Téléchargez l'application
educalingo
ally

Signification de "ally" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ALLY

From Old French alier to join, from Latin alligāre to bind to, from ligāre to bind.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ALLY EN ANGLAIS

əˈlaɪ


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALLY

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Ally est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE ALLY EN ANGLAIS

Allié

Ally peut se référer à: ▪ Ally ▪ Ally, une comédie de télévision américaine de 1999 qui a été une spin-off d'Ally McBeal ▪ Ally, un roman de science fiction 2007 de Karen Traviss ▪ Ally, Cantal, une commune du département du Cantal dans le centre-sud France ▪ Ally, Haute-Loire, une commune du département de la Haute-Loire dans le centre-sud de la France ▪ Ally Bank, une banque Internet, anciennement l'unité bancaire de GMAC ▪ Ally Financial, une société de portefeuille bancaire, autrefois reconnue comme General Motors Acceptance Corporation ▪ Tout à fait, un terme pour les personnes qui soutiennent les mouvements sociaux LGBT mais ne s'identifient pas comme LGBT ▪ Un allié d'une espèce, en biologie, est une autre espèce appartenant à la même famille biologique ...

définition de ally dans le dictionnaire anglais

La première définition d'allié dans le dictionnaire est de s'unir ou d'être uni, en particulier, par traité, confédération ou mariage. Une autre définition d'allié est de se connecter ou d'être apparenté, comme étant similaire ou compatible. Ally est aussi un pays, une personne ou un groupe allié à un autre.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE ALLY

PRESENT

Present
I ally
you ally
he/she/it allies
we ally
you ally
they ally
Present continuous
I am allying
you are allying
he/she/it is allying
we are allying
you are allying
they are allying
Present perfect
I have allied
you have allied
he/she/it has allied
we have allied
you have allied
they have allied
Present perfect continuous
I have been allying
you have been allying
he/she/it has been allying
we have been allying
you have been allying
they have been allying

PAST

Past
I allied
you allied
he/she/it allied
we allied
you allied
they allied
Past continuous
I was allying
you were allying
he/she/it was allying
we were allying
you were allying
they were allying
Past perfect
I had allied
you had allied
he/she/it had allied
we had allied
you had allied
they had allied
Past perfect continuous
I had been allying
you had been allying
he/she/it had been allying
we had been allying
you had been allying
they had been allying

FUTURE

Future
I will ally
you will ally
he/she/it will ally
we will ally
you will ally
they will ally
Future continuous
I will be allying
you will be allying
he/she/it will be allying
we will be allying
you will be allying
they will be allying
Future perfect
I will have allied
you will have allied
he/she/it will have allied
we will have allied
you will have allied
they will have allied
Future perfect continuous
I will have been allying
you will have been allying
he/she/it will have been allying
we will have been allying
you will have been allying
they will have been allying

CONDITIONAL

Conditional
I would ally
you would ally
he/she/it would ally
we would ally
you would ally
they would ally
Conditional continuous
I would be allying
you would be allying
he/she/it would be allying
we would be allying
you would be allying
they would be allying
Conditional perfect
I would have ally
you would have ally
he/she/it would have ally
we would have ally
you would have ally
they would have ally
Conditional perfect continuous
I would have been allying
you would have been allying
he/she/it would have been allying
we would have been allying
you would have been allying
they would have been allying

IMPERATIVE

Imperative
you ally
we let´s ally
you ally
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to ally
Past participle
allied
Present Participle
allying

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC ALLY

Alai · belie · disally · forelie · July · misally · mislie · outlie · overlie · quillai · rely · underlie

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME ALLY

alluring · alluringly · allusion · allusive · allusively · allusiveness · alluvia · alluvial · alluvial cone · alluvial fan · alluvial mining · alluvion · alluvium · allycholly · allyl · allyl alcohol · allyl resin · allyl sulphide · allylic · allyou

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME ALLY

actually · additionally · automatically · basically · especially · eventually · finally · fully · generally · holly · hopefully · Kelly · normally · originally · really · specifically · successfully · totally · typically · usually

Synonymes et antonymes de ally dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ALLY» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «ally» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ALLY»

ally · abettor · accessory · accomplice · associate · bedfellow · bind · blend · bond · worker · coadjutor · cobber · collaborator · colleague · combine · compound · comrade · confederate · connect · friend · fuse · money · market · savings · checking · take · your · level · from · accounts · offers · industry · leading · services · define · formally · treaty · league · marriage · like · usually · followed · with · russia · allied · itself · some · wiktionary · jump · navigation · search · third · person · singular · simple · present · allies · participle · allying · more · merriam · webster · yourself · another · group · order · give · support · liedal · full · transitive · verb · form · summary · common · stoc · finance · view · basic · stock · chart · change · date · range · type · compare · against · other · companies · series · imdb · calista · flockhart · courtney · thorne · smith · lisa · nicole · carson · jane · krakowski · this · half · hour · version · rated · show · david · coalition ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ally à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ALLY

Découvrez la traduction de ally dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ally dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ally» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

同盟国
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

aliado
570 millions de locuteurs
en

anglais

ally
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सहयोगी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حَلِيف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

союзник
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

aliado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মিত্র
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

allié
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sekutu
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Verbündeter
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

同盟国
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

동맹국
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Sekutu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đồng minh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கூட்டாளியான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सहयोगी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

müttefik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

alleato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

sojusznik
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

союзник
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

aliat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σύμμαχος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bondgenoot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

allierad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

alliert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ally

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALLY»

Tendances de recherche principales et usages générales de ally
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ally».

Exemples d'utilisation du mot ally en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «ALLY»

Citations et phrases célèbres avec le mot ally.
1
Jason Alexander
I know what it's like to be in the closet! I know what it's like to be bullied and attacked because someone or some group thought I was different or below them... so, I'm coming out of the closet as an ally of equality for everyone; as an ally to hope.
2
Jennifer Armintrout
As white authors, bloggers, and readers, we must stop promoting diversity as a business opportunity or a chance to buy ally points with our disposable income.
3
Mark Bittman
The USDA is not our ally here. We have to take matters into our own hands, not only by advocating for a better diet for everyone - and that's the hard part - but by improving our own. And that happens to be quite easy. Less meat, less junk, more plants.
4
Earl Blumenauer
Everybody on this floor wants to send the same loud and clear message: that Congress is united in its opposition to terror and we are all deeply concerned about the future and security of our close friend and ally, Israel.
5
Kit Bond
Similarly, today, we do not know what will happen as we wage the War on Terror. We do know that we can count on the strong support from our closest ally and friend in the world in winning this war to secure our freedoms and the freedoms for all peoples throughout the world.
6
Marie Brenner
To be able to go the distance with a brother or sister, to have them turn into your ally, is about the greatest thing that can ever happen to you.
7
Joe Bob Briggs
The best ally you can have in breaking up a street fight is a grandmother.
8
Michael Burgess
No one can truly be prepared for such devastation and pure malevolence, but the United Kingdom can always look to the United States as an ally resolved to stand firm in the war on terrorism.
9
Leonard Cohen
A woman watches her body uneasily, as though it were an unreliable ally in the battle for love.
10
Jim Costa
As Taiwan's friend and ally, I believe it is important for the United States to monitor the situation in the Taiwan Strait very carefully to help ensure Taiwan is not forced into a position which would endanger its freedom or its democracy.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ALLY»

Découvrez l'usage de ally dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ally et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Matched
Look for the sequel, CROSSED, and the epic series finale, REACHED!
Ally Condie, 2011
2
Forgotten Ally: China’s World War II, 1937-1945
No twentieth-century event was as crucial in shaping China’s worldview, and no one can understand China, and its relationship with America today, without this definitive work.
Rana Mitter, 2013
3
Turning the Mind Into an Ally
Turning the Mind Into an Ally makes it possible for anyone to achieve peace and clarity in their lives.
Sakyong Miphan Rinpoche, 2004
4
Crossed
On the edge of Society, nothing is as expected, and crosses and double crosses make Cassia's path more twisted than ever. Look for the epic series finale, REACHED!
Ally Condie, 2011
5
Empire's Ally: Canada and the War in Afghanistan
This collection draws on new primary evidence – including government documents, think tank and NGO reports, international media files, and interviews in Afghanistan – to provide context for Canadian foreign policy, to offer critical ...
Jerome Klassen, Gregory Albo, 2013
6
Ally the Dolphin Fairy
When Jack Frost's goblins shatter the shell that Shannon the ocean fairy plays to protect the sea creatures, Kirsty Tate and Rachel Walker must help Ally the dolphin fairy recover the shard being protected by her companion, Echo.
Daisy Meadows, 2011
7
David E. Kelley: The Man Behind Ally McBeal
Traces the career of David E. Kelley, a former lawyer, who produced the successful televisions series, "Picket Fences," "Chicago Hope," and "The Practice"
Josh Levine, 1999
8
Make Anger Your Ally
Not only does the book examine the ways people commonly mismanage and misunderstand anger, but it also provides a practical and biblical "training manual" on how to successfully make anger your ally.
Neil Clark Warren, 1999
9
Reached
Conclusion to the New York Times Bestselling Matched Trilogy!
Ally Condie, 2012
10
Israel--The Embattled Ally
Please fill in marketing copy
Nadav Safran, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALLY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ally est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
18 months later, checks will be coming to Ally customers
In early 2014, Ally Financial Inc., as part of a settlement over alleged discrimination in auto lending, submitted a list of potentially affected ... «Automotive News, juil 15»
2
Saudi-led strikes on Yemen hit party HQ of Houthi ally Saleh
Saleh is an ally of the country's dominant Houthi movement. A Saudi-led coalition has orchestrated a more than three-month bombing ... «Reuters, juil 15»
3
Michael Oren's 'Ally' – a profoundly un-Zionist book
Which is why his new memoir of these years, "Ally: My Journey Across the American-Israeli Divide," is so startling. In it, as in the multiple articles ... «Haaretz, juil 15»
4
Company Shares of Ally Financial Inc. Drops by -2.61%
Ally Financial Inc. (NYSE:ALLY) has dropped 2.61% during the past week, however, the bigger picture is still very bullish; the shares have ... «OTC Outlook, juil 15»
5
Large Inflow of Money Witnessed in Ally Financial Inc.
Ally Financial Inc. (NYSE:ALLY) dropped -0.85% or -0.2 points to trade at $22.69 per share. As per the latest trading data available, the net ... «Money Flow Index, juil 15»
6
Bacteria-Eating Viruses Could Be New Ally Against Superbugs In A …
Bacteria-Eating Viruses Could Be New Ally Against Superbugs In A 'Post-Antibiotic Era'. Reuters. Posted: 07/02/2015 9:03 am EDT Updated: ... «Huffington Post, juil 15»
7
First Look: Becky G. on 'Austin & Ally' Next Week!
As sad as we are there is no new episode of Austin & Ally tonight, the wait is going to be totally worth it! When the hit Disney Channel original ... «Fanlala, juil 15»
8
One US Ally Favors Closer Ties With Russia, Will Others Follow?
Former US President Jimmy Carter recently called Obama's foreign policy achievements "minimal" and stated that US influence is fading, and ... «Sputnik International, juil 15»
9
Firms must be forced to raise low pay, says key ally of David Cameron
Firms must be forced to raise low pay, says key ally of David Cameron. Ex-Downing Street aide Rohan Silva puts forward radical plan to make ... «The Guardian, juil 15»
10
Laura Marano Talks Dating 'Austin & Ally' Boyfriend Ross Lynch: R5 …
The hit Disney Channel series Austin & Ally is in its final season. Where fans will miss seeing their favorite couple on TV each week, other fans ... «Classicalite, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ally [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/ally>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR