Signification de "überschneiden" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT ÜBERSCHNEIDEN

mittelhochdeutsch übersnīden = übertreffen.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ÜBERSCHNEIDEN EN ALLEMAND

überschneiden  überschne̲i̲den [yːbɐˈʃna͜idn̩] 

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÜBERSCHNEIDEN

überschneiden est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ÜBERSCHNEIDEN EN ALLEMAND

définition de überschneiden dans le dictionnaire allemand

chevauchement partiel en même temps. chevauchement partiel par exemple, les zones se chevauchent / le cercle chevauche le triangle \u0026 lt; dans le sens figuratif \u0026 gt;: les deux sujets se chevauchent.

teilweise überdecken zur gleichen Zeit stattfinden. teilweise überdeckenBeispieledie Flächen überschneiden sich/ einanderder Kreis überschneidet das Dreieck<in übertragener Bedeutung>: die beiden Themenkreise überschneiden sich.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ÜBERSCHNEIDEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich überschneide

du überschneidest

er/sie/es überschneidet

wir überschneiden

ihr überschneidet

sie/Sie überschneiden

Präteritum

ich überschnitt

du überschnittest

er/sie/es überschnitt

wir überschnitten

ihr überschnittet

sie/Sie überschnitten

Futur I

ich werde überschneiden

du wirst überschneiden

er/sie/es wird überschneiden

wir werden überschneiden

ihr werdet überschneiden

sie/Sie werden überschneiden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe überschnitten

du hast überschnitten

er/sie/es hat überschnitten

wir haben überschnitten

ihr habt überschnitten

sie/Sie haben überschnitten

Plusquamperfekt

ich hatte überschnitten

du hattest überschnitten

er/sie/es hatte überschnitten

wir hatten überschnitten

ihr hattet überschnitten

sie/Sie hatten überschnitten

Futur II

ich werde überschnitten haben

du wirst überschnitten haben

er/sie/es wird überschnitten haben

wir werden überschnitten haben

ihr werdet überschnitten haben

sie/Sie werden überschnitten haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich überschneide

du überschneidest

er/sie/es überschneide

wir überschneiden

ihr überschneidet

sie/Sie überschneiden

Futur I

ich werde überschneiden

du werdest überschneiden

er/sie/es werde überschneiden

wir werden überschneiden

ihr werdet überschneiden

sie/Sie werden überschneiden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe überschnitten

du habest überschnitten

er/sie/es habe überschnitten

wir haben überschnitten

ihr habet überschnitten

sie/Sie haben überschnitten

Futur II

ich werde überschnitten haben

du werdest überschnitten haben

er/sie/es werde überschnitten haben

wir werden überschnitten haben

ihr werdet überschnitten haben

sie/Sie werden überschnitten haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich überschnitte

du überschnittest

er/sie/es überschnitte

wir überschnitten

ihr überschnittet

sie/Sie überschnitten

Futur I

ich würde überschneiden

du würdest überschneiden

er/sie/es würde überschneiden

wir würden überschneiden

ihr würdet überschneiden

sie/Sie würden überschneiden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte überschnitten

du hättest überschnitten

er/sie/es hätte überschnitten

wir hätten überschnitten

ihr hättet überschnitten

sie/Sie hätten überschnitten

Futur II

ich würde überschnitten haben

du würdest überschnitten haben

er/sie/es würde überschnitten haben

wir würden überschnitten haben

ihr würdet überschnitten haben

sie/Sie würden überschnitten haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

überschneiden

Infinitiv Perfekt

überschnitten haben

Partizip Präsens

überschneidend

Partizip Perfekt

überschnitten

SYNONYMES DE «ÜBERSCHNEIDEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «überschneiden» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de überschneiden

aufeinandertreffen · interferieren · kollidieren

TRADUCTION DE ÜBERSCHNEIDEN

Découvrez la traduction de überschneiden dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de überschneiden dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «überschneiden» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 交叠
• Traducteur Français - espagnol: superposición
• Traducteur Français - anglais: overlap
• Traducteur Français - hindi: ओवरलैप
• Traducteur Français - arabe: تداخل
• Traducteur Français - russe: перекрытие
• Traducteur Français - portugais: sobreposição
• Traducteur Français - bengali: উপরে জড়ান
• Traducteur Français - français: chevauchement
• Traducteur Français - malaisien: pertindihan
• allemand: überschneiden
• Traducteur Français - japonais: オーバーラップ
• Traducteur Français - coréen: 중복
• Traducteur Français - javanais: tumpang tindih
• Traducteur Français - vietnamien: chồng chéo
• Traducteur Français - tamoul: ஒன்றுடன்
• Traducteur Français - marathi: आच्छादन
• Traducteur Français - turc: üst üste gelme
• Traducteur Français - italien: sovrapposizione
• Traducteur Français - polonais: zakładka
• Traducteur Français - ukrainien: перекриття
• Traducteur Français - roumain: suprapune
• Traducteur Français - grec: επικάλυψη
• Traducteur Français - afrikaans: oorvleuel
• Traducteur Français - suédois: överlappning
• Traducteur Français - norvégien: overlapping

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÜBERSCHNEIDEN»

Découvrez l'usage de überschneiden dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec überschneiden et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Struktur- und Funktionsbeziehungen im Zellkern: ...

Das heißt genauer, dass sich die Kugeln mit dem Radius rg + rp um zwei Genorte nicht überschneiden (Abbildung 3.7). Dagegen ... r p d r g r p d r g Die Annahme, dass sich die PML- Kernkörperchen überschneiden können, entspricht.

Almut Kießlich, 2004

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Überschneiden, ich überschneide, überschnitten, zu Überschneiden, auf der Oberfläche beschneiden, Einschnitte machen. Die^Aimmerleute überschneiden Band und Riegel, welche zusammen befestiget «erden sollen , indem sie an dzn  ...

Joachim Heinrich Campe, 1811

C++ für Spieleprogrammierer

Jetzt sollte es Dir ein Leichtes sein, eine „Formel“ zu finden, mit der man überprüfen kann, ob sich die beiden Rects überschneiden. Das Ganze lässt sich mit reiner Addition und Subtraktion lösen, und wir müssen nur vier Bedingungen prüfen.

Heiko Kalista, 2013

Von Geodaten bis NoSQL: Leistungsstarke PHP-Anwendungen: ...

Die Abfragen zielen dabei alle darauf ab, ob sich die angegebenen Objekte überschneiden, einander beinhalten oder sich berühren. Tabelle 2.3 gibt einen Überblick über diese Funktionen. Die Funktionen mit dem Präfix ST_* sind exakte ...

Arno Hollosi, 2012

Ich werde ein perfekter Künstler: Aus der Praxis für die ...

ÜBERSCHNEIDEN .,<.,, Meistens stellen' wir mehrere in Form und Grösse unterschiedliche Objekte dar. Wenn wir sie so anordnen, dass sie sich über schneiden, können wir- die Komposition so gestalten, dass sie ein interessantes,  ...

Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z

Überschneiden, ich überschneide, überschnitten, zu überschneiden, auf der Oberfljche beschneiden, Einschnitte machen. Die Simmerleute überschncioen Band und. Riegel, welche zusammen befestiget werden sollen, indem sie an den  ...

Joachim Heinrich Campe, 1811

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

durchdrehen) verrückt werden Sag mal, was ist los, bist du übergeschnappt? überschneiden <überschneidest, überschnitt, hat überschnitten> mit SICH 1. etwas überschneidet sich einen gemeinsamen Punkt oder eine gemeinsame Fläche ...

Andreas Cyffka, 2006

Grundwissen Produktion: für Grafikdesigner

Wo sich zwei subtraktive Primärfarben überschneiden, ist nur eine additive Primärfarbe zu sehen. Cyan und Magenta überlappen sich zu Blau. Cyan und Yellow überschneiden sich zu Grün. Magenta und Yellow vereinen sich zu Rot. Wo sich ...

Gavin Ambrose, Paul Harris, 2008

Automatische Klassifikation: theoret. u. prakt. Methoden z. ...

Auch sahen wir in § 32.a,e, daß G(cT) i. a. sehr viele „Gruppen" enthält, die sich weitgehend überschneiden oder fast identisch sind. Um eine übersichtliche Klassifikation zu erhalten, wollen wir aus G (d) die „fast identischen" Gruppen ...

Hans Hermann Bock, 1974

Tarifvertragliche Rechtsgestaltung für den Betrieb: ...

Deswegen können sich beide Normgruppen gewissermaßen „zufällig" überschneiden. Allerdings ist eine solche Konstellation im geltenden Recht nicht ersichtlich.62 - Betriebsverfassungsrechtliche Tarifnormen und Tarifnormen über  ...

Richard Giesen, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÜBERSCHNEIDEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme überschneiden est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Klimawandel bringt Großkatzen näher

Durch den Klimawandel überschneiden sich die Lebensräume immer stärker. ... die Lebensräume der beiden Großkatzen zumindest teilweise überschneiden. «NABU, janv 17»

Europol: Drogen- und Menschenhändler aktiv beim ...

Die kriminellen Milieus würden sich genauso überschneiden wie die Routen, die sie für ihre Geschäfte nutzten. Migrantenschmuggel etwa über das Mittelmeer ... «Rhein-Neckar Zeitung, janv 17»

Motorsport: Ungarn-Rennen kollidieren mit Le-Mans-Klassiker

Juni) mit dem legendären 24-Stunden-Rennen in Le Mans überschneiden. Marco Wittmann muss seinen Titel gegen nur noch 17 Konkurrenten verteidigen, ... «ZEIT ONLINE, déc 16»

Queer weiß das (34): Was bedeutet Trumps Sieg für queere ...

Aber Rasse und Klasse überschneiden sich, genau wie sich Rasse und Sexualität überschneiden. Wenn Trump ankündigt, keine Muslime mehr in die USA zu ... «Tagesspiegel, nov 16»

Klimawandel verändert die Tierwelt am Polarmeer: Cappuccino ...

Das heißt für die Forscher, dass sich die Lebensräume dieser Bärenarten überschneiden - eine Folge des Klimwandels. Die Braunbären könnne wegen des ... «Wetter.de, sept 16»

Schutzbau stellt Baupläne in Innsbruck auf Prüfstand

Bis zu 1500 Wohnungen will die Stadt in Hötting-West/Kranebitten neu bauen. Diese Pläne könnten sich aber mit nötigen Retentionsflächen überschneiden. «Tiroler Tageszeitung Online, sept 16»

Ferien: Warum nicht alle Bundesländer gleichzeitig Sommerferien ...

Viele Deutsche finden es gut, dass sich die Sommerferien in allen Bundesländern in einer Woche überschneiden. Aber warum gibt es nicht generell gleichzeitig ... «Augsburger Allgemeine, juil 16»

Flughafen-Unterführung: Bauarbeiten früher abgeschlossen

Somit überschneiden sich die am Montag angelaufene Baustelle am Lieferinger ... des Lieferinger Tunnels und der Flughafen-Unterführung überschneiden. «salzburg24.at, juin 16»

Identitäre und Offensive gegen Rechts demonstrieren am Samstag ...

Laut Demo-Route der "Offensive gegen Rechts" überschneiden sich die beiden Marschrouten in der Huglgasse, jedoch nicht zeitgleich, wie zu hoffen bleibt. «meinbezirk.at, juin 16»

Fear the Walking Dead und Walking Dead Timeline enthüllt

Wer sich schon immer gefragt hat, wann sich Fear the Walking Dead und The Walking Dead zeitlich überschneiden, der bekommt hier die Antwort. Showrunner ... «Superheldenkino, juin 16»