Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "eingekeilt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EINGEKEILT EN ALLEMAND

eingekeilt  [e̲i̲ngekeilt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE EINGEKEILT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «eingekeilt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de eingekeilt dans le dictionnaire allemand

pour caler. einkeilen.

Cliquez pour voir la définition originale de «eingekeilt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EINGEKEILT


ausgefeilt
a̲u̲sgefeilt
fein verteilt
fe̲i̲n verteilt, fe̲i̲nverteilt
geheilt
gehe̲i̲lt
gelangweilt
gelangweilt
geteilt
gete̲i̲lt
gevierteilt
gevierteilt
ungeteilt
ụngeteilt
unverweilt
ụnverweilt, auch: […ˈva͜ilt]
zweigeteilt
zwe̲i̲geteilt
übereilt
übere̲i̲lt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EINGEKEILT

eingedenk
eingedenk sein
eingefahren
eingefallen
eingefleischt
eingefrieren
eingefuchst
eingeführt
eingehen
eingehend
Eingekochtes
eingelegt
eingelernt
Eingemachtes
eingemeinden
Eingemeindung
eingenommen
Eingenommenheit
eingepfercht
eingerechnet

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EINGEKEILT

Alt
Anhalt
Anstalt
Anwalt
Asphalt
Belt
Colt
Default
Fault
Inhalt
Kilt
Quilt
Renault
Volt
Welt
adult
alt
geregelt
gilt
schilt

Synonymes et antonymes de eingekeilt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EINGEKEILT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «eingekeilt» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de eingekeilt

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINGEKEILT»

eingekeilt dazwischen Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Eingekeilt woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil Haetten französisch haetten kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen Dict dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen german reverso German meaning also eingebildet eingespielt eingelegt Eingeweihte example Auto brutale maskierte überfallen frauen herne März Unmittelbar danach bremste weiteres scharf hinter Wagen Frauen dass wurden nicht mehr fliehen pons PONS Einkeilen keilte deutsches verb einkeilen Konjugation KEILT KEILTE EINGEKEILT Deutsches Verb Alle Formen Tabelle Familie garage gefangen eingeparkt panorama Febr

Traducteur en ligne avec la traduction de eingekeilt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EINGEKEILT

Découvrez la traduction de eingekeilt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de eingekeilt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «eingekeilt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

影响
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

impactado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

impacted
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

असर पड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أثرت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

влияние
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

impactada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রভাব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

impacté
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kesan
190 millions de locuteurs

allemand

eingekeilt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

影響を受けます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

영향
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dampak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ảnh hưởng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாதிக்கப்படும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

परिणाम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

etkiledi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

impattato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wpływ
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вплив
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

afectate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επηρεάζονται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beïnvloed
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

påverkade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

påvirket
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de eingekeilt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EINGEKEILT»

Le terme «eingekeilt» est communément utilisé et occupe la place 97.757 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «eingekeilt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de eingekeilt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «eingekeilt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EINGEKEILT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «eingekeilt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «eingekeilt» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot eingekeilt en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «EINGEKEILT»

Citations et phrases célèbres avec le mot eingekeilt.
1
Wilhelm Heinrich Riehl
Nicht bloß die Proletarier bilden den vierten Stand, die Besitzlosen, die von der Hand zum Mund leben, die Heloten des Capitals, die beseelten Werkzeuge, welche als Rad, Walze, Kurbel von Fleisch und Blut neben den eisernen Rädern, Walzen und Kurbeln unlösbar und unerlösbar in den Mechanismus unserer märchenhaften Maschinenwelt eingekeilt sind: sie alle machen nur Ein Glied, und gerade das bewußtlosere des vierten Standes aus.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINGEKEILT»

Découvrez l'usage de eingekeilt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec eingekeilt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktisches handbuch der eisenbahnkunde und inneren ...
6 Stühle befestigt und die Schiene eingekeilt. 2 Stühle befestigt und die Schiene eingekeilt. 2 Stühle lofe 6 Stühle befestigt und die Schiene eingekeilt. 2 Stühle befestigt und die Schiene eingekeilt. 2 Stühle lose mtnern. und die Schiene ...
Nicholas Wood, Hermann Köhler, 1839
2
Typographie; ein Gestaltungslehrbuch: Typography; a manual ...
Typography; a manual of design. Typographie; un manuel de création Emil Ruder. eingekeilt eingekeilt eingekeilt eingekeilt eingekeilt eingekeilt eingekeilt eingekeilt eingekeilt eingekeilt eingekeilt eingekeilt eingekeilt eingekeilt eing keilt ...
Emil Ruder, 1967
3
Lehrbuch der chemie
Eilhard Mitscherlich. die in dem Hebekranz eingekeilt sind. Die Zapfen die ser Welle ruhen auf sehr starken Lagern, welche wiederum auf Ständern a. die sehr fest eingerammt werden, befestigt sind. Für den Ainbofs wird auf eingerammten ...
Eilhard Mitscherlich, 1847
4
Neue Arten von Pelargonien deutschen Ursprunges: Als beytrag ...
Anm. Die mittelgrossen Blumen fleischroth, schillernd, vielfach geadert, unbemakelt, weis eingekeilt. 2Q- Pelargonium tinctum. Die Blätter herzförmig, gespitzt, 5-7 lappig, spitzig gezähnt, beyderseits rauchhaarig, die Afterblätter eyförmig , fein ...
Leopold Trattinnick, 1831
5
Handbuch der allgemeinen Pathologie für Aerzte und Studirende
Wo die Emboli eingekeilt werden, das hängt von der Grösse desselben ab; kleinere werden oft bis in die feinsten Gefässe getrieben. Betrachten wir die Richtung des Blutstroms und die Anlage des Gefässsystems, so ergibt sich hieraus, dass ...
Franz Hartmann, 1861
6
Anleitung zur Entbindungskunst
Jean Louis Baudelocque Philipp Friedrich Theodor Meckel. sind, der Grad des Zusammendrückens derselben mag seyn welcher er woll>, ohne Rücksicht auf Beweglichkeit oder Unbeweglichkeit derselben. Völlig eingekeilt nennt er den Kopf ...
Jean Louis Baudelocque, Philipp Friedrich Theodor Meckel, 1794
7
Monatsschrift fuer Geburtskunde und Frauenkrankheiten
den vorgefallenen und eingekeilten Arm nicht zählen. .Dass ich in einer 36jährigen Praxis es nie für nöthig hefunden habe den vorgefallenen Arm zu exarticuliren, wenn er auch schon lange eingekeilt war, ehe ich lunzugerufen wurde, dass ...
8
E. F. Gurlt's Handbuch der vergleichenden Anatomie der ...
_Die Zähne (deutes), welche in die Zahnhöhlen (Zahnfächer) des Oberkieferbeins, Zwischenkieferbeins und des Unterkiefers eingekeilt und zum Abbeissen und Zerkleinern der Nahrung bestimmt sind, ausserdem bei vielen Thieren als ...
Ernst Friedrich Gurlt, August Gottlob Theodor Leisering, Carl Friedrich Müller, 1873
9
Allgemeine naturgeschichte für alle stände
Diese Zähne haben aber einen ganz besondern Bau; es sind ihrer überall 6 mit einer ebenen Kaufläche, zwar eingekeilt, aber ohne Wurzeln, und bestehen auS hohlen Fasern, die man als ver» machsene Haare betrachten kann; Vorder» und  ...
Lorenz Oken, Friedrich August Walchner, 1838
10
Zeitschrift für die Staatsarzneikunde. Hrsg. von Adolph ...
33, der Kopf des Hin. des sey in die Beckenhöhle des' so sehr geneigtenlte'> ekens eingekeilt gewesen und-F01. 145b‚ beigefügt: er» habe das Becken so sehrgeneigt gefunden, ' dafs es nicht unter die regelmäfsigen gehört habe} du ...
Adolph-Christian-Heinrich Henke, 1845

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EINGEKEILT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme eingekeilt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Verwaltungsgemeinschaft „Nesseaue“: Eingekeilt zwischen Erfurt ...
Arndt Schulz, Chef der VG Nesseaue, mit dem Symbol der Verwaltungsgemeinschaft Nesseaue. Die Zeichen für Aue und Fahner Höhe, zwischen denen die ... «Thüringer Allgemeine, juil 16»
2
Maren Kock erreicht bestes EM-Ergebnis der Karriere
Auf der letzten Runde zog dann die Konkurrenz an und die Deutsche war etwas eingekeilt, so dass sie nicht den gewünschten freien Raum nach vorne hatte. «Leichtathletik, juil 16»
3
Geisterfahrerin rammt Polizeiauto auf Autobahn
Letztlich wurde sie von mehreren Polizeiautos auf der linken Spur eingekeilt. Als schon alle Autos standen, gab sie nochmals Gas und rammte einen der Wagen ... «hessenschau.de, juil 16»
4
Geldtransporter überfallen: Ex-RAF-Terroristen in Verdacht
Zuvor hatten zwei Autos den Transporter am Nachmittag eingekeilt, nachdem der Beifahrer ausgestiegen war, um die Tageseinnahmen eines Geschäfts ... «ORF.at, juin 16»
5
Der Widerstand organisiert sich - Eingekeilt zwischen Windrädern
750 Meter vom Anwesen Andreas Weideneders entfernt sollen auf Gammelsdorfer und Mauerner Flur zwei Anlagen entstehen. Er und seine Bürgerinitiative ... «Süddeutsche.de, juin 16»
6
DAX – Die Spannung steigt
Eingekeilt zwischen der Unterstützung bei 9.737 und dem früheren Verlaufshoch bei 10.112 Punkten befindet sich der DAX in unsicherem Terrain. Nach dem ... «GodmodeTrader.de Finanznachrichten, mai 16»
7
Eingekeilt im Norden und Süden
Eingekeilt im Norden und Süden ... würde der Bückeburger Ortsteil zur Insel, eingekeilt zwischen der alten Bahntrasse im Süden und der neuen im Norden. «Schaumburger Zeitung, avril 16»
8
Gram in der Kramgasse: Audi klemmte fest
Rudolf Forberger, Sprecher der Polizeiinspektion Regensburg-Süd, konnte nicht mehr bis ins Detail berichten, wie die Bergung des eingekeilten Audi gelang. «Mittelbayerische, févr 16»
9
Mein Fußball-Moment: SV Sandhausen: Eingekeilt, aber lässt sich ...
Super-Dribbler Lenny Lechner von der U12 des SV Sandhausen stürmt beim D-Junioren-Turnier des VfB Rauenberg gegen den 1. FC Mühlhausen nach vorne. «FOCUS Online, févr 16»
10
SC 80: Das „Endspiel“ rückt näher
Eingekeilt: Die Frankfurter Thorsten Küffner (links) und Paul Zmyslony bedrängen den Nürnberger Stefan Foto: Christian Klein ( FotoKlein) Eingekeilt: Die ... «Frankfurter Neue Presse, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. eingekeilt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/eingekeilt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z