Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zuschneiden" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZUSCHNEIDEN EN ALLEMAND

zuschneiden  zu̲schneiden [ˈt͜suːʃna͜idn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZUSCHNEIDEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
zuschneiden est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ZUSCHNEIDEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «zuschneiden» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de zuschneiden dans le dictionnaire allemand

en coupant dans un certain, la forme désirée, apporter la forme appropriée couper à des dimensions spécifiques de sorte qu'il peut être cousu par la suite. Exemples de lattes, planches pour cagettes de confection de tissus pour un costume sur mesure de clous au sens figuré: à adapter aux besoins du public. durch Schneiden in eine bestimmte, die gewünschte, die zweckentsprechende Form bringen nach bestimmten Maßen so schneiden, dass es anschließend genäht werden kann. durch Schneiden in eine bestimmte, die gewünschte, die zweckentsprechende Form bringenBeispieleLatten, Bretter für Kisten zuschneidenden Stoff für ein/zu einem Kostüm zuschneidenspitz zugeschnittene Fingernägel<in übertragener Bedeutung>: auf die Bedürfnisse des Publikums zugeschnitten sein.

Cliquez pour voir la définition originale de «zuschneiden» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ZUSCHNEIDEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schneide zu
du schneidest zu
er/sie/es schneidet zu
wir schneiden zu
ihr schneidet zu
sie/Sie schneiden zu
Präteritum
ich schnitt zu
du schnittest zu
er/sie/es schnitt zu
wir schnitten zu
ihr schnittet zu
sie/Sie schnitten zu
Futur I
ich werde zuschneiden
du wirst zuschneiden
er/sie/es wird zuschneiden
wir werden zuschneiden
ihr werdet zuschneiden
sie/Sie werden zuschneiden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zugeschnitten
du hast zugeschnitten
er/sie/es hat zugeschnitten
wir haben zugeschnitten
ihr habt zugeschnitten
sie/Sie haben zugeschnitten
Plusquamperfekt
ich hatte zugeschnitten
du hattest zugeschnitten
er/sie/es hatte zugeschnitten
wir hatten zugeschnitten
ihr hattet zugeschnitten
sie/Sie hatten zugeschnitten
conjugation
Futur II
ich werde zugeschnitten haben
du wirst zugeschnitten haben
er/sie/es wird zugeschnitten haben
wir werden zugeschnitten haben
ihr werdet zugeschnitten haben
sie/Sie werden zugeschnitten haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schneide zu
du schneidest zu
er/sie/es schneide zu
wir schneiden zu
ihr schneidet zu
sie/Sie schneiden zu
conjugation
Futur I
ich werde zuschneiden
du werdest zuschneiden
er/sie/es werde zuschneiden
wir werden zuschneiden
ihr werdet zuschneiden
sie/Sie werden zuschneiden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe zugeschnitten
du habest zugeschnitten
er/sie/es habe zugeschnitten
wir haben zugeschnitten
ihr habet zugeschnitten
sie/Sie haben zugeschnitten
conjugation
Futur II
ich werde zugeschnitten haben
du werdest zugeschnitten haben
er/sie/es werde zugeschnitten haben
wir werden zugeschnitten haben
ihr werdet zugeschnitten haben
sie/Sie werden zugeschnitten haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schnitte zu
du schnittest zu
er/sie/es schnitte zu
wir schnitten zu
ihr schnittet zu
sie/Sie schnitten zu
conjugation
Futur I
ich würde zuschneiden
du würdest zuschneiden
er/sie/es würde zuschneiden
wir würden zuschneiden
ihr würdet zuschneiden
sie/Sie würden zuschneiden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte zugeschnitten
du hättest zugeschnitten
er/sie/es hätte zugeschnitten
wir hätten zugeschnitten
ihr hättet zugeschnitten
sie/Sie hätten zugeschnitten
conjugation
Futur II
ich würde zugeschnitten haben
du würdest zugeschnitten haben
er/sie/es würde zugeschnitten haben
wir würden zugeschnitten haben
ihr würdet zugeschnitten haben
sie/Sie würden zugeschnitten haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zuschneiden
Infinitiv Perfekt
zugeschnitten haben
Partizip Präsens
zuschneidend
Partizip Perfekt
zugeschnitten

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZUSCHNEIDEN


Heiden
He̲i̲den
Leiden
Le̲i̲den  , niederländisch: [ˈlɛidə] 
abschneiden
ạbschneiden 
aufschneiden
a̲u̲fschneiden 
ausscheiden
a̲u̲sscheiden 
beneiden
bene̲i̲den 
bescheiden
besche̲i̲den 
durchschneiden
durchschne̲i̲den 
einschneiden
e̲i̲nschneiden 
entscheiden
entsche̲i̲den 
leiden
le̲i̲den 
meiden
me̲i̲den 
scheiden
sche̲i̲den 
schneiden
schne̲i̲den 
unterscheiden
untersche̲i̲den 
verkleiden
verkle̲i̲den [fɛɐ̯ˈkla͜idn̩]
verleiden
verle̲i̲den [fɛɐ̯ˈla͜idn̩]
vermeiden
verme̲i̲den [fɛɐ̯ˈma͜idn̩]
weiden
we̲i̲den [ˈva͜idn̩]
überschneiden
überschne̲i̲den [yːbɐˈʃna͜idn̩] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZUSCHNEIDEN

zuschleifen
zuschließen
zuschmeißen
zuschmettern
zuschmieren
zuschnallen
zuschnappen
Zuschneidebrett
Zuschneidemaschine
Zuschneider
Zuschneiderin
zuschneien
Zuschnitt
zuschnüren
zuschrauben
zuschreiben
Zuschreibung
zuschreien
zuschreiten

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZUSCHNEIDEN

Gewindeschneiden
ankleiden
anschneiden
auskleiden
ausschneiden
bekleiden
beschneiden
einkleiden
erleiden
herausschneiden
kleiden
klein schneiden
kreiden
mitentscheiden
neiden
seiden
umkleiden
wegschneiden
zerschneiden
zurückschneiden

Synonymes et antonymes de zuschneiden dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ZUSCHNEIDEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «zuschneiden» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de zuschneiden

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZUSCHNEIDEN»

zuschneiden schneiden simkarte arbeitsplatte videos bilder schaumstoff micro Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Wissenswertes über burdastyle Zuschneiden deutsches wörterbuch german Uebersetzung uebersetzen Aussprache eines bilds powerpoint office microsoft verbesserten Zuschnitttools vertikalen oder horizontalen Ränder Objekts werden häufig zugeschnitten Werkzeug „Zuschneiden können verwenden einen Rahmen sonstige nicht benötigte Bildbereiche entfernen Auch Bild eine Open bild geht chip Office Writer direkt Text sparen sich Arbeit einer Bildbearbeitungssoftware Dict für dict Deutschwörterbuch karte richtige format smartphone Febr Schneller wenn Ihre bisherige Karte selber funktioniert beim Verkleinern capture help site phase Optionen frei gewähltem festem Seitenverhältnis verwendet gimp exportieren digitipps Möchten Programm Photoshop Elements

Traducteur en ligne avec la traduction de zuschneiden à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZUSCHNEIDEN

Découvrez la traduction de zuschneiden dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de zuschneiden dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zuschneiden» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cortar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cut out
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाहर काट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قطع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вырезать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

recortar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উদ্ভাবন করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

découper
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memotong
190 millions de locuteurs

allemand

zuschneiden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

切り取ります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

잘라
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cut metu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cắt ra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெட்டி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कापून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kesmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ritagliare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wyciąć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вирізати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

decupa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κόβω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitgesny
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

klippa ut
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klippe ut
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zuschneiden

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZUSCHNEIDEN»

Le terme «zuschneiden» est assez utilisé et occupe la place 46.000 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zuschneiden» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zuschneiden
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zuschneiden».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZUSCHNEIDEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «zuschneiden» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «zuschneiden» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot zuschneiden en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ZUSCHNEIDEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot zuschneiden.
1
Friedrich Karl von Moser
Groß zuschneiden, klein anfangen.
2
Ernst Ferstl
Wenn wir unser Leben auf uns zuschneiden, paßt es uns wie angegossen. Denn es füllt uns erst aus, wenn wir imstande sind, es auszufüllen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZUSCHNEIDEN»

Découvrez l'usage de zuschneiden dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zuschneiden et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
AutoCAD 2011 und LT 2011: Zeichnungen, 3D-Modelle, Layouts ...
Ecke des Ansichtsfensters angeben oder [Ei n/Aus/Zberei ch/SChattpl ot/Sperren/ Objekt/Polygonal /Hol en/ Layer/2/3/4] : <Zbereich>: 0 fQr die Option Objekt Objekt zum Zuschneiden des Ansichtsfensters wählen: Objekt anklicken Polygonal: ...
Werner Sommer, 2011
2
Handbuch zum gründlichen Selbstunterricht im Maaßnehmen, ...
Wie beginnt man daS Zuschneiden? ^ , ' , ' Antwort. Das Zuschneiden muß immir — bevor man nicht einige Uebung hat — mit Papier vorgenommen werden^ später kann dasselbe so- gleich auf dem zum Kleidungsstück bestimmten Futter  ...
Anna Schlehuber, 1856
3
Kurz gefaßte Beschreibung des selbstständigen Unterrichts im ...
Hg. von Ant. Harnisch Louis Tegnér. 5^«" Lok - ^1 V «<^ Kurz gefaßte Beschreibung ^"- des selbststiindigen Unterrichts im Zuschneiden für.
Louis Tegnér, 1852
4
Word 2010: Texte perfekt erstellen, verwalten und optimieren
Texte perfekt erstellen, verwalten und optimieren Michael Kolberg. Dokument2 - Microsoft Word Einfügen Seitenlayout Verweise Sendungen Überprüfen Ansicht Format □fi" Zuschneiden .y Auf Form zuschneiden Seitenverhältnis -J^- ...
Michael Kolberg, 2010
5
Gimp: ab Version 2.6 - Für digitale Fotografie, Webdesign ...
Automatisch. und. Fanatisch. Zuschneiden. Automatisch Zuschneiden Mit diesem Befehl schneidet GIMP leere Ränder eines Bilds bzw. einer Ebene ab. Sie finden den Befehl daher sowohl im Menü BILD (AUTOMATISCH ZUSCHNEIDEN) als ...
Bettina K. Lechner, 2009
6
AutoCAD 2002: vom ersten Entwurf zum Volumenkörper im Web ; ...
Bilder lassen sich wie Blöcke und externe Referenzen zuschneiden. Dadurch wird es möglich, jeden gewünschten Bildausschnitt in der Zeichnung darzustellen. Befehl BILDZUSCHNEIDEN Bilder in der Zeichnung können Sie mit dem Befehl ...
Werner Sommer, 2003
7
Macromedia Fireworks MX: das offizielle Trainingsbuch ; ...
Die zwei anderen - Überschneiden und Zuschneiden - wurden in der Übung nicht benötigt, trotzdem sollten Sie in einer neuen Datei noch ein wenig mit ihnen experimentieren. Zeichnen Sie zwei Formen und legen Sie die zweite über die ...
Patti Schulze, 2003
8
Office 2010 für Dummies. Alles-in-einem-Band
Sie können ein Bild zuschneiden, sprich Teile davon entfernen. Ich muss jedoch gleich hinzufügen, dass Sie das Zuschneide-Werkzeug von Office nicht wie eine Schere oder einen Cutter verwenden können. Sie können keinen gezackten ...
Peter Weverka, 2010
9
Schnittkonstruktion in der Mode: Herrenkleidung: Zuschneiden ...
Zuschneiden und Zusammennähen Teresa Gilewska. Fertiges Schnittmuster – Hemd Fügen Sie bei allen Schnittteilen, bei denen Kanten zusammengenäht werden, eine Nahtzugabe von mindestens 1 cm hinzu. Markieren Sie die Pass- ...
Teresa Gilewska, 2014
10
Die Dekoration am Fenster: Gestaltung - Zuschnitt - ...
Lehrfächer: Kntwerfen, Berechnen und Zuschneiden aller Dekorationen nach eigener, leirhtfasslicher. unübertroffener Methode. ^^— luchsitt direkt au dem Still , ohne Papier-Muster' — I>as Freihand-Dekorireii nach Haas» Ist mit einbegriffen  ...
Hans Güssbacher, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZUSCHNEIDEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zuschneiden est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zuschneiden und Nähen in zwei Kursen
Zuschneiden und Nähen mit der Maschine bietet Dozentin Karin Beck für die VHS Nebenstelle Hassel in zwei Kursen an: dienstags ab 7. März und donnerstags ... «St. Ingberter Anzeiger, févr 17»
2
Foto in Microsoft Word in Form zuschneiden - So haben Bilder mehr ...
Dort seht Ihr relativ weit rechts den Punkt „Zuschneiden“, den Ihr dann durch klicken auf den kleinen schwarzen Pfeil aufklappt. Aus diesem neuen Menü wählt ... «WinBoard, janv 17»
3
SIM-Karte zuschneiden - so gibt's die Nano- oder Micro-SIM
Benötigen Sie für Ihr Smartphone eine Micro- oder Nano-SIM-Karte, können Sie Ihre alte SIM-Karte einfach zuschneiden. Wir zeigen Ihnen, wie's geht. «CHIP Online, déc 16»
4
SIM Karte zuschneiden: Wie Sie mit Hilfe einer Schablone leicht aus ...
Ihr Mobiltelefon hat keinen Slot für die Micro-SIM - Karte? Mit einer einfachen Schablone und etwas Geduld bringen Sie Ihre alte SIM-Karte in das gewünschte ... «it-times.de, déc 16»
5
Reifenprofile selber zuschneiden – Schwalbe Tread Cutter
Wenn Dir das Reifenprofil nicht aggressiv genug ist oder einige Stollen bereits rundgefahren sind, lässt sich mit einem Tread Cutter von Schwalbe abhelfen. «Prime Sports GmbH, nov 16»
6
Gimp: Bild zuschneiden – so klappt's
Ein Bild könnt ihr in Gimp relativ einfach zuschneiden. Dazu nutzt ihr das Zuschneiden-Werkzeug. Wir zeigen in dieser Anleitung, wie das in dem kostenlosen ... «Giga.de, août 16»
7
Mega-Update für Adobe Photoshop CC: Besser ausschneiden ...
... also auf Deutsch „Inhaltsbasiertes Zuschneiden“. Allen voran Landschaftsfotografen dürften davon profitieren. Denn oft kommt es vor, dass der Horizont kippt, ... «CHIP Online, juin 16»
8
Geniales Feature für Adobe Photoshop CC: Bilder zuschneiden ...
Adobe Photoshop CC erhält in Kürze ein geniales neues Feature: Content-Aware Crop, das selbstständig beim Zuschneiden und Drehen entstandene Lücken ... «CHIP Online, mai 16»
9
SIM-Karte zuschneiden: Mini-SIM, Micro-SIM & Nano-SIM
Das Zuschneiden einer Mini-SIM auf das Format einer Micro-SIM oder einer Nano-SIM erfordert einiges Fingerspitzengefühl. Wir erklären Dir, worauf Du achten ... «TURN ON, janv 16»
10
Grafiken in Word-Dokumenten richtig zuschneiden
Über die Zuschneiden-Funktion in Word lassen sich unerwünschte Teile von Bildern und Fotos schnell entfernen. Die unsichtbaren Bild-Teile werden dabei ... «schieb.de, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. zuschneiden [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zuschneiden>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z