Téléchargez l'application
educalingo
zurückholen

Signification de "zurückholen" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ZURÜCKHOLEN EN ALLEMAND

zurụ̈ckholen


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZURÜCKHOLEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
zurückholen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ZURÜCKHOLEN EN ALLEMAND

définition de zurückholen dans le dictionnaire allemand

ordonnez de les ramener. ramener en ramenant un exemple pour récupérer quelqu'un.


CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ZURÜCKHOLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich hole zurück
du holst zurück
er/sie/es holt zurück
wir holen zurück
ihr holt zurück
sie/Sie holen zurück
Präteritum
ich holte zurück
du holtest zurück
er/sie/es holte zurück
wir holten zurück
ihr holtet zurück
sie/Sie holten zurück
Futur I
ich werde zurückholen
du wirst zurückholen
er/sie/es wird zurückholen
wir werden zurückholen
ihr werdet zurückholen
sie/Sie werden zurückholen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zurückgeholt
du hast zurückgeholt
er/sie/es hat zurückgeholt
wir haben zurückgeholt
ihr habt zurückgeholt
sie/Sie haben zurückgeholt
Plusquamperfekt
ich hatte zurückgeholt
du hattest zurückgeholt
er/sie/es hatte zurückgeholt
wir hatten zurückgeholt
ihr hattet zurückgeholt
sie/Sie hatten zurückgeholt
Futur II
ich werde zurückgeholt haben
du wirst zurückgeholt haben
er/sie/es wird zurückgeholt haben
wir werden zurückgeholt haben
ihr werdet zurückgeholt haben
sie/Sie werden zurückgeholt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich hole zurück
du holest zurück
er/sie/es hole zurück
wir holen zurück
ihr holet zurück
sie/Sie holen zurück
Futur I
ich werde zurückholen
du werdest zurückholen
er/sie/es werde zurückholen
wir werden zurückholen
ihr werdet zurückholen
sie/Sie werden zurückholen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zurückgeholt
du habest zurückgeholt
er/sie/es habe zurückgeholt
wir haben zurückgeholt
ihr habet zurückgeholt
sie/Sie haben zurückgeholt
Futur II
ich werde zurückgeholt haben
du werdest zurückgeholt haben
er/sie/es werde zurückgeholt haben
wir werden zurückgeholt haben
ihr werdet zurückgeholt haben
sie/Sie werden zurückgeholt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich holte zurück
du holtest zurück
er/sie/es holte zurück
wir holten zurück
ihr holtet zurück
sie/Sie holten zurück
Futur I
ich würde zurückholen
du würdest zurückholen
er/sie/es würde zurückholen
wir würden zurückholen
ihr würdet zurückholen
sie/Sie würden zurückholen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte zurückgeholt
du hättest zurückgeholt
er/sie/es hätte zurückgeholt
wir hätten zurückgeholt
ihr hättet zurückgeholt
sie/Sie hätten zurückgeholt
Futur II
ich würde zurückgeholt haben
du würdest zurückgeholt haben
er/sie/es würde zurückgeholt haben
wir würden zurückgeholt haben
ihr würdet zurückgeholt haben
sie/Sie würden zurückgeholt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zurückholen
Infinitiv Perfekt
zurückgeholt haben
Partizip Präsens
zurückholend
Partizip Perfekt
zurückgeholt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZURÜCKHOLEN

Atemholen · Luftholen · abholen · aufholen · ausholen · einholen · erholen · heraufholen · herausholen · hereinholen · herholen · hervorholen · hochholen · holen · nachholen · rausholen · runterholen · verholen · wiederholen · überholen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZURÜCKHOLEN

zurückgewinnen · zurückgezogen · Zurückgezogenheit · zurückgleiten · zurückgreifen · zurückgrüßen · zurückhaben · zurückhalten · zurückhaltend · Zurückhaltung · zurückjagen · zurückkämmen · zurückkaufen · zurückkehren · zurückklappen · zurückkommen · zurückkönnen · zurückkriegen · zurücklächeln · zurücklachen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZURÜCKHOLEN

Diolen · Violen · durchholen · fortholen · generalüberholen · grundüberholen · heimholen · herabholen · heranholen · herbeiholen · herunterholen · herüberholen · hierherholen · kapriolen · kielholen · niederholen · polen · poolen · wegholen · zusammenholen

Synonymes et antonymes de zurückholen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ZURÜCKHOLEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «zurückholen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZURÜCKHOLEN»

zurückholen · wiederholen · zurückbeordern · zurückrufen · seelenanteile · lastschrift · email · überweisung · mietkaution · banküberweisung · lohnsteuer · abgeltungssteuer · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Dict · wörterbuch · für · dict · Zurückholen · woxikon · zurükholen · zurücckholen · zurüccholen · zurükkholen · surückholen · zurückholeen · zurückhoolen · zuurückholen · zurrückholen · zzurückholen · zurückhholen · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · eine · können · Falsche · Kontodaten · verwendet · erklären · Ihnen · einigen · Fällen · Ihre · dadurch ·

Traducteur en ligne avec la traduction de zurückholen à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZURÜCKHOLEN

Découvrez la traduction de zurückholen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de zurückholen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zurückholen» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

回来
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

volver
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

get back
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

वापस पाने के
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نعود
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

возвращаться
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

voltar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ফিরে পেতে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

revenir
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kembali
190 millions de locuteurs
de

allemand

zurückholen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

取り戻します
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

돌아
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

njaluk bali
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trở lại
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

திரும்ப பெற
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

परत करा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

geri almak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

riavere
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wracać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

повертатися
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

reveni
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να πάρει πίσω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

terug te kry
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

komma tillbaka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

komme tilbake
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zurückholen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZURÜCKHOLEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de zurückholen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zurückholen».

Exemples d'utilisation du mot zurückholen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZURÜCKHOLEN»

Découvrez l'usage de zurückholen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zurückholen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mehr machen mit dem Mac
3. Gehen Sie nun zu einem Punkt in der Vergangenheiten. 238 Kapitel 14 Backup -falls doch mal etwas schiefgehen sollte Was passiert, wenn die Backup- Platte voll ist? Wie kann ich mireinzelne Dateien mit Time Machine zurückholen?
Erik Keller, 2010
2
Meditationen: Reisen in die Anderswelt
zurückholen. und. wieder. integrieren. Setz Dich an einen schönen, ruhigen Ort und atme bewusst ein und aus, geniess es, Deine Aufmerksamkeit Deinem Atem und Deinem Körper zuzuwenden. Nimm Dir so etwas Zeit, zur Ruhe und zu Dir ...
Eilwen Guggenbühl, 2013
3
Der Mac für Ein- und Umsteiger - Grundlagen einfach und ...
Daten. zurückholen. mit. Time. Machine. Die regelmäßige Sicherung von Daten ist nur die halbe Miete. Denn was nützt Ihnen das schönste und einfachste Backup, wenn der Zugriff auf die gesicherten Daten wieder mit Mühen und Plagen ...
Giesbert Damaschke, 2013
4
iPad: Web. E-Mail. Fotos. Video. Musik
Mail E-Mails löschen E-Mails löschen, verschieben, zurückholen Nicht alle Mails, die einem so ins Postfach purzeln, möchte man tatsächlich auch haben. Da heißt es dann Abschied nehmen und weg damit. Kurz: Mails sollten ab und an auch ...
Giesbert Damaschke, 2010
5
Versionskontrolle mit Subversion
Gelöschte. Objekte. zurückholen. Das Tolle an Versionskontrollsystemen ist, dass Informationen niemals verloren gehen. Selbst wenn Sie eine Datei oder ein Verzeichnis löschen, ist es zwar aus der HEAD-Revision verschwunden, das Objekt ...
C. Michael Pilato, Ben Collins-Sussman, Brian W. Fitzpatrick, 2012
6
Windows 7 Home Premium SP1: kompakt - komplett - kompetent ; ...
Solange sich diese Datei bzw. die Dateien des Ordners noch im Papierkorb befinden, können Sie sie zurückholen. Zum Wiederherstellen einer gelöschten Datei oder eines Ordners gibt es mehrere Möglichkeiten. Bemerken Sie bereits beim ...
Günter Born, 2011
7
Der perfekte Moment
Die Lichtstimmung feinabstimmen Farbwirkung zurückholen im RAW-Konverter Farbwirkung zurückholen in. Die Lichtstimmung der meisten Bilder lässt sich mit den Werkzeugen im RAW-Konverter überzeugend wiederherstellen. Manchmal ...
Christian Schnalzger, 2011
8
Topologie
Das Zurückholen von Formen induziert eine lineare Abbildung /*: H?(N) -> Hc"(M ), [a>] i-+ [f*co], weil das Zurückholen mit der äußeren Ableitung vertauschbar ist. Ist N zusätzlich zusammenhängend, so gibt es nach (9.1) eine reelle Zahl D(f), ...
Tammo Tom Dieck, 2000
9
Windows 7: leicht - klar - sofort
Elemente, die auf Wechseldatenträgern gespeichert sind, werden beim Löschen übrigens vollständig entfernt, da für diese Medien kein Papierkorb eingerichtet wird! Gelöschte Elemente zurückholen Haben Sie irrtümlich eine Datei oder ...
Günter Born, 2009
10
Computer für Einsteiger: Windows 7
Gelöschtes. aus. dem. Papierkorb. zurückholen. Haben Sie versehentlich eine Datei (oder einen Ordner) gelöscht? Solange sich die Datei noch im Papierkorb befindet, kann sie zurückgeholt werden. So geht's: ...
Christian Bildner, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZURÜCKHOLEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zurückholen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die Türkei will die Touristen zurückholen
Auf der Internationalen Tourismus-Börse (ITB) in Berlin wirbt die Türkei in einer ganzen Halle für sich. Das scheint nötig zu sein, denn die Buchungen sind im ... «rbb|24, mars 17»
2
P+S-Werften wollen sich 514 Millionen Euro zurückholen
Hamburg. Viereinhalb Jahre nach der millionenschweren Pleite der P+S-Werften in Wolgast und Stralsund startet der Prozess gegen die ... «Hamburger Abendblatt, févr 17»
3
Geld zurückholen vom Finanzamt
Schieben Sie ihre Steuererklärung auch auf die lange Bank? Dabei gibt es viele Möglichkeiten, vom Finanzamt Geld zurück zu bekommen. Diese Spartipps ... «SWR Nachrichten, févr 17»
4
Uni Gießen will verängstigte Wissenschaftler aus USA zurückholen
Seit dem Amtsantritt von US-Präsident Trump geht unter deutschen Wissenschaftlern in den USA die Angst um. Der Gießener Uni-Präsident Joybrato Mukherjee ... «hessenschau.de, févr 17»
5
Kultusminister Lorz will Pensionäre zurückholen
Kultusminister Lorz will Pensionäre aus dem Ruhestand in den Schuldienst zurückholen. Damit soll der Lehrermangel an den Grundschulen behoben werden. «hessenschau.de, janv 17»
6
Studenten wollen Holm per Uni-Besetzung zurückholen
18. Januar: Studenten halten bei einem Pressegespräch Plakate hoch, auf denen sie gegen die Kündigung Andrej Holms durch die Berliner ... «DIE WELT, janv 17»
7
So könnt Ihr euch die Rundfunk-Beiträge der letzten drei Jahre ...
... gibt es ein neues Gesetz, mit dem sich viele Verbraucher, ihre zu viel gezahlten Beitragsgebühren (ehemals GEZ) der letzten drei Jahre zurückholen können. «TAG24, janv 17»
8
Endlich: Whatsapp-Nachrichten zurückholen kommt als neue ...
Es gibt einen Whatsapp-Gott - und er hat unsere Gebete erhört! Endlich kommt die "Nachricht zurückrufen"-Funktion, auf die wir soooo lange gewartet haben! «Brigitte.de, déc 16»
9
WhatsApp-Nutzer sollen bald Nachrichten zurückholen können
Das Logo der Messenger-App WhatsApp auf dem Display eines Smartphones. Der Dienst könnte schon bald eine neue Funktion bekommen, auf die viele ... «Hamburger Abendblatt, déc 16»
10
E-Mail rückgängig machen: Das ist die "E-Mail zurückholen ...
In so einem Fall wünscht man sich, die Mail zurückholen zu können und somit ungeschehen zu machen. Outlook verfügt über eine „Zurückholen“-Funktion. «Win-10-Forum.de, déc 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. zurückholen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zuruckholen>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR