Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ankleiden" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANKLEIDEN EN ALLEMAND

ankleiden  [ạnkleiden] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANKLEIDEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
ankleiden est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ANKLEIDEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «ankleiden» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ankleiden dans le dictionnaire allemand

Par exemple, l'infirmière habille la femme malade, je ne suis pas encore habillée. Kleidung anziehenBeispieledie Schwester kleidet die Kranke anich bin noch nicht angekleidet.

Cliquez pour voir la définition originale de «ankleiden» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ANKLEIDEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kleide an
du kleidest an
er/sie/es kleidet an
wir kleiden an
ihr kleidet an
sie/Sie kleiden an
Präteritum
ich kleidete an
du kleidetest an
er/sie/es kleidete an
wir kleideten an
ihr kleidetet an
sie/Sie kleideten an
Futur I
ich werde ankleiden
du wirst ankleiden
er/sie/es wird ankleiden
wir werden ankleiden
ihr werdet ankleiden
sie/Sie werden ankleiden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angekleidet
du hast angekleidet
er/sie/es hat angekleidet
wir haben angekleidet
ihr habt angekleidet
sie/Sie haben angekleidet
Plusquamperfekt
ich hatte angekleidet
du hattest angekleidet
er/sie/es hatte angekleidet
wir hatten angekleidet
ihr hattet angekleidet
sie/Sie hatten angekleidet
conjugation
Futur II
ich werde angekleidet haben
du wirst angekleidet haben
er/sie/es wird angekleidet haben
wir werden angekleidet haben
ihr werdet angekleidet haben
sie/Sie werden angekleidet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich kleide an
du kleidest an
er/sie/es kleide an
wir kleiden an
ihr kleidet an
sie/Sie kleiden an
conjugation
Futur I
ich werde ankleiden
du werdest ankleiden
er/sie/es werde ankleiden
wir werden ankleiden
ihr werdet ankleiden
sie/Sie werden ankleiden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe angekleidet
du habest angekleidet
er/sie/es habe angekleidet
wir haben angekleidet
ihr habet angekleidet
sie/Sie haben angekleidet
conjugation
Futur II
ich werde angekleidet haben
du werdest angekleidet haben
er/sie/es werde angekleidet haben
wir werden angekleidet haben
ihr werdet angekleidet haben
sie/Sie werden angekleidet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kleidete an
du kleidetest an
er/sie/es kleidete an
wir kleideten an
ihr kleidetet an
sie/Sie kleideten an
conjugation
Futur I
ich würde ankleiden
du würdest ankleiden
er/sie/es würde ankleiden
wir würden ankleiden
ihr würdet ankleiden
sie/Sie würden ankleiden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte angekleidet
du hättest angekleidet
er/sie/es hätte angekleidet
wir hätten angekleidet
ihr hättet angekleidet
sie/Sie hätten angekleidet
conjugation
Futur II
ich würde angekleidet haben
du würdest angekleidet haben
er/sie/es würde angekleidet haben
wir würden angekleidet haben
ihr würdet angekleidet haben
sie/Sie würden angekleidet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ankleiden
Infinitiv Perfekt
angekleidet haben
Partizip Präsens
ankleidend
Partizip Perfekt
angekleidet

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ANKLEIDEN


Heiden
He̲i̲den
Leiden
Le̲i̲den  , niederländisch: [ˈlɛidə] 
abschneiden
ạbschneiden 
aufschneiden
a̲u̲fschneiden 
ausscheiden
a̲u̲sscheiden 
beneiden
bene̲i̲den 
bescheiden
besche̲i̲den 
durchschneiden
durchschne̲i̲den 
einschneiden
e̲i̲nschneiden 
entscheiden
entsche̲i̲den 
leiden
le̲i̲den 
meiden
me̲i̲den 
scheiden
sche̲i̲den 
schneiden
schne̲i̲den 
unterscheiden
untersche̲i̲den 
verkleiden
verkle̲i̲den [fɛɐ̯ˈkla͜idn̩]
verleiden
verle̲i̲den [fɛɐ̯ˈla͜idn̩]
vermeiden
verme̲i̲den [fɛɐ̯ˈma͜idn̩]
weiden
we̲i̲den [ˈva͜idn̩]
überschneiden
überschne̲i̲den [yːbɐˈʃna͜idn̩] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ANKLEIDEN

anklammern
Anklang
anklatschen
ankleben
ankleckern
Ankleidekabine
Ankleidepuppe
Ankleider
Ankleideraum
Ankleiderin
Ankleidespiegel
Ankleidezelle
Ankleidezimmer
ankleistern
anklicken
anklingeln
anklingen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ANKLEIDEN

Gewindeschneiden
anschneiden
auskleiden
ausschneiden
bekleiden
beschneiden
einkleiden
erleiden
herausschneiden
kleiden
klein schneiden
kreiden
mitentscheiden
neiden
seiden
umkleiden
wegschneiden
zerschneiden
zurückschneiden
zuschneiden

Synonymes et antonymes de ankleiden dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANKLEIDEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «ankleiden» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de ankleiden

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANKLEIDEN»

ankleiden anlegen anpellen antun anziehen bekleiden überstreifen überziehen prinzessinnen kostenlos prinzessin spiele barbie Wörterbuch games mädchen Ankleiden kostenlose für Kostenlose Dress GirlsGoGames kannst umsonst Anziehspiele oder Auto Tuning vieles mehr spielen Schau gleich Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache ankleidenspiele weitere Flash SpielAffe neusten coolsten gesammelt einer Website findest Jungen spielkarussell Klick hier Spielkarussell viele andere spielst funnygames FunnyGames vampire Knight Mother Baby Sari Makeover Romantic madchenspielen Lass deiner Fantasie freien Lauf verpasse diesen Mädels tolles neues Outfit Kleid Shirt Schuhe machen dieses Dict wörterbuch dict Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen konjugation verbs sich konjugieren Verbs Alle konjugierten Formen Modi Indikativ Konjunktiv Imperativ

Traducteur en ligne avec la traduction de ankleiden à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANKLEIDEN

Découvrez la traduction de ankleiden dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de ankleiden dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ankleiden» en allemand.

Traducteur Français - chinois

连衣裙
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vestido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dress up
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पोशाक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فستان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

платье
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vestido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পোশাক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

robe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pakaian
190 millions de locuteurs

allemand

ankleiden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ドレス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

드레스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sugih
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quần áo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உடை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ड्रेस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

elbise
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

abito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sukienka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

плаття
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rochie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φόρεμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rok
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

klänning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kjole
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ankleiden

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANKLEIDEN»

Le terme «ankleiden» est communément utilisé et occupe la place 60.330 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ankleiden» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ankleiden
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ankleiden».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANKLEIDEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ankleiden» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ankleiden» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ankleiden en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ANKLEIDEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot ankleiden.
1
Hesiod
Lade an deinen Tisch den ein, der dich liebt und laß deinen Feind draußen. Auch den, der dir am nächsten wohnt, lade ein, denn in der Not vor Ort kommt der Nachbar auch nackt angelaufen, derweil die Verwandten sich erst ankleiden müssen. Der böse Nachbar ist ein großes Unglück, doch der gute ein großer Schatz.
2
Jean Paul
Ein schöne Frau soll sich schön ankleiden, eine häßliche reich, so gefallen sie zwei Geschlechtern.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANKLEIDEN»

Découvrez l'usage de ankleiden dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ankleiden et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Formulierungshilfen für die Pflegeplanung nach den AEDL und ...
Pflegediagnosen / Probleme Kompetenzen (Fähigkeiten/Ressourcen) Pflegediagnose Kann sich selbstständig ankleiden Selbstversorgungsdefizit: sich kleiden/ Kann sich mit Hilfe ganz ankleiden äußere Erscheinung Kann sich mit Hilfe ...
Stefanie Hellmann, 2006
2
Handbuch der Betreuung und Pflege von Alzheimer-Patienten
Es gibt aber einige Maßnahmen, die Sie ergreifen können, damit sich der Patient so weit wie möglich selbständig anziehen kann und dadurch sein Selbstwertgefühl wiederherstellt oder aufrecht erhält, ohne dass das Ankleiden für Sie eine ...
Alexander Kurz, 2005
3
Der einfache Weg zur Pflegestufe: die Begutachtung im Rahmen ...
Ein typisches Beispiel hierfür ist der Fall, dass sich eine Person aufgrund ihrer Desorientierung immer wieder teilentkleidet und die Pflegeperson sie wieder ankleiden muss. Diese häufigen Hilfen sind zu berücksichtigen, da sie zum ...
Uwe Beul, 2009
4
Handbuch der französischen Sprache, oder vollständiger ...
IIs se kurent K» dillss, sie hatten sich angekleidet. vl'dsbI1Iersl , ich werde mich ankleiden. tu t'dodlllerss , du wirst dich ankleiden. Ii s'dsbillers, er wird sich ankleiden. vous uous asdillerons, wir werden uns ankleiden. vous vons dsbMere ^, ...
P. Etard, 1859
5
Vollständige, theoretisch-praktische Grammatik der ...
Istes ^«^«W, I «Kall Sress irivself, ich werde mich ankleiden. ?n«u wilt Sress tnvsell', du wirst dich ankleiden, :c. Ve skäll Sress «urselves, wir werden uns ankleiden. V«u >vill Sress vourselves (^«««Ä/), ihr werdet euch (Sie werden sich)  ...
J. S. S. Rothwell, 1858
6
Theoretisch-praktisches Lehrbuch der Englischen Sprache für ...
^ch««eMlnich' ankleiden. W^wi^r dich Mkeide»/" er wird sich ankleiden, ' sie wird sich ankleiden, wir werden uns ankleide«, ' Ihr werdet Euch ankleiden,,^,!/ sie werden sich, ankleiden,» ^».v, ,ich werde mich . .nicht, ankleiden,, werden Sie ...
G. M. Jung, 1862
7
Vollständige theoretisch-praktische Grammatik der Englischen ...
I sksll dress mvselk, ich werde mich ankleiden; I slisll not dress mvselk, ich werde mich nicht ankleiden; zou sksll dress me, du sollst mich ankleiden; sksll vou dress vourself no>v? werden Sie sich jetzt ankleiden? ^Ve sksll dress ourselves;  ...
G. M. Jung, 1853
8
Praxis des Bobath-Konzepts: Grundlagen - Handlings - ...
Grundlagen - Handlings - Fallbeispiele Michaela Friedhoff, Daniela Schieberle. Abb. 8.4 1⁄2 Ankleiden in A-Lagerung. a Das T-Shirt wird erst über den mehr betroffenen Arm gezogen, dann folgen der Kopf und der weniger betroffene Arm. lich ...
Michaela Friedhoff, Daniela Schieberle, 2012
9
Pflegemanagement in Altenpflegeeinrichtungen
Zeitorientierungswert An- und Auskleiden: • Ankleiden gesamt: 8 bis 10 Minuten • Ankleiden Oberkörper/Unterkörper: 5 bis 6 Minuten • Entkleiden gesamt: 4 bis 6 Minuten • Entkleiden Oberkörper/Unterkörper: 2 bis 3 Minuten Ankleiden ...
Karla Kämmer, 2008
10
Die Behandlung tracheotomierter Patienten mit schwerer ...
Das Ankleiden des Oberkörpers beinhaltet das An- und Ausziehen oberhalb der Taille sowie das An- und Ablegen einer Prothese oder Orthese, falls zutreffend, sowie das Holen der Kleidungsstücke von ihrem gewohnten Aufbewahrungsort ...
Ulrike Frank, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANKLEIDEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ankleiden est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Eine Kleidung wie ein Mehr-Gänge-Menü
Das Ankleiden des Königs hatte schon gedauert, aber bis bei der Königin Schicht um Schicht richtig saß, dauerte es noch viel länger. «Passauer Neue Presse, juin 16»
2
Berliner Polizei twitterte alle Einsätze: #24hPolizei: "Wir helfen mal ...
Wir fahren hin und schauen, ob wir beim Ankleiden helfen können." Die Polizei twitterte wieder unter dem Hashtag #24hPolizei alle ihre Notrufe von ... «Tagesspiegel, mai 16»
3
Aldi-Abriss ist gestartet
Der wird allerdings größer und moderner sein - mit niedrigeren Regalen, einem separaten Pfandraum, Ankleiden für die Mitarbeiter und verbesserter ... «GZ Live, avril 16»
4
Mit combyne könnt ihr euch auf dem Smartphone Outfits ...
Was fehlt, ist das, was jeder von uns macht: sich selbst ankleiden“, sagt Philipp Seybold, der die Idee für die App hatte. Für ihn ist das Ankleiden eine Form der ... «WIRED, mars 16»
5
Nasa Ankleiden für Astronauten im Zeitraffer
Die Nasa zeigt in einem Video wie es aussieht, wenn man einen Raumanzug anzieht. Zu sehen ist die Astronautin Peggy Whitson, die sich auf einen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, oct 15»
6
Ankleiden, aufräumen, rauchen: Was gilt noch als Arbeitszeit?
Für manchen Mitarbeiter ist zwar offiziell um 18 Uhr Schluss. Tatsächlich bleibt er aber deutlich länger. Der eine muss an seinem Arbeitsplatz, einem Café, erst ... «DIE WELT, sept 15»
7
Arbeit: Ankleiden, aufräumen, rauchen: Was zur Arbeitszeit gehört
Gehören An- und Ausziehen von Arbeitskleidung zur Arbeitszeit? Dieser Fall wurde gerade verhandelt. Zehn Minuten vor der Arbeit und zehn Minuten danach: ... «FOCUS Online, août 15»
8
Virtual-Reality-Marsausflug in Wien
SimulateMars in Wien SimulateMars in Wien Beim Ankleiden half auch Gernot Grömer, der Chef des Österreichischen Weltraumforums (re.), mit. «Futurezone, juil 15»
9
Bastelstunde: David Bowie zum Ankleiden als PDF
Schöner Zeitvertreib für Bowie-Fans: Designerin Heather Collett hat den legendären Musiker zu Papier gebracht und ihm zweidimensionale Kleider ... «Musikexpress.de, juin 15»
10
Zeichen der Zugehörigkeit zur Kirche
Tatsächlich setzen sich die Heiligen Messen aber bereits in der Sakristei beim Ankleiden der Gewänder in Gang. Seelsorgeleiter Pfarrer Jan Grzeszewski ... «Badische Zeitung, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ankleiden [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ankleiden>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z