Téléchargez l'application
educalingo
zurzeit

Signification de "zurzeit" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ZURZEIT EN ALLEMAND

zurze̲i̲t 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZURZEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
zurzeit est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE ZURZEIT EN ALLEMAND

définition de zurzeit dans le dictionnaire allemand

pour le moment; instantanément, maintenant, présent; Abréviations: zz., Zzt.Beispielezeit nous avons la société holidayseine traitement plus rapide est actuellement pas possible.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZURZEIT

Biedermeierzeit · Fahrzeit · Garzeit · Gründerzeit · Kaiserzeit · Kinderzeit · Lehrzeit · Lieferzeit · Osterzeit · Pionierzeit · Ritterzeit · Sommerzeit · Sperrzeit · Uhrzeit · Urzeit · Vorzeit · Winterzeit · derzeit · jederzeit · seinerzeit

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZURZEIT

zurückwandern · zurückweichen · zurückweisen · Zurückweisung · zurückwenden · zurückwerfen · zurückwirken · zurückwollen · zurückwünschen · zurückzahlen · Zurückzahlung · zurückziehen · zurückzucken · Zuruf · zurufen · zurüsten · Zurüstung · Zurverfügungstellung · Zusage · zusagen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZURZEIT

Ansparzeit · Arbeiterzeit · Erdurzeit · Goldgräberzeit · Hitlerzeit · Hungerzeit · Jahrzeit · Karolingerzeit · Kupferzeit · Mauserzeit · Militärzeit · Refraktärzeit · Reparaturzeit · Stauferzeit · Trauerzeit · Urnenfelderzeit · Urväterzeit · Vesperzeit · Vorführzeit · Überzeit

Synonymes et antonymes de zurzeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ZURZEIT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «zurzeit» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZURZEIT»

zurzeit · augenblicklich · bisher · bislang · dermalen · derzeit · gegenwärtig · gerade · grade · heute · jetzt · momentan · noch · soeben · weiterhin · duden · neue · Wörterbuch · zeit · oder · bewerbung · abkürzung · zusammen · getrennt · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Korrekturen · beliebte · fehler · Sammlung · „Beliebte · Fehler · nehmen · falsche · Schreibweisen · sich · besonderer · „Beliebtheit · erfreuen · also · besonders · Zurzeit · frustfrei · lernen · Febr · richtigen · Schreibweise · befassen · diesem · Artikel · Zusammenhang · wird · wiktionary · Adverb · „zurzeit · „momentan · darf · nicht · Fügung · „zur · „um · während · verwechselt · werden · Wetter · lektor · Hier · erfahren · richtige · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · für · Fremdwort · Gegenteil · Wochenzeitung · startseite · THEMA · WOCHE · Sportmafia · Milliardengeschäfte · Manipulation · Bernhard · Tomaschitz · Macht · Milliarden · Korruption · Seite · Verrückte · wörterbuch ·

Traducteur en ligne avec la traduction de zurzeit à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZURZEIT

Découvrez la traduction de zurzeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de zurzeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zurzeit» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

目前
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Actualmente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

for now
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

वर्तमान में
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حاليا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

в настоящее время
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

atualmente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

এখন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

actuellement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kini
190 millions de locuteurs
de

allemand

zurzeit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

現在、
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

현재
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

saiki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hiện
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தற்போது
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सध्या
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

şu anda
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

attualmente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

aktualnie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

в даний час
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

în prezent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τη στιγμή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tans
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

närvarande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

i dag
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zurzeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZURZEIT»

Tendances de recherche principales et usages générales de zurzeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zurzeit».

Exemples d'utilisation du mot zurzeit en allemand

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ZURZEIT»

Citations et phrases célèbres avec le mot zurzeit.
1
Bettina Röhl
Sind Sie Mann? Dann hatten Sie Ihre Chancen in den letzten 20.000 Jahren. Das dümmste, was einem zurzeit passieren kann, ist ein männlicher „Normalo zwischen 25 und 55 Jahren zu sein.
2
Bettina Röhl
Sind Sie Mann? Dann hatten Sie Ihre Chancen in den letzten 20.000 Jahren. Das dümmste, was einem zurzeit passieren kann, ist ein männlicher Normalo zwischen 25 und 55 Jahren zu sein.
3
Felix Magath
Er ist zurzeit der beste offensive Kopfballspieler der Welt. Er hat nur das Problem, dass er noch mehr Qualitäten hat.
4
Raymond Domenech
Ich habe niemanden umgebracht, aber wenn ich jemanden umbringen würde, würde ich zurzeit wohl mildernde Umstände erhalten.
5
Heinz-Harald Frentzen
Entschieden ist noch nichts, ginge es aber nach unserer Tochter Lea, dann würden wir sofort ins Heidiland ziehen - sie ist zurzeit völlig verrückt nach Heidi.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZURZEIT»

Découvrez l'usage de zurzeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zurzeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mac OS X Server Essentials: Der offizielle Leitfaden zu ...
Zurze.t $ Zurzeit W Zurzeit « Zoran Zurzeit **) Zurzeit # Zurzeit «r» Zurzeit Zurzeit *♢ Zurzeit t* Zurzeit <r> Zurzeit Zurzeit H Zurzeit *f Zurzeit Zurzeit *f Zurzeit nicht nicht IUI dl nicht nk.ht nicht nicht nicht nicht nicht nicht nicht nicht nicht nicht ...
Schoun Regan, David Pugh, 2008
2
Mac OS X Server essentials v10.6: der offizielle Leitfaden ...
Client Zurze W Client *♢ Client <* Client v* Client |9 Client *♢ Client Zurze <^ Zurze M Zurze ist zurzeit nicht t nicht gestartet ist zurzeit nicht ist zurzeit nicht st zurzeit nicht st zurzeit nicht st zurzeit nicht st zurzeit nicht it nicht gestartet t nicht ...
Arek Dreyer, Ben Greisler, 2010
3
Pflegekurse im Blickpunkt: Strukturen - Konzepte - Erfahrungen
•Ja, ich pflege zurzeit eine Person. • Nein, ich pflege zurzeit keine Person, ich mache den Kurs vorsorglich. • Sonstiges, mit der Bitte um kurze Erläuterung. 57 % der Befragten pflegen zurzeit eine Person; 27 % pflegen zurzeit keine Person,  ...
Sabine Dörpinghaus, Frank Weidner, 2006
4
IT-System- und Netzwerkmanagement: vom Groß- zum ...
... für elektronische optische Anzeigen (zurzeit im Entwurfsstadium) Teil 303: Anforderungen an elektronische optische Anzeigen (zurzeit im Entwurfsstadium) Teil 305: Optische Laborprüfverfahren für elektronische optische Anzeigen ( zurzeit ...
Jürgen Zick, 2009
5
Die Türme des Februar: ein (zurzeit noch) anonymes Tagebuch
Fußspuren, die aus dem Meer kommen.
Tonke Dragt, 2004
6
Visual Extend 9.0
7.1.12. Zurzeit angemeldete Benutzer VFX verwaltet zurzeit angemeldete Benutzer in einer Tabelle. Mit der Eigenschaft lAllowMultipleLogin des Anwendungsobjekts kann eingestellt werden, ob sich Benutzer mehrmals gleichzeitig an der ...
Uwe Habermann, Venelina Jordanova
7
TIMSS 2007. Dokumentation der Erhebungsinstrumente zur ...
Derzeitige Erwerbstätigkeit Quellen Eigenentwicklung in Anlehnung an Mikrozensus (2005) Fragebogen Elternfragebogen Antwortformat 1=Zurzeit erwerbstätig; 2=Zurzeit nicht erwerbstätig Variable Sind Sie zurzeit erwerbstätig? EF10M ...
Wilfried Bos, Martin Bonsen, Nicole Kummer, 2009
8
Praxishandbuch FamilienAktivierungsManagement: ...
o Wie viel persönlich gestaltbare Zeit habe ich zurzeit zur Verfügung? Wie nutze ich sie? o Welcher Nutzen /welche Chance liegt in der derzeitigen Situation? o Was ist für mich Erfolg? o Wofür/ für wen bin ich verantwortlich? o Worauf bin ich  ...
Rüdiger Pieper, Dachverband Familienaktivierungsmanagement, 2014
9
Messung und Steuerung von Kreditrisiken: Empirischer Befund ...
Ausprägung Nutzung für die Steuerung Nutzung zurzeit noch als Test Nutzung zukünftig geplant Keine Nutzung Gesamt geplant Gruppe Anzahl % Anzahl % Anzahl Anzahl % Anzahl % Gruppe 1 20 18,7% 23 21,5% 37 34,6% 27 25,2% 107 ...
Gerhard Kroon, 2009
10
Russisches Energierecht: Gesetzessammlung
8 Zurzeit Ministerium für Industrie und Handel der Russischen Föderation. 9 Zurzeit Ministerium für Energiewirtschaft der Russischen Föderation. 10 Zurzeit Ministerium für Naturressourcen und Umwelt der Russischen Föderation. 11 Zurzeit ...
Franz Jürgen Säcker, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZURZEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zurzeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Darum gehen zurzeit weniger Stinte ins Netz
Auch an der Weser seien die Fänge zur Zeit schlechter als früher, sagte Alfred Homeister vom Staatlichen Fischereiamt Bremerhaven. „Wir sind ungefähr drei ... «Nordwest-Zeitung, mars 17»
2
Tesla: Goldman Sachs lässt zurzeit die Finger davon
Die Tesla-Aktie ist an der Börse auf Sinkflug. Grund ist eine Einschätzung von Goldman Sachs: Die US-Grossbank rechnet mit Problemen beim ... «handelszeitung.ch, févr 17»
3
Sägen laufen zurzeit auf Hochtouren
Brilon. Ob nun an der L 870 in Hoppecke, an der B 480 in Assinghausen oder auch mitten im Ort in Olsberg: Überall wird zurzeit heftigst abgeholzt und die ... «Westfalenpost, févr 17»
4
Neue Exoplaneten entdeckt: «Das ist zurzeit unsere beste Chance»
Zurzeit macht ein Roter Zwerg Schlagzeilen in der Astronomen-Gemeinschaft. Dieser Zwerg ist ein Stern, nur 40 Lichtjahre entfernt von uns. Er ist rund zehn Mal ... «Schweizer Radio und Fernsehen, févr 17»
5
Das Landessozialgericht in Rüttenscheid muss sich zurzeit mit ...
Das Landessozialgericht in Rüttenscheid muss sich zurzeit mit vielen Klagen von EU-Bürgern aus Osteuropa beschäftigen. Durch ein neues Gesetz haben sie ... «Radio Essen, févr 17»
6
Borussia Dortmund erlebt zurzeit schwierige Situation
Nach Krawallen ist Borussia Dortmunds Südtribüne für ein Spiel gesperrt. Das Image des Sympathieträgers mit großartigen Anhängern und besonnener ... «SPIEGEL ONLINE, févr 17»
7
Die zurzeit beste Eigenwerbung: TV2 mit berührendem Spot zum ...
Ungewöhnliche Werbungen erreichen oft ein breites Publikum. So auch der neue Spot des Fernsehsenders TV4. Hier wird nicht vom Fernsehprogramm, ... «Absatzwirtschaft, janv 17»
8
Planer raten zurzeit von Konzept ab
Direkt vor der Ortschaft entsteht zurzeit die B 3-Ortsumgehung mit Brücke, Kreiseln, Auf- und Abfahrten. Hier Dörfliches, da Schnellstraße – wie soll es ... «Hannoversche Allgemeine, janv 17»
9
"Ich würde zurzeit die Finger von Olympia lassen"
"Ich würde da zurzeit die Finger von lassen. Dafür gibt es zu viel verbrannte Erde. Der DOSB hat sich zuletzt ja zweimal böse die Finger mit solch einem Vorstoß ... «RP ONLINE, oct 16»
10
Gezeichnete Konflikte: 40 Comics zeigen, was zurzeit auf der Welt ...
Unsere Welt ist voller Krisen. 40 Zeichner*innen haben sich zusammengeschlossen, um 20 Konflikte zu illustrieren – und um ein in Deutschland ... «ze.tt, oct 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. zurzeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zurzeit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR