Signification de "zurechtschustern" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE ZURECHTSCHUSTERN EN ALLEMAND

zurechtschustern  [zurẹchtschustern]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZURECHTSCHUSTERN

zurechtschustern est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ZURECHTSCHUSTERN EN ALLEMAND

définition de zurechtschustern dans le dictionnaire allemand

Diligemment faire des échantillons Quelqu'un façonner un programme logiciel spécial - En importance métaphorique: J'ai une tactique redressée.

dilettantisch anfertigenBeispielejemandem ein spezielles Softwareprogramm zurechtschustern<in übertragener Bedeutung>: ich habe mir eine Taktik zurechtgeschustert.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ZURECHTSCHUSTERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schustere zurecht

du schusterst zurecht

er/sie/es schustert zurecht

wir schustern zurecht

ihr schustert zurecht

sie/Sie schustern zurecht

Präteritum

ich schusterte zurecht

du schustertest zurecht

er/sie/es schusterte zurecht

wir schusterten zurecht

ihr schustertet zurecht

sie/Sie schusterten zurecht

Futur I

ich werde zurechtschustern

du wirst zurechtschustern

er/sie/es wird zurechtschustern

wir werden zurechtschustern

ihr werdet zurechtschustern

sie/Sie werden zurechtschustern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zurechtgeschustert

du hast zurechtgeschustert

er/sie/es hat zurechtgeschustert

wir haben zurechtgeschustert

ihr habt zurechtgeschustert

sie/Sie haben zurechtgeschustert

Plusquamperfekt

ich hatte zurechtgeschustert

du hattest zurechtgeschustert

er/sie/es hatte zurechtgeschustert

wir hatten zurechtgeschustert

ihr hattet zurechtgeschustert

sie/Sie hatten zurechtgeschustert

Futur II

ich werde zurechtgeschustert haben

du wirst zurechtgeschustert haben

er/sie/es wird zurechtgeschustert haben

wir werden zurechtgeschustert haben

ihr werdet zurechtgeschustert haben

sie/Sie werden zurechtgeschustert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schustere zurecht

du schusterest zurecht

er/sie/es schustere zurecht

wir schustern zurecht

ihr schustert zurecht

sie/Sie schustern zurecht

Futur I

ich werde zurechtschustern

du werdest zurechtschustern

er/sie/es werde zurechtschustern

wir werden zurechtschustern

ihr werdet zurechtschustern

sie/Sie werden zurechtschustern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zurechtgeschustert

du habest zurechtgeschustert

er/sie/es habe zurechtgeschustert

wir haben zurechtgeschustert

ihr habet zurechtgeschustert

sie/Sie haben zurechtgeschustert

Futur II

ich werde zurechtgeschustert haben

du werdest zurechtgeschustert haben

er/sie/es werde zurechtgeschustert haben

wir werden zurechtgeschustert haben

ihr werdet zurechtgeschustert haben

sie/Sie werden zurechtgeschustert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schusterte zurecht

du schustertest zurecht

er/sie/es schusterte zurecht

wir schusterten zurecht

ihr schustertet zurecht

sie/Sie schusterten zurecht

Futur I

ich würde zurechtschustern

du würdest zurechtschustern

er/sie/es würde zurechtschustern

wir würden zurechtschustern

ihr würdet zurechtschustern

sie/Sie würden zurechtschustern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte zurechtgeschustert

du hättest zurechtgeschustert

er/sie/es hätte zurechtgeschustert

wir hätten zurechtgeschustert

ihr hättet zurechtgeschustert

sie/Sie hätten zurechtgeschustert

Futur II

ich würde zurechtgeschustert haben

du würdest zurechtgeschustert haben

er/sie/es würde zurechtgeschustert haben

wir würden zurechtgeschustert haben

ihr würdet zurechtgeschustert haben

sie/Sie würden zurechtgeschustert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

zurechtschustern

Infinitiv Perfekt

zurechtgeschustert haben

Partizip Präsens

zurechtschusternd

Partizip Perfekt

zurechtgeschustert

TRADUCTION DE ZURECHTSCHUSTERN

Découvrez la traduction de zurechtschustern dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de zurechtschustern dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zurechtschustern» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 值截断
• Traducteur Français - espagnol: valor truncado
• Traducteur Français - anglais: value truncated
• Traducteur Français - hindi: मूल्य छोटा कर दिया
• Traducteur Français - arabe: قيمة اقتطاع
• Traducteur Français - russe: значение усекается
• Traducteur Français - portugais: valor truncado
• Traducteur Français - bengali: মান ছেঁটে ফেলা
• Traducteur Français - français: La valeur tronquée
• Traducteur Français - malaisien: nilai dipangkas
• allemand: zurechtschustern
• Traducteur Français - japonais: 値が切り捨てられます
• Traducteur Français - coréen: 값립니다
• Traducteur Français - javanais: Nilai truncated
• Traducteur Français - vietnamien: giá trị cắt ngắn
• Traducteur Français - tamoul: மதிப்பு நறுக்கப்பட்டுள்ளது
• Traducteur Français - marathi: खंडित करावयाचे मूल्य
• Traducteur Français - turc: değeri kesildi
• Traducteur Français - italien: valore troncato
• Traducteur Français - polonais: wartość obcięty
• Traducteur Français - ukrainien: значення усікається
• Traducteur Français - roumain: valoarea trunchiate
• Traducteur Français - grec: αξίας περικοπεί
• Traducteur Français - afrikaans: waarde kapt
• Traducteur Français - suédois: värde trunkerad
• Traducteur Français - norvégien: verdi avkortet

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZURECHTSCHUSTERN»

Découvrez l'usage de zurechtschustern dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zurechtschustern et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...

... zurechtschustern t0 be a botehed job Murks: Murks' gesammelte Werke t0 ( want to) change one's job verändern: j. möchte sich verändern t0 have ehosen the wrong job Beruf: seinen Beruf verfehlt haben to ehuek in one's job w ...

Professor Hans Schemann, 2013

Friesenrecht - Akt II: Im Netz der Macht

Es war zwar weit hergeholt, aber die bislang einzige Erklärung die Jens im Todeskampf zurechtschustern konnte. Wie ein wilder Hengst versuchte Weert nun Jens abzuschütteln, bis er schließlich dessen Arme zu Packen bekam und ihn ...

Gerd Freimuth, 2012

Aristophanes und die historische Kritik polemische Studien ...

... ihnen mitgetheilt, und wahrscheinlich hatten ihm diese schon damals versprochen (denn warum hätte Aristophanes sonst so ausdrücklich gesagt, er wolle Kleon für die Ritter zurechtschustern — 311 e'ycb reyaö rotow [muüm arm: — rüpata, ...

Hermann Muller Strubing, 1873

Aristophanes und die historische kritik: Polemische studien ...

... und wahrscheinlich hatten ihm diese schon damals versprochen (denn warum hätte Aristophanes sonst so ausdrücklich gesagt, er wolle Kleon für die Ritter zurechtschustern — ov iya tafim rolßcv irnitvOi xar- rvfiKta, „Acharn." V. 300 — ?)  ...

Hermann Müller-Strübing, 1873

Das offizielle MySQL-5-Handbuch: Konfiguration, ...

... als Fehler behandeln, anstatt ihn auf den Datentyp der Spalte zurechtschustern zu lassen. Ebenso können Sie eine Division durch null als Fehler erkennen, anstatt ihn als Operation mit einem NULL-Ergebnis zu handhaben. Durch die ...

MySQL AB Development Team, 2007

Die Memoiren des Barry Lyndon: Roman

Was denRest deiner Geschichte angeht, kannst dusieso zurechtschustern, wiedu willst, und sie so romantischoder lachhaft machen,wie es dirbeliebt. Du solltest aber versuchen, das Vertrauen des Chevaliers zu gewinnen, indem du sein ...

William Makepeace Thackeray, 2014

Begründen und rechtfertigen: eine Untersuchung zum ...

Dafür reicht die Zeit nicht; und oft würden wir unsere Antworten zurechtschustern [. . .] mit dem [Ergebnis], daß das, was nur die unmittelbarsten, in dem Moment verspürten Bedürfnisse verlangen, auch schon das prudentiell Beste ist.

Konstantin Pollok, 2009

Das IKVI verteidigt den Trotzkismus, 1982-1986

Er will die Geschichte so zurechtschustern, daß es seinen unmittelbaren fraktionellen Interessen dient. Julius und Ethel Rosenberg wurden am 19. Juni 1953 hingerichtet. Am 1. Juni lautete die Schlagzeile auf der Titelseite von The Militant ...

Internationales Komitee der Vierten Internationale

Schadet die Bibelwissenschaft dem Glauben?: Klärung eines ...

Die Gefahr in der Rede von der Inspiration der Bibel besteht darin, dass wir uns genau die Inspirationstheorie zurechtschustern, die unseren Wünschen entspricht und mit deren Hilfe wir unser Bild von der Bibel am besten verteidigen können.

Siegfried Zimmer, 2007

Feldpostbriefe aus Stalingrad: November 1942 bis Januar 1943

Wir werden uns aus dem dürren Steppengras einen Christbaum zurechtschustern, einen Holzscheit mehr in den Ofen legen und mal nicht an den Komiss denken. Und dann werden die Päckchen ausgepackt, ich glaube, man kommt dann um ...

Jens Ebert, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZURECHTSCHUSTERN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zurechtschustern est employé dans le contexte des actualités suivantes.

"Kleiner Mann - was nun?" mit Gießener Hilfe erstmals in ...

"Später beim Umarbeiten, beim Zurechtschustern, da mach' ich gern Konzessionen für das liebe Vieh, so viel Sie wollen, oder Verzeihung, so viel die wollen, ... «Gießener Anzeiger, févr 17»

Bitte oszillieren Sie

Die Autoren legen klug dar, wie die Besorgten sich ihre Realitäten zurechtschustern und der Logik des alten Tocotronic-Songs »Bitte oszillieren Sie« folgend, ... «Junge Welt, janv 17»

schwatzgelb.de spielt: Pro Evolution Soccer 2017

... sich Pro Evolution mit Namen und Grafiken aus dem Internet mittlerweile nicht mehr nur auf dem PC, sondern zumindest auch auf der PS4 zurechtschustern. «schwatzgelb.de, sept 16»

The Division: Erfahrungsbericht aus dem Untergrund

... weil wir uns dadurch nie schon im Vorfeld Laufwege zurechtschustern oder uns mit dem Scharfschützengewehr an den gleichen Punkt zurückziehen können. «Gamez.de, août 16»

Falladas "Kleiner Mann - was nun?" erscheint in Neuauflage

... in nur vier Monaten in einem seiner berühmten Schreibräusche, nach Kräften beherzigt: "Später beim Umarbeiten, beim Zurechtschustern", so der Autor, "da ... «Berliner Morgenpost, juil 16»

Jetzt in der Originalfassung: „Kleiner Mann, was nun?“

Aber, so belegt ein Zitat, danach gab Fallada das Werk frei: „Später beim Umarbeiten, beim Zurechtschustern, da mach ich Konzessionen für das liebe Vieh, ... «Derwesten.de, juin 16»

Konny Reimann verheiratet nun Ehepaare auf Hawaii

Nach Texas ziehen und einfach mit Akkubohrer und ein bisschen Holz eine Ferienanlage zurechtschustern - klingt nach einem Plan, der zum Scheitern ... «InTouch, déc 15»

Nicht nur Wurst und Speck: WHO veröffentlicht Liste mit 116 Dingen ...

Man kann zwar präventiv leben, sich in Watte packen, den Speiseplan zurechtschustern, aber dann sinkt die Lebensqualität wider. Denn ein Leben zu haben, ... «FOCUS Online, nov 15»

Windows 10 erhält zahlreiche Touch-Gesten

Wollte ein Hersteller zusätzliche Gesten bereitstellen, musste er sich stets eigene Software zurechtschustern. Im nächsten Windows sollen demgegenüber weit ... «PCtipp.ch, mars 15»

Beliebigem Fenster eine pixelgenaue Grösse verpassen

Nun könnte man natürlich einen bereits gemachten Screenshot in einem Bildbearbeitungsprogramm so zurechtschustern, damit er die gewünschte Grösse hat. «PCtipp.ch, mars 15»