Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zuschrauben" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZUSCHRAUBEN EN ALLEMAND

zuschrauben  [zu̲schrauben] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZUSCHRAUBEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
zuschrauben est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ZUSCHRAUBEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «zuschrauben» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de zuschrauben dans le dictionnaire allemand

fermer en vissant par exemple visser la bouteille. durch Schrauben verschließenBeispieldie Flasche zuschrauben.

Cliquez pour voir la définition originale de «zuschrauben» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ZUSCHRAUBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schraube zu
du schraubst zu
er/sie/es schraubt zu
wir schrauben zu
ihr schraubt zu
sie/Sie schrauben zu
Präteritum
ich schraubte zu
du schraubtest zu
er/sie/es schraubte zu
wir schraubten zu
ihr schraubtet zu
sie/Sie schraubten zu
Futur I
ich werde zuschrauben
du wirst zuschrauben
er/sie/es wird zuschrauben
wir werden zuschrauben
ihr werdet zuschrauben
sie/Sie werden zuschrauben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zugeschraubt
du hast zugeschraubt
er/sie/es hat zugeschraubt
wir haben zugeschraubt
ihr habt zugeschraubt
sie/Sie haben zugeschraubt
Plusquamperfekt
ich hatte zugeschraubt
du hattest zugeschraubt
er/sie/es hatte zugeschraubt
wir hatten zugeschraubt
ihr hattet zugeschraubt
sie/Sie hatten zugeschraubt
conjugation
Futur II
ich werde zugeschraubt haben
du wirst zugeschraubt haben
er/sie/es wird zugeschraubt haben
wir werden zugeschraubt haben
ihr werdet zugeschraubt haben
sie/Sie werden zugeschraubt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schraube zu
du schraubest zu
er/sie/es schraube zu
wir schrauben zu
ihr schraubet zu
sie/Sie schrauben zu
conjugation
Futur I
ich werde zuschrauben
du werdest zuschrauben
er/sie/es werde zuschrauben
wir werden zuschrauben
ihr werdet zuschrauben
sie/Sie werden zuschrauben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe zugeschraubt
du habest zugeschraubt
er/sie/es habe zugeschraubt
wir haben zugeschraubt
ihr habet zugeschraubt
sie/Sie haben zugeschraubt
conjugation
Futur II
ich werde zugeschraubt haben
du werdest zugeschraubt haben
er/sie/es werde zugeschraubt haben
wir werden zugeschraubt haben
ihr werdet zugeschraubt haben
sie/Sie werden zugeschraubt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schraubte zu
du schraubtest zu
er/sie/es schraubte zu
wir schraubten zu
ihr schraubtet zu
sie/Sie schraubten zu
conjugation
Futur I
ich würde zuschrauben
du würdest zuschrauben
er/sie/es würde zuschrauben
wir würden zuschrauben
ihr würdet zuschrauben
sie/Sie würden zuschrauben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte zugeschraubt
du hättest zugeschraubt
er/sie/es hätte zugeschraubt
wir hätten zugeschraubt
ihr hättet zugeschraubt
sie/Sie hätten zugeschraubt
conjugation
Futur II
ich würde zugeschraubt haben
du würdest zugeschraubt haben
er/sie/es würde zugeschraubt haben
wir würden zugeschraubt haben
ihr würdet zugeschraubt haben
sie/Sie würden zugeschraubt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zuschrauben
Infinitiv Perfekt
zugeschraubt haben
Partizip Präsens
zuschraubend
Partizip Perfekt
zugeschraubt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZUSCHRAUBEN


Irrglauben
Ịrrglauben
abschrauben
ạbschrauben
abstauben
ạbstauben [ˈapʃta͜ubn̩]
anschrauben
ạnschrauben
aufklauben
a̲u̲fklauben
aufschrauben
a̲u̲fschrauben
ausrauben
a̲u̲srauben 
belauben
bela̲u̲ben
berauben
bera̲u̲ben 
einschrauben
e̲i̲nschrauben
einstauben
e̲i̲nstauben
erlauben
erla̲u̲ben 
festschrauben
fẹstschrauben [ˈfɛstʃra͜ubn̩]
glauben
gla̲u̲ben 
rauben
ra̲u̲ben 
schnauben
schna̲u̲ben 
schrauben
schra̲u̲ben 
urlauben
u̲rlauben
verschrauben
verschra̲u̲ben
verstauben
versta̲u̲ben

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZUSCHRAUBEN

zuschließen
zuschmeißen
zuschmettern
zuschmieren
zuschnallen
zuschnappen
Zuschneidebrett
Zuschneidemaschine
zuschneiden
Zuschneider
Zuschneiderin
zuschneien
Zuschnitt
zuschnüren
zuschreiben
Zuschreibung
zuschreien
zuschreiten
Zuschrift
zuschulden

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZUSCHRAUBEN

abklauben
auseinanderschrauben
ausklauben
ausschrauben
bestauben
beurlauben
entstauben
ertauben
herausklauben
herausschrauben
herumschrauben
herunterschrauben
hinaufschrauben
hochschrauben
klauben
losschrauben
stauben
zurückschrauben
zusammenklauben
zusammenschrauben

Synonymes et antonymes de zuschrauben dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZUSCHRAUBEN»

zuschrauben Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Zuschrauben deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen konjugieren verbformen konjugation Verbformen Konjugationen Suchbegriff werden schraubte zugeschraubt verb Konjugation SCHRAUBT SCHRAUBTE ZUGESCHRAUBT Deutsches Verb Alle Formen Tabelle italienisch Italienisch heißt avvitare Diese viele weitere Beispielsätzen kostenlosen portugiesisch pons Portugiesisch PONS canoo Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Sich conjugueur reverso Conjugaison Reverso conjugaison verbe sich allemand anglais espagnol from dicios ZUSCHRAUBEN translations into SCREW DOWN From Dicios best German schrau 〈V hat〉 Schrauben schließen indem Deckel festschraubt durch eines Konjugacija crodict

Traducteur en ligne avec la traduction de zuschrauben à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZUSCHRAUBEN

Découvrez la traduction de zuschrauben dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de zuschrauben dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zuschrauben» en allemand.

Traducteur Français - chinois

拧上
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

enroscar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

screw on
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पेच से बाँधना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المسمار على
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

привинтить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aparafusar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্ক্রু উপর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

visser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

skru pada
190 millions de locuteurs

allemand

zuschrauben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

上のネジ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나사로 달다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

meneng ing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bắt vít
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மீது திருகு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वर स्क्रू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vidalamak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

avvitare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przykręcić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пригвинтити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înșuruba
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βιδώστε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skroef op
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skruva på
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skru på
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zuschrauben

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZUSCHRAUBEN»

Le terme «zuschrauben» est communément utilisé et occupe la place 91.278 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zuschrauben» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zuschrauben
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zuschrauben».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZUSCHRAUBEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «zuschrauben» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «zuschrauben» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot zuschrauben en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZUSCHRAUBEN»

Découvrez l'usage de zuschrauben dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zuschrauben et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
PEKiP-Zeit ab dem 2. Lebensjahr, Spielen und lernen nach der
Variante: Sehr beliebt sind auch die so genannten Babuschka- oder Matrosch- ka-Puppen: Beim Aufdrehen taucht eine neue Puppe auf, und noch eine, und noch eine ... ! Schließlich kommt die allerkleinste ans Licht. Auf- und Zuschrauben ist ...
Anne Pulkkinen, 2006
2
Maximen der Kriegsheilkunst
Der unverletzte Kopf wurde zunächst zwischen zwei kleine Bretter in einem Schraubstocke befestigt, so dass beim Zuschrauben desselben der Kopf nicht ausweichen konnte, sondern gerade in dem Quer- oder Längendurchmesser ...
Georg Friedrich Louis Stromeyer, 1855
3
Ein Tragisches Ende
... übergeben, dass dieser sie möge ausziehen, zur Marterbank führen, die Daumenstöcke anlegen und damit wirklich zuschrauben, auch, wo diese nichts fruchten sollten, die spanischen Stiefel anlegen und damit ebenermaßen zuschrauben, ...
Jodocus Donatus Hubertus Temme, 2013
4
Jahresbericht über die Leistungen der chemischen Technologie
... von 35° B. zu bilden, in den Apparat giebt und eine Viertelstunde erhitzt, um den Alkohol zu verjagen; man erspart mehr als eine Stunde Zeit und ebenso das lästige Aufund Zuschrauben des Apparates, um den Zucker herauszunehmen.
‎1873
5
Vollständige theoretisch-praktische Grammatik der Englischen ...
Hätten sie daS Tintenfläschchen zuschrauben sollen? Nein, sie hätten es aufschrauben sollen. Sollen Sie lesen oder nicht? Nein, ich soll nicht lesen, ich soll schreiben. Solltet Ihr eure Studien auf der Universität zu (o?) Göttingen oder Bonn ...
G. M. Jung, 1853
6
Anleitung zum Gerichtlichen Proceß
Däfern« nun Inquisit sein Gestöndniß richtig ju tun verweigern solte, so ist er dem Scharfrichter auf die Masse ju untergeben , daß er ihn mag ausziehen, zur Leiter füre», die Daumstöcke anlegen, und damit zuschrauben , auch benötigten ...
Carl Gottlieb Knorre, 1751
7
Jahresberichte über die Leistungen der chemischen Technologie
Beim Zuschrauben der Lampe gleitet die Feder stets unter dem Schieber hinweg , indem die Feder darnach gebogen steht. Will man aber die Feder und den Schieber schonen, so stellt man beim Zuschrauben den Schieber x vor den auf- ...
Johannes Rudolf Wagner, Ferdinand Fischer (1842-1916, ed), 1869
8
Jahresbericht uber die Fortschritte der chemischen ...
Beim Zuschrauben der Lampe gleitet die Feder stets unter dem Schieber hinweg , indem die Feder darnach gebogen steht. Will man aber die Feder und den Schieber schonen, so stellt man beim Zuschrauben den Schieber x vor den ...
‎1869
9
Handwörterbuch der deutschen Sprache: mit Bezeichnung der ...
Der Zuschnitt, ohne M,, da« Zuschneiden, in der letzten Bedeutung, Zuschnüren, hinbez. Z , durch Zuziehung einer Schnur verschließen. "Zuschrauben, 1) unbez. Z., mit haben, an» fangen, ingl. fortfahren, wacker zu schrauben; 2) hinbez.
Christian Wenig, Lorenz Kellner, 1870
10
Archiv fu( ̃r pathologische Anatomie und Physiologie und fu( ...
Der Schraubstock den Uebelstand, dass er beim festen Zuschrauben die Knochen bricht, beim lockeren Zuschrauben aber nichts nützt. Manchmal ar gelingt es, den Knochen fest genug zu schrauben, ohne ihn zerbrechen, aber, wie gesagt, ...
Rudolf Virchow, 1859

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZUSCHRAUBEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zuschrauben est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
OMR-Chef Westermeyer über Festival-Kritiker: „Bin mir nicht sicher ...
Die Preise extrem hoch zuschrauben ist nicht unsere Art. Wir werden aber mit einer weiteren Messehalle arbeiten und etwas größer werden. Die Reise wird so ... «Meedia, mars 17»
2
Die Flickschusterei hat ein Ende
„Einige mussten wir richtig zuschrauben, damit sie nicht rausfallen.“ Sollen die nun durch stählerne Rahmen ersetzt werden wie gegenüber in der Konzerthalle? «Echo-online, févr 17»
3
Am Ende wartet in der Heimat das Grab
„Du hast dich in einen Metallsarg zuschrauben und fast 4.000 Kilometer weit schleppen lassen, um am Ende doch in meinem Kopf bestattet zu werden. Das sind ... «Freitag - Das Meinungsmedium, févr 17»
4
Bekenntnisse einer Schlager-Perle | Michelles Marmeladen-Macke
... offene Marmeladen-Gläser vom Frühstück. Michelle schraubt sie wie besessen zu: „Ich kann keine offenen Gläser leiden. Die muss ich immer zuschrauben.“. «BILD, nov 16»
5
Wacken danach - Campingplatz als Geisterstadt
Pfandflaschen entleeren, zuschrauben, rein in die Tüte, nächste Flasche. "Wir bessern unser Taschengeld auf", grinsen die beiden und wollen nicht verraten, ... «NDR.de, août 16»
6
Die vorteilhafte Patina der Mokka-Kanne
Das Prinzip ist denkbar einfach: Kanne aufschrauben, Wasser einfüllen, Espressopulver in das Sieb drücken, wieder zuschrauben, auf die Herdplatte stellen ... «Oberbayerisches Volksblatt, août 16»
7
Essen im Weckglas: Die gesündesten Mahlzeiten zum Mitnehmen
Das Glas zuschrauben und im Kühlschrank aufbewahren. Vor dem Verzehr gut schütteln. Spinat-Salat mit gegrilltem Hühnchen, Roter Bete und Apfel. «Elle, avril 16»
8
DJK Damen mischen weiter oben mit
So blieben mehrere gute Chancen ungenutzt um das Ergebnis weiter nach oben zuschrauben. Die Defensive, welche erneut wie ein Bollwerk stand, hielt den ... «OberpfalzECHO, janv 16»
9
Bauarbeiten im Treptower Park kommen gut voran
Und nach einem Wochenende müssen wir oft umgeworfene Bauzäune wieder aufstellen oder von Spaziergängern illegal geöffnete Zäune wieder zuschrauben“ ... «Berliner Woche, août 15»
10
Das Weckglas: Wie eine Wehrer Firma Deutschland geprägt hat
Aber nicht auf allen, denn Weck stellt auch gesichtslose Verpackungsgläser für die Industrie her. Die Konservengläser zum Zuschrauben machen sogar den mit ... «Badische Zeitung, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. zuschrauben [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zuschrauben>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z