Téléchargez l'application
educalingo
anxious

Signification de "anxious" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ANXIOUS

From Latin anxius; related to Latin angere to torment.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ANXIOUS EN ANGLAIS

ˈæŋkʃəs


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANXIOUS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Anxious est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ANXIOUS EN ANGLAIS

Anxiété

L'anxiété est un état désagréable d'agitation intérieure, souvent accompagnée d'un comportement nerveux, comme la stimulation d'aller-retour, les plaintes somatiques et la rumination. Ce sont les sentiments subjectivement désagréables de crainte de quelque chose de peu probable, comme le sentiment de mort imminente. L'angoisse n'est pas la même que la peur, qui est une réponse à une menace immédiate ou perçue; Alors que l'anxiété est l'attente d'une menace future. L'anxiété est un sentiment de peur, d'inquiétude et de malaise, habituellement généralisé et déconseillé comme une réaction excessive à une situation qui n'est que subjectivement perçue comme menaçant. Il s'accompagne souvent de tensions musculaires, d'agitation, de fatigue et de problèmes de concentration. L'anxiété peut être appropriée, mais quand c'est trop et continue trop longtemps, l'individu peut souffrir d'un trouble anxieux.

définition de anxious dans le dictionnaire anglais

La première définition d'anxiété dans le dictionnaire est inquiète et tendue à cause de possibles malheurs, dangers, etc. inquiet. Une autre définition d'anxieux est lourde ou source d'anxiété; inquiétant; pénible. Anxieux est aussi intensément désireux; désireux.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC ANXIOUS

compunctious · contradictious · factious · fractious · infectious · innoxious · noninfectious · noxious · obnoxious · overanxious · rambunctious · ructious · rumbunctious · unanxious · unobnoxious

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME ANXIOUS

anvil · anvil cloud · anviltop · anxieties · anxiety · anxiety attack · anxiety disorder · anxiety neurosis · anxiolytic · anxiously · anxiousness · any · any more · any number of · Anyang · anybody · anyhow · anymore · anyon

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME ANXIOUS

ambitious · conscious · curious · furious · glorious · hilarious · luxurious · mysterious · notorious · obvious · precious · prestigious · previous · prolixious · religious · serious · spacious · suspicious · various · vicious

Synonymes et antonymes de anxious dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANXIOUS» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «anxious» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ANXIOUS»

anxious · agitated · angsty · antsy · apprehensive · ardent · avid · careful · concerned · desirous · distressed · disturbed · eager · edgy · expectant · fearful · fretful · ease · impatient · intent · itching · jittery · keen · like · anxious · define · full · mental · distress · uneasiness · because · fear · danger · misfortune · greatly · parents · were · about · poor · health · merriam · webster · afraid · especially · what · happen · feeling · causing · showing · nervousness · wanting · have · something · very · meaning · pronunciation · translations · problems · only · people · will · understand · buzzfeed · elimination · round · america · next · model · makes · break · sweat · forget · trying · watch · episode · doctors…why · feel · panicky ·

Traducteur en ligne avec la traduction de anxious à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ANXIOUS

Découvrez la traduction de anxious dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de anxious dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anxious» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

焦急的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ansioso
570 millions de locuteurs
en

anglais

anxious
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चिंतित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قلق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

хотелось
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ansioso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উদ্বিগ্ন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

impatient
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Cemas
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

bestrebt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

切望して
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

열망하는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Penasaran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lo lắng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஆவலாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चिंतित
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

endişeli
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ansioso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

niespokojny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

хотілося
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

nerăbdător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανήσυχος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

angstig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ängslig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

engstelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de anxious

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANXIOUS»

Tendances de recherche principales et usages générales de anxious
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «anxious».

Exemples d'utilisation du mot anxious en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «ANXIOUS»

Citations et phrases célèbres avec le mot anxious.
1
Marty Allen
If a man works like a horse for his money, there are a lot of girls anxious to take him down the bridal path.
2
Francesca Annis
The minute anyone's getting anxious I say, You must eat and you must sleep. They're the two vital elements for a healthy life.
3
Simone de Beauvoir
No one is more arrogant toward women, more aggressive or scornful, than the man who is anxious about his virility.
4
Andrew J. Bernstein
We need to distinguish between stress and stimulation. Having deadlines, setting goals, and pushing yourself to perform at capacity are stimulating. Stress is when you're anxious, upset, or frustrated, which dramatically reduce your ability to perform.
5
Bo Bice
I'm stoked because no one's really even seen Bo yet. It took me half the season to get used to not having a guitar wrapped around my neck. So I'm anxious for the fans to see what Bo's really about.
6
Tara Brach
Quite simply, if you're feeling anxious, angry, a sense of shame, whatever it is, breathe in and agree to touch or feel it. Breathing out, offer space and care to whatever's there. If there's blocking to touching it, emphasize the in-breath and stay embodied.
7
Susie Bright
There are also just as many, if not more, women who are anxious to hold down the status quo.
8
Benjamin N. Cardozo
History or custom or social utility or some compelling sense of justice or sometimes perhaps a semi-intuitive apprehension of the pervading spirit of our law must come to the rescue of the anxious judge and tell him where to go.
9
Jay Carney
I - it's simply not for me to evaluate an independent rating agency's processes. But I will say that there was reason to be anxious - absolute reason to be anxious.
10
Yoenis Cespedes
Sometimes I rush my swing because I am so anxious to play well. In Cuba, the quality of the pitching is not the same as it is here. There you might find one or two pitchers at 94 or 95 mph. Here, every day I find several, and each pitcher who comes along throws his hardest stuff.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ANXIOUS»

Découvrez l'usage de anxious dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anxious et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Life Less Anxious: Freedom from Panic Attacks and Social ...
I discuss why I had several severe relapses with my progress, and how you can avoid the same pitfalls. Some of the highlights of the book include: Education - Explanations of what anxiety is, and how it affects your body and mind.
Steve Pavilanis, 2009
2
Daily Meditations for Calming Your Anxious Mind
The best-selling author of Calming Your Anxious Mind offers a wealth of daily mindfulness meditations you can use every day to manage chronic anxiety, restore calm, and feel at peace.
Jeffrey Brantley, Wendy Millstine, 2008
3
Anxious to Please: 7 Revolutionary Practices for the ...
Anxious to Please presents seven powerful practices designed to bring about: resilient self-esteem; a happier and calmer emotional life; a reality-based optimism for the future; fulfilling sex; and satisfying relationships.
James Rapson, Craig English, 2006
4
Anxious Wealth: Money and Morality Among China's New Rich
Over the course of more than three years, anthropologist John Osburg accompanied, and in some instances assisted, wealthy Chinese businessmen as they courted clients, partners, and government officials.
John Osburg, 2013
5
Helping Your Anxious Child
If your child suffers from any of these forms of anxiety, the program in this book offers practical, scientifically proven tools that can help.
Ronald M. Rapee, 2010
6
Calming Your Anxious Mind: How Mindfulness and Compassion ...
Describes how the use of mindfulness and meditation practices can provide relief for anxiety and stress-related conditions and enhances one's health.
Jeffrey Brantley, 2007
7
The Anxious Christian: Can God Use Your Anxiety for Good?
Allow this book to challenge your view of anxiety, and allow God to use your anxiety for good. So ... Many ... Choices ... Can't ... Make ... The ... Wrong ... One .
Rhett Smith, 2012
8
Anxious Parents: A History of Modern Childrearing in America
Why do parents continue to grapple with uncertainty and unreasonable expectations of both themselves and their children? In Anxious Parents, historian Peter N. Stearms examines mounting pressures on modern families.
Peter N. Stearns, 2004
9
Anxious Pleasures: Shakespearean Comedy and the Nation-state
It also arose from the author's experience of teaching a multicultural history of comic drama to largely non-Western graduate students. Their probing questions make them the coauthors of this book.
Jonathan Hall, 1995
10
Anxious for Nothing: God's Cure for the Cares of Your Soul
Based on Biblical principles, Anxious for Nothing explores God's cure for worry and shares how we can live a life free of anxiety.
John MacArthur, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANXIOUS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme anxious est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Your future will be amazing: Hillary to anxious gay boy
Hillary Rodham Clinton offered moral support to a distraught gay youth who shared his anxiety about his future in a viral photograph posted on ... «Times of India, juil 15»
2
United in anxious wait for Di Maria
DI-MARIA-UNITED LONDON, June 6- Manchester United face an anxious wait to discover the extent of the injury suffered by Angel Di Maria in ... «Capital FM Kenya, juil 15»
3
Calming the anxious horse
Very few of us haven't encountered an anxious horse. His state of mind may be plain to see or it could present itself subtly. Some horses wheel and spin or bolt ... «EQUUS Magazine, juil 15»
4
Rules changes not expected to impact Chase; Jeff...
Jeff Gordon participated in a late April tire test at Indianapolis Motor Speedway said he was “really anxious to see what's going to happen ... «NBCSports.com, juil 15»
5
Amanda Seyfried anxious about hosting sister's wedding
Amanda Seyfried anxious about hosting sister's wedding. "Ted 2" star Amanda Seyfried is beginning to regret offering to stage her sister's ... «Financial Express, juil 15»
6
Hornets anxious to get back on the field
Jay Beech, head football coach for the Poplarville Hornets, is ready to build on the foundation he laid last season in his first year as head coach ... «Picayune Item, juil 15»
7
Modern mums are 'anxious, stressed'
A number of women told researchers they and their partners were hyper-anxious about SIDS. One mum who fed her baby in bed once fell ... «NEWS.com.au, juil 15»
8
Hopkins anxious to face Lions
Moton Hopkins made a huge play for the Ottawa RedBlacks in their 20-16 win over the Montreal Alouettes last Thursday. His second-quarter ... «Ottawa Sun, juil 15»
9
Fox: Trying lavender oil mist, treats to calm car-anxious canine
Dear Dr. Fox: We have a mixed-breed pound dog who we adopted a couple of years ago. She's about 30 pounds and possibly a Sheltie. «INFORUM, juil 15»
10
Medical marijuana businesses anxious as patient numbers remain low
Medical marijuana businesses anxious as patient numbers remain low. Marijuana. Glen Stubbe, Star Tribune. So far only about 2,600 patients ... «Chicago Tribune, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Anxious [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/anxious>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR