Signification de "durchschneiden" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE DURCHSCHNEIDEN EN ALLEMAND

durchschneiden  [durchschne̲i̲den ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DURCHSCHNEIDEN

durchschneiden est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE DURCHSCHNEIDEN EN ALLEMAND

définition de durchschneiden dans le dictionnaire allemand

couper à travers une ligne pointue dans une ligne tranchante, traversant une pièce, tirant à travers. coupant à travers des exemples coupés a intersecté la bande, le cordon ombilical avec la gorge coupée. couper en deux parties; Couper le pain au milieu, couper à travers le pain au milieu, couper une ficelle, couper le fil de téléphone avec la coupe de la gorge.

schneidend durchtrennen in einer scharfen Linie eine Fläche, einen Raum durchqueren, durchziehen. schneidend durchtrennenBeispieleer durchschnitt das Band, die Nabelschnurmit durchschnittener Kehle. in zwei Teile schneiden; schneidend dụrchtrennenBeispieledas Brot in der Mitte durchschneideneinen Bindfaden, den Telefondraht durchschneidenmit durchgeschnittener Kehle.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE DURCHSCHNEIDEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich durchschneide

du durchschneidest

er/sie/es durchschneidet

wir durchschneiden

ihr durchschneidet

sie/Sie durchschneiden

Präteritum

ich durchschnitt

du durchschnittest

er/sie/es durchschnitt

wir durchschnitten

ihr durchschnittet

sie/Sie durchschnitten

Futur I

ich werde durchschneiden

du wirst durchschneiden

er/sie/es wird durchschneiden

wir werden durchschneiden

ihr werdet durchschneiden

sie/Sie werden durchschneiden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe durchschnitten

du hast durchschnitten

er/sie/es hat durchschnitten

wir haben durchschnitten

ihr habt durchschnitten

sie/Sie haben durchschnitten

Plusquamperfekt

ich hatte durchschnitten

du hattest durchschnitten

er/sie/es hatte durchschnitten

wir hatten durchschnitten

ihr hattet durchschnitten

sie/Sie hatten durchschnitten

Futur II

ich werde durchschnitten haben

du wirst durchschnitten haben

er/sie/es wird durchschnitten haben

wir werden durchschnitten haben

ihr werdet durchschnitten haben

sie/Sie werden durchschnitten haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich durchschneide

du durchschneidest

er/sie/es durchschneide

wir durchschneiden

ihr durchschneidet

sie/Sie durchschneiden

Futur I

ich werde durchschneiden

du werdest durchschneiden

er/sie/es werde durchschneiden

wir werden durchschneiden

ihr werdet durchschneiden

sie/Sie werden durchschneiden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe durchschnitten

du habest durchschnitten

er/sie/es habe durchschnitten

wir haben durchschnitten

ihr habet durchschnitten

sie/Sie haben durchschnitten

Futur II

ich werde durchschnitten haben

du werdest durchschnitten haben

er/sie/es werde durchschnitten haben

wir werden durchschnitten haben

ihr werdet durchschnitten haben

sie/Sie werden durchschnitten haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich durchschnitte

du durchschnittest

er/sie/es durchschnitte

wir durchschnitten

ihr durchschnittet

sie/Sie durchschnitten

Futur I

ich würde durchschneiden

du würdest durchschneiden

er/sie/es würde durchschneiden

wir würden durchschneiden

ihr würdet durchschneiden

sie/Sie würden durchschneiden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte durchschnitten

du hättest durchschnitten

er/sie/es hätte durchschnitten

wir hätten durchschnitten

ihr hättet durchschnitten

sie/Sie hätten durchschnitten

Futur II

ich würde durchschnitten haben

du würdest durchschnitten haben

er/sie/es würde durchschnitten haben

wir würden durchschnitten haben

ihr würdet durchschnitten haben

sie/Sie würden durchschnitten haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

durchschneiden

Infinitiv Perfekt

durchschnitten haben

Partizip Präsens

durchschneidend

Partizip Perfekt

durchschnitten

SYNONYMES DE «DURCHSCHNEIDEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «durchschneiden» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de durchschneiden

ablängen · durchfurchen · durchsäbeln · durchtrennen · durchziehen · furchen · halbieren · hälften · kappen · teilen · zerschneiden

TRADUCTION DE DURCHSCHNEIDEN

Découvrez la traduction de durchschneiden dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de durchschneiden dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «durchschneiden» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 划破
• Traducteur Français - espagnol: romper
• Traducteur Français - anglais: cut through
• Traducteur Français - hindi: के माध्यम से कटौती
• Traducteur Français - arabe: قطع طريق
• Traducteur Français - russe: прорезать
• Traducteur Français - portugais: cortar
• Traducteur Français - bengali: ভেদ
• Traducteur Français - français: couper
• Traducteur Français - malaisien: memotong
• allemand: durchschneiden
• Traducteur Français - japonais: 切り通します
• Traducteur Français - coréen: 을 통해 절단
• Traducteur Français - javanais: Cut liwat
• Traducteur Français - vietnamien: cắt qua
• Traducteur Français - tamoul: மூலம் வெட்டி
• Traducteur Français - marathi: durchschneiden
• Traducteur Français - turc: kesti
• Traducteur Français - italien: tagliare
• Traducteur Français - polonais: przeciąć
• Traducteur Français - ukrainien: прорізати
• Traducteur Français - roumain: taie
• Traducteur Français - grec: τέμνεται
• Traducteur Français - afrikaans: sny deur
• Traducteur Français - suédois: skära igenom
• Traducteur Français - norvégien: skjære gjennom

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «DURCHSCHNEIDEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot durchschneiden.

1

Alfred Hitchcock

Ich kenne eine perfekte Heilmethode gegen Halsschmerzen: durchschneiden.

2

Gilbert Keith Chesterton

Was man lösen kann, soll man nicht durchschneiden.

3

Friedrich Hebbel

Wo alle Grenzen sich durchschneiden, alle Widersprüche sich berühren, da ist der Punkt, wo das Leben entspringt.

4

Johann Wolfgang von Goethe

Denn nicht die Polhöhe allein macht Klima und Witterung, sondern die Bergreihen, besonders jene, die von Morgen nach Abend die Länder durchschneiden.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DURCHSCHNEIDEN»

Découvrez l'usage de durchschneiden dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec durchschneiden et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

Das Durchschneiden. Die Durchschneidung. ,S. auch der Durchschnitt, i. Durchschneiden, ich schneide durch, durchgeschnitten, durchzuschneiden. I) trs. mit einem Schneidemerkzeuge durch die Theile eines Körper« dringen und sie von ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Deutsches Wörterbuch

1675 DURCHSCHNEIDEN DURCHSCHNEIDEN — DURCHSCHNITT 1 676 die seidenfäden werden mit einem scharfen federmesser behutsam durchschnitten Coxenius Orbis ptelus 2, 185. bildlich, in ansehung der fulgen die man ...

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1860

Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...

Z., ich schnaube durch, durchgeschnaubt, durckzuschnauben, soviel alöburch- stänkern. Durchschnaüben, ick durchschnaube , durchschnaubt, zu durckscknauben, schnaubend durchlaufen, vom Pferde. Durchschneiden, unr. (f. Schneiden) ...

Theodor Heinsius, 1818

Centralblatt für die medicinischen Wissenschaften

Wenn die Erregung, die die Contraction der Gefässe hervorruft, centralen Ursprungs ist, so Hess sich erwarten, dass nach dem Durchschneiden des Rückenmarks in seinen oberen Theilen kein Steigen des Drucks bei der Erstickung ...

Vorträge über die Geburt des Menschen

So war in einem Fall der Damm, der hinter dem Fren. labior. eine Querfalte in der Haut hätte, 1" lang, 3" breit, wurde beim Durchschneiden 31 " gross , und die Schamspalte erreichte eine Länge von 41". Die Kopfdurchmesser betrugen 3, 4J,  ...

Anton Friedrich Hohl, 1845

Universal-lexicon der practischen medicin und chirurgie...

Celsus rieth nämlich an, in Z Tempos zu amputire» : in dem ersten sollte man Haut und Muskeln , mit einem einzigen Schnitt, bis auf den Knochen durchschneiden; im zweiten die weichen Theile stark zurückziehen und das an den Knochen ...

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Ein rechtwinkelig«« Kreuz, dessen Thkile sich in rechten Winkeln durchschneiden : -s-. Gin schri» ge« oder geschobene« Kreuz, dessen Theile sich in schräger Richtung durchschneide», so daß sie zwei spitze und zwei stumpfe Winkel bil» ...

Joachim Heinrich Campe, 1808

Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...

Z., ich schnaube dnrck, dlirchgcschnanbt , dürchznschuaubcn , so ricl als durchstänkern. Durchschliaübcn , ich durchschnaubc, dnrchschnanbt, zn durch- schnauben, schnaubend durchlaufen, vom Pferde. Durchschneiden, unrcgclm. fs .

Theodor Heinsius, 1828

Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...

S.Schneiden. Durchschneiden. Ich schneide durch, durchgeschnittc». l. Don einander schneiden. Durch da» Zeug durchschneiden. «i» Stück Zeuges ganz durchschneiden. Hier muß man durch- schneide». 2. Sich durchschneiden, sich durch ...

Johann Christoph Adelung, 1774

Anweisung zum Gebrauche des Leitfadens für räumlichen ...

Sind von 8 Linien 4 gleichlaufend, so durchschneiden sich S Linien in der höchsten Anzahl von Punkten, bilden daher ^ 2" " ^ Figuren. Ferner werden 4 Parallelen von 4 andern Linien durchschnitten, und bilden (4 — 1) - (4 - 1) Figuren.

Friedrich Adolph Wilhelm Diesterweg, 1829

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DURCHSCHNEIDEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme durchschneiden est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Neues Gate, neue Linie, neuer Jet

Nationalrat Thomas Müller hat die Ehre, zusammen mit Steffen das obligate rote Band zu durchschneiden. Vorgängig macht er auf den hohen Stellenwert des ... «St. Galler Tagblatt, juil 16»

Stargast Pepe Lienhard wird das Band durchschneiden

Jazzmeile-Präsident Harry Tschumy, Christine und Pepe Lienhard und Tourismuschefin Silvia Cornel freuen sich auf die Musiktage. (Bild: pd). «Thurgauer Zeitung, juil 16»

Tiefe Risse durchschneiden ehemalige Abfall-Deponie Fridhaff ...

Aktuelle Fotos zeigen gewaltige Risse auf dem Gelände der im letzten Jahr stillgelegten Deponie auf Fridhaff. Experten mahnen: "Hier muss schnellstens ... «Tageblatt online, mai 16»

The Division: Patch 1.2 "Conflict" kommt nächste Woche mit vier ...

Im "State of the Game"-Stream hat Community-Manager Hamish Bode verraten, wie das Durchschneiden eines Seils bei einer Extraktion genau ablaufen wird. «PC Games Hardware, mai 16»

Mit E-Bikes ins Biosphärengebiet

Die Projekt-Beteiligten durchschneiden das Band zum neuen Mobilitätszentrum: Petra Bernert (von links), Bürgermeister Mike Münzing, Hans-Peter Engelhart, ... «Reutlinger General-Anzeiger, mai 16»

Salach weiht neue Verbindung zum Gelände der früheren ...

Staatssekretär Peter Hofelich und Salachs Bürgermeister Bernd Lutz (v.r.) durchschneiden das Band zur neuen Brücke. Bereits am 5. Februar dieses Jahres war ... «Südwest Presse, mai 16»

Lahn-Marmor-Museum Villmar: Leuchtturm im Lahntal

21.03.2016 Mit einer Festrede, Grußworten, geistlichem Segen und schließlich dem Durchschneiden eines symbolischen Bandes ist gestern das neu errichtete ... «Nassauische Neue Presse, mars 16»

"Legitim" - Wiener Ex-Grüner will Grenzzäune demolieren

"Bolzenschneider kaufen und den Grenzzaun durchschneiden" - dazu rät jetzt ein bekannter Wiener Ex- Gemeinderat: Klaus Werner- Lobo (48) saß bis Oktober ... «Krone.at, mars 16»

Aktivisten wollen Grenzzaun in Slowenien durchschneiden

Die Gruppe "Lasst uns den Draht durchschneiden!" will am Wochenende zur Tat schreiten. Marko S. aus Zagreb kündigt dem STANDARD an, "dass wir ... «derStandard.at, janv 16»

Unterkunft Schnelsen | Moslem will Christ die Kehle durchschneiden

Schnelsen – Es ist wieder passiert. Erneut ist ein Flüchtling, der zum Christentum übergetreten ist, vom einem Moslem mit dem Tode bedroht worden. Tatort: die ... «BILD, janv 16»