · Zunftgeist · Zunftgenosse · zunftgerecht · Zunfthaus · zünftig · Zünftler · Zünftlerin · Zunftmeister · Zunftmeisterin · Zunftordnung · Zunftrecht · Zunftwappen · Zunftwesen · Zunftzwang · Zunge · Züngelchen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZUNFTGENOSSIN

Bassin · Dessin · Eisprinzessin · Erbprinzessin · Fachgenossin · Hessin · Kronprinzessin · Miteidgenossin · Mokassin · Prinzessin · Professin · Russin · Stubengenossin · Studiengenossin · Tessin · Vasopressin · Weidgenossin · Weinprinzessin · Zechgenossin · Äbtissin

Synonymes et antonymes de Zunftgenossin dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZUNFTGENOSSIN»

Zunftgenossin · wörterbuch · Grammatik · zunftgenossin · Dict · für · dict · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Siehe · auch · Zunftgenosse · Zunft · zünftig · Zungenbein · Deutschen · Zụnft · Form · Universal · Lexikon · Zunftgeist · zunftgerecht · Design · Isländisch · Über · Übersetzungen · Wörter · Ausdrücke · Überprüfen · latein · frag · caesar · Formen · Latein · Schwedisch · schwedischen · Veröffentlichen · Ihre · Schweden · Nachrichten · Seite ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Zunftgenossin à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZUNFTGENOSSIN

Découvrez la traduction de Zunftgenossin dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Zunftgenossin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zunftgenossin» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

公会战友
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

compañero de alianza
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

guild comrade
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

समाज साथी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الرفيق النقابة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

гильдия товарищ
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

camarada guilda
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গিল্ড কমরেড
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

camarade de guilde
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

komrad kesatuan
190 millions de locuteurs
de

allemand

Zunftgenossin
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ギルド仲間
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

길드 동지
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kanca klompok
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đồng chí của guild
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குழுவில் தோழர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

संघ मित्र
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

lonca yoldaş
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

compagno gilda
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

gildii towarzysz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

гільдія товариш
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Tovarășul breslei
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συντεχνία σύντροφο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gilde kameraad
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skrå kamrat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Klanen kamerat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Zunftgenossin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZUNFTGENOSSIN»

Tendances de recherche principales et usages générales de Zunftgenossin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Zunftgenossin».

Exemples d'utilisation du mot Zunftgenossin en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZUNFTGENOSSIN»

Découvrez l'usage de Zunftgenossin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Zunftgenossin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Volksmärchen der Deutschen: Mit Einleitung und Anmerfungen, ...
... «der eine Zauberin und Zunftgenossin der Eine und der Hexe zu Endor ge> wesen sei. Ihre Gastsreundin heuerte in dem Walddorse einen Wagen mit öchsen 32 Ulrich mit dem Bühel.
Johann Karl August Musäus, Moritz Müller, 1868
2
Verhandlungen der Württembergischen Kammer der Abgeordneten ...
... im Allgemeinen verbunden ist, und daß sie den Gemeinden und den ansässigen Zunftgenossin irgend welchen Schutz gegen die nachtheiligen Folgen der Zwangsübcrsiedlung und der Gcwerbekonkurrcnz doch nicht zu gewähren vermag.
Württemberg Kammer der Abgeordneten, 1855
3
Philologus:
... gar hätte: i>/v de AuiSa nvtg 'TxaQtör Ifyovot xul ' TxaQtxor dr- dgdrtodor üs NvtsOiOf, wodurch ein tiefer liegender, mit einer Verwechselung oder Unterscheidung' der älteren und jüngeren Laia und einer Zunftgenossin Nais ( Athen. XIII, p.
Friedrich Wilhelm Schneidewin, Ernst von Leutsch, Otto Crusius, 1849
4
Das Staats-Lexikon: Bd. (1862)
Einem jeden Einwohner ist aber gestattet, jedoch nur zu seinem eigenen oder der in seinem Hause lebenden Familie Gebrauch, auch solche Arbeiten zu verfertigen, wozu sonst nur Zunftgenossin befugt sind. In das Geschäftsgebiet der einen ...
Karl von Rotteck, Karl Theodor Welcker, 1862
5
Ueber das Patriziat in den deutschen Städten, besonders ...
Starb die patrizische Frau eines solchen Mehrers der Gesellschaft, so erlosch sein Stubenrecht, wenn er zur zweiten Ehe mit einer Zunftgenossin schritt. Jeder, der Zutritt hatte, durfte auf der Stube seine Hochzeit halten. Die sogenannten ...
Karl Heinrich Roth von Schreckenstein, 1856
6
Die Berliner Salons: mit historisch-literarischen Spaziergängen
Vor allem trafen sich die Dichter und Schriftsteller Berlins bei ihrer Zunftgenossin, die sie schnell akzeptiert hatten; Adelbert von Chamisso, der Maler Wilhelm Hensel, der damals auch dichtete, Friedrich Baron de la Motte-Fouqué, Helmina  ...
Petra Wilhelmy-Dollinger, 2000
7
Das Recht des zünftigen Handwerks im Herzogtum ...
... den Betrieb ihres Mannes weiterführen, tauchten sogleich mehrere Fragen auf: War die Meisterswitwe, als Gattin des Verstorbenen, bereits Zunftgenossin oder mußte sie sich erneut in die Zunft einkaufen? Mußte ein Unterschied gemacht ...
Peter Schichtel
8
Handbuch der Weltgeschichte: Handbuch der neueren Geschichte ; 2
... in de» Straßen derselben der zügellose Soldat Gewalt übte, mit dem steigenden Mangel an Lebensmitteln Krankheiten sich einstellten, der Verkehr stockte und ein Theil der Zunftgenossin durch die Abwesenheit des Hoses verarmte, stellte ...
Friedrich Straß, Wilhelm Havemann, 1842
9
Das Geheimnis der Weingräfin: Historischer Roman über Wein, ...
Lenti gab sich der Zunftgenossin gegenüber, die sie sich unweigerlich zur Feindin gemacht hatte, alssie sie beiderVergabe desGastspielanstellung ausgestochen hatte, unverbindlich. „Sieh malan, wen habenwir denn da. Klara Gauchel.
Norbert F. Schaaf, 2012
10
Der Dialog
In dieser Welt der Wunder kann es dann auch nicht mehr auffallen, wenn Arehilochos und Hipponax, Gott weiss in welchem Utopien, mit ihrer Zunftgenossin Sappho zusammentreffen und zu ihr in Liebe erglühen, obgleich der eine erheblich ...
R. Hirzel

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZUNFTGENOSSIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Zunftgenossin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Betreten auf eigene Gefahr
... mit beissender Ironie unterfütterte «Interviews» mit Mimnermos, der sich zunehmend erschöpft der Neugier der modernen Zunftgenossin zu erwehren sucht. «Neue Zürcher Zeitung, juil 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zunftgenossin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zunftgenossin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR