Signification de "zurechtstauchen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE ZURECHTSTAUCHEN EN ALLEMAND

zurechtstauchen  [zurẹchtstauchen]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZURECHTSTAUCHEN

zurechtstauchen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ZURECHTSTAUCHEN EN ALLEMAND

définition de zurechtstauchen dans le dictionnaire allemand

corriger.

heftig zurechtweisen.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ZURECHTSTAUCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stauche zurecht

du stauchst zurecht

er/sie/es staucht zurecht

wir stauchen zurecht

ihr staucht zurecht

sie/Sie stauchen zurecht

Präteritum

ich stauchte zurecht

du stauchtest zurecht

er/sie/es stauchte zurecht

wir stauchten zurecht

ihr stauchtet zurecht

sie/Sie stauchten zurecht

Futur I

ich werde zurechtstauchen

du wirst zurechtstauchen

er/sie/es wird zurechtstauchen

wir werden zurechtstauchen

ihr werdet zurechtstauchen

sie/Sie werden zurechtstauchen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zurechtgestaucht

du hast zurechtgestaucht

er/sie/es hat zurechtgestaucht

wir haben zurechtgestaucht

ihr habt zurechtgestaucht

sie/Sie haben zurechtgestaucht

Plusquamperfekt

ich hatte zurechtgestaucht

du hattest zurechtgestaucht

er/sie/es hatte zurechtgestaucht

wir hatten zurechtgestaucht

ihr hattet zurechtgestaucht

sie/Sie hatten zurechtgestaucht

Futur II

ich werde zurechtgestaucht haben

du wirst zurechtgestaucht haben

er/sie/es wird zurechtgestaucht haben

wir werden zurechtgestaucht haben

ihr werdet zurechtgestaucht haben

sie/Sie werden zurechtgestaucht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stauche zurecht

du stauchest zurecht

er/sie/es stauche zurecht

wir stauchen zurecht

ihr stauchet zurecht

sie/Sie stauchen zurecht

Futur I

ich werde zurechtstauchen

du werdest zurechtstauchen

er/sie/es werde zurechtstauchen

wir werden zurechtstauchen

ihr werdet zurechtstauchen

sie/Sie werden zurechtstauchen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zurechtgestaucht

du habest zurechtgestaucht

er/sie/es habe zurechtgestaucht

wir haben zurechtgestaucht

ihr habet zurechtgestaucht

sie/Sie haben zurechtgestaucht

Futur II

ich werde zurechtgestaucht haben

du werdest zurechtgestaucht haben

er/sie/es werde zurechtgestaucht haben

wir werden zurechtgestaucht haben

ihr werdet zurechtgestaucht haben

sie/Sie werden zurechtgestaucht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich stauchte zurecht

du stauchtest zurecht

er/sie/es stauchte zurecht

wir stauchten zurecht

ihr stauchtet zurecht

sie/Sie stauchten zurecht

Futur I

ich würde zurechtstauchen

du würdest zurechtstauchen

er/sie/es würde zurechtstauchen

wir würden zurechtstauchen

ihr würdet zurechtstauchen

sie/Sie würden zurechtstauchen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte zurechtgestaucht

du hättest zurechtgestaucht

er/sie/es hätte zurechtgestaucht

wir hätten zurechtgestaucht

ihr hättet zurechtgestaucht

sie/Sie hätten zurechtgestaucht

Futur II

ich würde zurechtgestaucht haben

du würdest zurechtgestaucht haben

er/sie/es würde zurechtgestaucht haben

wir würden zurechtgestaucht haben

ihr würdet zurechtgestaucht haben

sie/Sie würden zurechtgestaucht haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

zurechtstauchen

Infinitiv Perfekt

zurechtgestaucht haben

Partizip Präsens

zurechtstauchend

Partizip Perfekt

zurechtgestaucht

SYNONYMES DE «ZURECHTSTAUCHEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «zurechtstauchen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de zurechtstauchen

anbrüllen · anfauchen · anhauchen · anpflaumen · anschreien · rügen · zurechtweisen

TRADUCTION DE ZURECHTSTAUCHEN

Découvrez la traduction de zurechtstauchen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de zurechtstauchen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zurechtstauchen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 管理跳水
• Traducteur Français - espagnol: gestionar el buceo
• Traducteur Français - anglais: manage diving
• Traducteur Français - hindi: डाइविंग का प्रबंधन
• Traducteur Français - arabe: إدارة الغوص
• Traducteur Français - russe: управлять дайвингом
• Traducteur Français - portugais: gerenciar mergulho
• Traducteur Français - bengali: ডাইভিং পরিচালনা
• Traducteur Français - français: gérer la plongée
• Traducteur Français - malaisien: menguruskan menyelam
• allemand: zurechtstauchen
• Traducteur Français - japonais: ダイビングを管理します
• Traducteur Français - coréen: 다이빙 관리
• Traducteur Français - javanais: ngatur diving
• Traducteur Français - vietnamien: quản lý lặn
• Traducteur Français - tamoul: டைவிங் நிர்வகிக்க
• Traducteur Français - marathi: डायव्हिंग व्यवस्थापित
• Traducteur Français - turc: dalış yönetmek
• Traducteur Français - italien: gestire le immersioni
• Traducteur Français - polonais: zarządzać nurkowania
• Traducteur Français - ukrainien: управляти дайвінгом
• Traducteur Français - roumain: gestiona scufundări
• Traducteur Français - grec: διαχείριση καταδύσεις
• Traducteur Français - afrikaans: bestuur duik
• Traducteur Français - suédois: hantera dykning
• Traducteur Français - norvégien: administrere dykking

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZURECHTSTAUCHEN»

Découvrez l'usage de zurechtstauchen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zurechtstauchen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...

zurechtstauchen o zusammenscheißen: jn. zusammenscheißen o zusammenstauchen: jn. zusammenstauchen to strip s.o. Hemd: jn. bis aufs (letzte ) Hemd ausziehen/(ausplündern) to strip off freimachen: sich freimachen o Hülle: die Hüllen ...

Professor Hans Schemann, 2013

Eine Liebe für die Ewigkeit: Novelle

Ein Spinningskurs, den ich nicht verpassen möchte, ja? Ich überlege, was eine angemessene Reaktion wäre. Hinlaufen, meinen Ehemann aus den Armen der Spinning-Schlange reißen und sie ordentlich zurechtstauchen ... fällt aus. Definitiv ...

Gabriella Engelmann, 2013

Feuer unter den Füssen: Die Geschichte einer ...

Jetzt würde ich ihn nicht mehr zurechtstauchen. Als ich das Kaufhaus verließ und in die Oranienburger Straße einbog, knallten mir die Geräusche der Fehlzündungen altersschwacher Lkwsentgegen. Meine Stimmung trübtesich erneut.

Evelin Senarclens de Grancy, 2011

Metamorphose: Wandlungen

... Kleinkind von ihm zurechtstauchen zu lassen. Immer öfter schützte sie Kopfschmerzen oder Übelkeit vor, wenn Thorsten begann die Sporttaschen zu packen, diskutierte auch so manches Mal über die Sinnlosigkeit eines weiteren Trainings.

Christine Leue, 2011

Geschichte in Geschichten: ein historisches Lesebuch

Die älteren Geschwister übernahmen Führung und Kontrolle - vom herrischen Zurechtstauchen bis zu liebevoller Anleitung, oft anstelle der alternden oder verstorbenen Eltern. Die jüngeren wiederum wurden junge Onkel und Tanten, ...

Barbara Duden, 2003

Lucy - Die Rückkehr der Schatten (Band 6):

Den werde ich zurechtstauchen! Sokurz vor der wichtigsten Aktion des Bundes. Ich will sofortinformiert werden, wennerwieder daist!«, erwiderte Lucyjetzt im Kommandoton. Karenias Gesichtsausdruck änderte sich nicht einen Deut. »Lucy, er ...

Fred Kruse, 2014

Dreifach Anders

»Sie war der Meinung, es nicht verantworten zu können, daß du so lange von deiner Freundin getrennt bist, nur weil du deine Cousine ein wenig zurechtstauchen sollst. Aber wenn du Ulrike vorher 'bekehrst', kannst du Annette natürlich auch ...

Matthias Jenke, 2000

Heimstraße 52: Roman

Und hat seinem Vorarbeiter, als dieser ihn zurechtstauchen wollte, weiler am Vortagunentschuldigt gefehlt hatte,mit seinen paar WortenDeutsch angebelfert: Ichnicht mit Fabrikverheiratet, hau ab, Arschloch. So ein Mann ist Fuat nicht, doch zu ...

Selim Özdogan, 2011

Der Hüter der Königin: Historischer Roman

Morgen würde er sie zurechtstauchen, denneswar gefährlich, Disziplinlosigkeit zu dulden. Bevor er sichin seinenTeil derHütte zurückzog, lugteerzu den Schlaf Venantius hinein. Der Gelehrte schlief der Gerechten. AlsWittiges schließlich sein  ...

Eva Maaser, 2013

Erfolgstraining - nicht nur für Manager: mit NLP und ...

Kniffelig wird es für Schleier weiterhin, wenn Herr Roth ihn wegen der Pannen, die passiert sind, zurechtstauchen will. Da hat Herr Schleier beim letzten Gespräch gleich Entschuldigungsgründe vorgebracht. Herr Roth wollte nichts davon ...

Bertold Ulsamer, 2004