Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "auskleiden" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUSKLEIDEN EN ALLEMAND

auskleiden  a̲u̲skleiden [ˈa͜uskla͜idn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUSKLEIDEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
auskleiden est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE AUSKLEIDEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «auskleiden» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de auskleiden dans le dictionnaire allemand

déshabiller, déshabiller les surfaces intérieures de quelque chose avec quelque chose de couverture, de couverture. se déshabiller, se déshabiller ausziehen, entkleiden die Innenflächen von etwas mit etwas überziehen, bedecken. ausziehen, entkleidenGebrauchgehoben.

Cliquez pour voir la définition originale de «auskleiden» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE AUSKLEIDEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kleide aus
du kleidest aus
er/sie/es kleidet aus
wir kleiden aus
ihr kleidet aus
sie/Sie kleiden aus
Präteritum
ich kleidete aus
du kleidetest aus
er/sie/es kleidete aus
wir kleideten aus
ihr kleidetet aus
sie/Sie kleideten aus
Futur I
ich werde auskleiden
du wirst auskleiden
er/sie/es wird auskleiden
wir werden auskleiden
ihr werdet auskleiden
sie/Sie werden auskleiden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgekleidet
du hast ausgekleidet
er/sie/es hat ausgekleidet
wir haben ausgekleidet
ihr habt ausgekleidet
sie/Sie haben ausgekleidet
Plusquamperfekt
ich hatte ausgekleidet
du hattest ausgekleidet
er/sie/es hatte ausgekleidet
wir hatten ausgekleidet
ihr hattet ausgekleidet
sie/Sie hatten ausgekleidet
conjugation
Futur II
ich werde ausgekleidet haben
du wirst ausgekleidet haben
er/sie/es wird ausgekleidet haben
wir werden ausgekleidet haben
ihr werdet ausgekleidet haben
sie/Sie werden ausgekleidet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich kleide aus
du kleidest aus
er/sie/es kleide aus
wir kleiden aus
ihr kleidet aus
sie/Sie kleiden aus
conjugation
Futur I
ich werde auskleiden
du werdest auskleiden
er/sie/es werde auskleiden
wir werden auskleiden
ihr werdet auskleiden
sie/Sie werden auskleiden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe ausgekleidet
du habest ausgekleidet
er/sie/es habe ausgekleidet
wir haben ausgekleidet
ihr habet ausgekleidet
sie/Sie haben ausgekleidet
conjugation
Futur II
ich werde ausgekleidet haben
du werdest ausgekleidet haben
er/sie/es werde ausgekleidet haben
wir werden ausgekleidet haben
ihr werdet ausgekleidet haben
sie/Sie werden ausgekleidet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kleidete aus
du kleidetest aus
er/sie/es kleidete aus
wir kleideten aus
ihr kleidetet aus
sie/Sie kleideten aus
conjugation
Futur I
ich würde auskleiden
du würdest auskleiden
er/sie/es würde auskleiden
wir würden auskleiden
ihr würdet auskleiden
sie/Sie würden auskleiden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte ausgekleidet
du hättest ausgekleidet
er/sie/es hätte ausgekleidet
wir hätten ausgekleidet
ihr hättet ausgekleidet
sie/Sie hätten ausgekleidet
conjugation
Futur II
ich würde ausgekleidet haben
du würdest ausgekleidet haben
er/sie/es würde ausgekleidet haben
wir würden ausgekleidet haben
ihr würdet ausgekleidet haben
sie/Sie würden ausgekleidet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
auskleiden
Infinitiv Perfekt
ausgekleidet haben
Partizip Präsens
auskleidend
Partizip Perfekt
ausgekleidet

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUSKLEIDEN


Heiden
He̲i̲den
Leiden
Le̲i̲den  , niederländisch: [ˈlɛidə] 
abschneiden
ạbschneiden 
aufschneiden
a̲u̲fschneiden 
ausscheiden
a̲u̲sscheiden 
beneiden
bene̲i̲den 
bescheiden
besche̲i̲den 
durchschneiden
durchschne̲i̲den 
einschneiden
e̲i̲nschneiden 
entscheiden
entsche̲i̲den 
leiden
le̲i̲den 
meiden
me̲i̲den 
scheiden
sche̲i̲den 
schneiden
schne̲i̲den 
unterscheiden
untersche̲i̲den 
verkleiden
verkle̲i̲den [fɛɐ̯ˈkla͜idn̩]
verleiden
verle̲i̲den [fɛɐ̯ˈla͜idn̩]
vermeiden
verme̲i̲den [fɛɐ̯ˈma͜idn̩]
weiden
we̲i̲den [ˈva͜idn̩]
überschneiden
überschne̲i̲den [yːbɐˈʃna͜idn̩] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUSKLEIDEN

ausklammern
Ausklammerung
ausklamüsern
Ausklang
ausklappbar
Ausklappbild
ausklappen
ausklarieren
Ausklarierung
ausklauben
auskleben
Auskleidung
auskleistern
ausklengen
ausklicken
ausklingen
ausklinken
ausklopfen
Ausklopfer
ausklügeln

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUSKLEIDEN

Gewindeschneiden
ankleiden
anschneiden
ausschneiden
bekleiden
beschneiden
einkleiden
erleiden
herausschneiden
kleiden
klein schneiden
kreiden
mitentscheiden
neiden
seiden
umkleiden
wegschneiden
zerschneiden
zurückschneiden
zuschneiden

Synonymes et antonymes de auskleiden dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AUSKLEIDEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «auskleiden» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de auskleiden

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSKLEIDEN»

auskleiden ausfüttern auslegen ausschlagen ausziehen bedecken beziehen entkleiden füttern überziehen verkleiden verschalen pflegeplanung wörterbuch nach bobath Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Auskleiden woxikon ausskleiden ausklieden ausckleiden auscleiden auslkeiden auzkleiden uaskleiden auskleeideen aauskleiden auskleiiden auuskleiden auskleidden Dict für dict Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen rheinland hamburg körperpflege Morgens abends Kleidung wechseln

Traducteur en ligne avec la traduction de auskleiden à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUSKLEIDEN

Découvrez la traduction de auskleiden dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de auskleiden dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «auskleiden» en allemand.

Traducteur Français - chinois

脱衣服
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desvestirse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

undress
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घर का कपड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خلع ملابسه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

раздевать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

despir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাধারণ পোশাক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

se déshabiller
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

telanjang
190 millions de locuteurs

allemand

auskleiden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

裸になります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

옷을 벗다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

undress
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quần áo mặc trong nhà
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கழற்று
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चे कपडे उतरवणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

soyunmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spogliare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozbierać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

роздягати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dezbrăca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γδύνομαι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uittrek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

klä av sig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kle av
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de auskleiden

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUSKLEIDEN»

Le terme «auskleiden» est assez utilisé et occupe la place 47.108 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «auskleiden» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de auskleiden
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «auskleiden».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUSKLEIDEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «auskleiden» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «auskleiden» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot auskleiden en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSKLEIDEN»

Découvrez l'usage de auskleiden dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec auskleiden et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Formulierungshilfen für die Pflegeplanung nach den AEDL und ...
B. Jogginganzug Häufiges An-/Auskleiden wegen Desorientierung Hat ein intaktes Wärme- und Kälteempfinden Verwechselt Kleidungsstücke Nimmt Hilfe an Kann Kleidungstücke nicht mehr zuordnen Nimmt Hilfsmittel an Selbstständige ...
Stefanie Hellmann, 2006
2
Pflegeplanung Formulierungshilfen: Über 4000 ...
hierfür die volle Übernahme durch Pflegekräfte Kunde kann rechts und links der Schuhe nicht mehr erkennen durch Desorientiertheit Kunde kann sich allein und selbstständig an-/ auskleiden An- und Ausziehen der Kompressionsstrümpfe ...
Mathias Berger, 2012
3
Pflegeplanung: Formulierungen für Altenheim - Ambulaten ...
Problem alle Bereiche ' Frau kann sich aufgrund ihrer altersbedingten Sehschwäche3 nicht allein2 an- und auskleiden'. stationäre Pflege ' Herr... kann sich aufgrund seiner zeitweisen2 Desorientierung3 nicht allein anund auskleiden '.
Alexander Vater, Jörg Kußmaul, 2011
4
Pflegekniffe von A - Z: Pflegefehler erfolgreich vermeiden
An-. und. Auskleiden. h Erforderliche Anziehhilfen wie Strumpfanzieher und Knöpfhilfen müssen vorhanden sein und (ggf. erst unter Anleitung/ Beaufsichtigung) eingesetzt werden. h Die Kleidung muss der Witterung entsprechen und sauber ...
Friedhelm Henke, Christian Horstmann, 2008
5
Handbuch Pflegewissenschaft
Leistungskomplexe nach SGB XI | Leistungskomplexe nach BSHG Lk Leistungsart Leistungsinhalt Kör perpflege 1 Erweiterte kleine Morgen- und Abendtoilette • Hilfe beim Aufsuchen oder Verlassen des Betts • An-/Auskleiden • Teilwaschen ...
Beate Rennen-Allhoff, 2003
6
Handlings nach Bobath am Beispiel der Hemiplegie: ...
K.II. Auskleiden. des. Patienten. K. II. l Vorbereitung und Ausgangsstellung siehe Kapitel K.I »Ankleiden des Patienten« K. 11.2 Vorgehensweise Pullover/T-Shirt/ Unterhemd -* Patient bringt seinen Oberkörper in leichte Vorlage. -' Patient greift  ...
‎1999
7
Pflegeplanung MDK - gerecht
Hier findest du Formulierungshilfen zur Aktivität An- und Auskleiden. Zur Aktivität "An- und Auskleiden" gehören folgende inhaltliche Kategorien: An- und Auskleiden Kann der Pflegebedürftige das An- und Auskleiden selbstständig ...
Mathias Berger, 2014
8
PEDI-D Pediatric Evaluation of Disability Inventory: ...
E. An-/Auskleiden des Unterkörpers Zieht das Kind den Unterkörperohne Hilfe oderAufsicht an oder aus? (Bei der Bewertung sind zu berücksichtigen: sämtliche im Haus getragene Kleidung und die Hilfe beim An- und Ausziehen von ...
Stephen M. Haley, Wendy J. Coster, Larry H. Ludlow, 2014
9
Das gesamte Patienten- und Pflegerecht: Kranke, ...
Nr. 15), so etwa der Hilfebedarf beim An» und Auskleiden, z. B. im Rahmen eines Arztbesuches oder einerTherapie, ist hier zu dokumentieren, es sei denn, das An » und Auskleiden fällt während der aus anderen Gründen notwendigen ...
Walhalla Fachredaktion, 2013
10
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Die Löcher in den Wänden, eine Wand mit Lehm auskleben. Bei Ad. auskleiden. Das Auskleben. Die Ausklebung. X Ausklecken, v. trs. kleckend ausleeren. Etwas ausklecken. Aus dem Topfe ausklecken. Das AusklcckkN. Auskleiden, s.
Joachim Heinrich Campe, 1807

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUSKLEIDEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme auskleiden est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wenn leeres Plastikgeschirr nach Essen riecht
Das Gefäss mit Frischhaltefolie auskleiden, bevor man beispielsweise Spaghettisauce einfüllt. Riecht das Plastikgeschirr bereits schlecht oder ist es verfärbt: Mit ... «Schweizer Radio und Fernsehen, juin 16»
2
Wolfgang Stumph dreht so schnell nicht mehr mit Tochter
Er selbst habe zu viele Vorbilder: «Von Loriot bis hin zur Sturheit von Götz George und bis hin zu solchen, die eher ein theatralisches Fach auskleiden. Ich habe ... «DIE WELT, juin 16»
3
Am Bohrer zwischen Himmel und Erde
Er wird die problematische Felsfuge auspusten, wird sie mit Bewehrungsstahl auskleiden und mit Mörtel verschließen. Auch wenn danach der spektakuläre ... «sz-online, juin 16»
4
Völkermord an den Armeniern: Geschichte des Grauens
Am Göksu ... mussten sie sich auskleiden, wurden sämtlich niedergemacht und in den Fluss geworfen." Schwester Alma Johansson vom Waisenhaus des ... «SPIEGEL ONLINE, juin 16»
5
Gegen Strahlung: «Meine ganze Wohnung ist mit Alufolie abgeklebt»
Zu Grässli meint Baumann abschliessend: «Wenn der Leser sagt, das Auskleiden mit Alufolie hätte für ihn eine Verbesserung bewirkt, dann sollte man ihm das ... «20 Minuten, juin 16»
6
Hochbeete: Maximale Erträge auf kleinstem Raum
An den Innenseiten das Holz am besten mit einer Noppenfolie auskleiden, damit es gut belüftet wird. Der Untergrund des Beetes wird spatentief umgegraben ... «Würzburg erleben, avril 16»
7
Gemüseanbau im Hochbeet
Zum einen sollten Sie die Innenwände mit Teichfolie auskleiden, damit sie nicht direkt mit der verrottenden Füllung in Berührung kommen. Das gilt besonders ... «Mein schöner Garten, mars 16»
8
Nix Manchester City! Zu DIESEM Topverein soll Leroy Sane im ...
Damit könnte er in den nächsten Jahren eine der großen Sorgenpositionen im DFB-Team auskleiden. Seit dem Rücktritt von Miroslav Klose hat sich kein ... «GeileTore.de, janv 16»
9
Mode für Menschen mit Behinderung
Sie gaben den jungen Nachwuchsdesignern Hinweise, auf was es ihnen besonders ankommt, bzw. was ihnen beim An- und Auskleiden und beim Tragen ... «TextilWirtschaft Online, oct 15»
10
DIY-Möbel: Bunte Wandregale selber machen
Schritt 1: Messen Sie die Kisten aus, damit Sie die Rückwände mit dem passenden Stück Bastelpapier auskleiden können. Legen Sie die Folie als Unteralge ... «Frauenzimmer, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. auskleiden [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/auskleiden>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z