Téléchargez l'application
educalingo
bravado

Signification de "bravado" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT BRAVADO

From Spanish bravada (modern bravata), from Old Italian bravare to challenge, provoke, from bravo wild, brave.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BRAVADO EN ANGLAIS

brəˈvɑːdəʊ


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRAVADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Bravado est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BRAVADO EN ANGLAIS

Bravade

Bravado peut se référer à: ▪ Un prétexte de bravoure ▪ Le Bravados, un film occidental de 1958 ▪ "Bravado", une chanson de Rush de son album de 1991 Roll the Bones ▪ "Bravado", de Lorde ▪ Bravado, la première pièce jouée par l'Australie Groupe électronique Miami Horror ▪ Bravado ▪ Frères Bravado, équipe américaine de lutte professionnelle ...

définition de bravado dans le dictionnaire anglais

La définition de bravado dans le dictionnaire est une démonstration de courage ou de confiance en soi vantée; fanfaronner.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC BRAVADO

adelantado · aficionado · avocado · bardo · Colorado · Delgado · desperado · dorado · eldorado · enamorado · Manado · mikado · muscavado · muscovado · passado · Prado · privado · Ricardo · sado · soldado

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME BRAVADO

brattishing · brattle · brattlings · bratty · bratwurst · Braun · braunite · Braunschweig · braunschweiger · brava · Bravais lattice · brave · brave new world · bravely · braveness · bravery · bravissimo · bravo · bravura · braw

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME BRAVADO

Abbado · ado · amontillado · bastinado · Corcovado · cruzado · dado · El Dorado · escapado · fado · hacendado · incommunicado · incomunicado · Machado · malgrado · reformado · Salado · tornado · tostado · zapateado

Synonymes et antonymes de bravado dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BRAVADO» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «bravado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BRAVADO»

bravado · bluster · boast · boastfulness · boasting · bombast · braggadocio · fanfaronade · swagger · swaggering · swashbuckling · male · enhancement · reviews · nursing · poker · lyrics · music · singing · lorde · bravado · refer · pretense · bravery · bravados · western · film · song · rush · from · designs · home · maternity · bras · tanks · that · breastfeeding · pregnant · moms · look · exceptional · comfort · quality · style · shop · bullet · valentine · artist · cory · arcangel · form · surfware · eminem · merriam · webster · confident · brave · talk · behavior · intended · impress · other · people · plural · does · full · blustering · define · origin · spanish · bravada · bravata · equivalent · brav · related · forms · overbravado · noun · confused · defiant · strove · prevent · courage · turning · into ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bravado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BRAVADO

Découvrez la traduction de bravado dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de bravado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bravado» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

故作勇敢
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

fanfarronería
570 millions de locuteurs
en

anglais

bravado
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

वाहवाही
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تبجح
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

бравада
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

bravata
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বাহাদুরি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bravade
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Bravado
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Draufgängertum
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

空いばり
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

허세
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Bravado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ra vẻ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பிரேவடோ
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बहाणा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kabadayılık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

spavalderia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

brawura
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

бравада
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

bravadă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νταηλίκι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bravade
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

karskhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bravado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bravado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRAVADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de bravado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bravado».

Exemples d'utilisation du mot bravado en anglais

EXEMPLES

9 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «BRAVADO»

Citations et phrases célèbres avec le mot bravado.
1
Herb Alpert
I was taken in by the bravado and the sounds of Mexico... not so much the music, but the spirit.
2
Frank Black
If you're going to exude naivete, you can't really... walk out there like it's a Sting show. You can't be that well put together and then have this kind of innocent bravado.
3
Kobe Bryant
It's disgusting, but my father taught me when your mouth gets dry, just suck the sweat out of your own jersey. There's no bravado to any of it; it's just a disgusting little trick.
4
Charles Bukowski
The male, for all his bravado and exploration, is the loyal one, the one who generally feels love. The female is skilled at betrayal and torture and damnation.
5
Bobby Darin
Any fool knows that bravado is always a cover-up for insecurity. That's the truth. And on that note, I'll say goodnight. God love you.
6
Peter Blair Henry
Good economic policy requires not so much the bravado to implement drastic change as the strength and wisdom to make reasonable trade-offs over the many years it takes to transform a country's standard of living.
7
K. D. Lang
I think masculinity is bravado against the mystery of the universe of women. It's just a fear of not knowing what women have that's so powerful. It's this shield they put up to try to get closer.
8
Menander
Let bravery be thy choice, but not bravado.
9
Brian Molko
I had a great deal of arrogance and a great deal of bravado, but I think the bravado was brought on by a huge insecurity.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BRAVADO»

Découvrez l'usage de bravado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bravado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bravado
One day, attending a concert of the famous pop-star Domino, Paul cannot believe his eyes, because that girl is.... his Jennifer!The story is ripping along, and there is always something happening to keep the reader turning the pages, ...
Peter Frensdorf, 2009
2
Kabuki Plays on Stage: Brilliance and Bravado, 1697-1766
Kabuki Plays On Stage represents a monumental achievement in Japanese theatre studies, being the first collection of kabuki play translations to be published in twenty-five years.
James R. Brandon, Samuel L. Leiter, 2002
3
Sweet Bravado
It was not a marriage made in heaven.
Alicia Meadowes, 2009
4
Tales of Extreme Endurance: Endurance Planet's Big Book of ...
This book contains amazing tales of extreme endurance from athletes around the globe. These aren't pros or elites - these are everyday people who decided to step outside their comfort zone and attempt to achieve the extraordinary.
Ben Greenfield, 2012
5
Billboard
The mere mention of two particular acts illustrates the type of year it has been for the international merchandising/1icensing firm Bravado: Michael Iackson and the Rolling Stones. Bravado inked exclusive, wide-ranging deals with both acts in ...
6
Fiske WordPower: The Exclusive System to Learn, Not Just ...
1. bravado (bra VAD o)This noun refers to a swaggering variety of pretended courage. If you're faking bravery, you're displaying bravado. • Kyle wanted to back down from the taunt he had thrown at the stranger, but the code of bravado known ...
Edward Fiske, Jane Mallison, Margery Mandell, 2006
7
Lions Behind the Shields: Bravado of Deceit, Anger, Sexism, ...
In this compelling tale based on true events, police officers labor to render good-and sometimes appalling wrongs-onto the citizens of Acadian, and eventually discover that there will always be lost lions behind the badges.
Francis Green, 2012
8
Bravado Trail
Calliope Brennen was a spitfire!
J. Kathleen Love, 2010
9
Juvenile Delinquency in the Netherlands
Table 6. Leisure and reported delinquent behavior the bravado scale are directly related to high delinquency scores. Considering the fact that weak school integration is related to high scores on the bravado scale, we would suggest that a ...
J. Junger-Tas, Richard L. Block, 1988
10
A Day to Remember: Introducing the Drama, Irony, and ...
That Custer was confident in the cavalry's ability to handle the Indians is undeniable, but there may also have been an element of bravado in his personality. Bravado is defined here as an unrealistic claim of confidence (that probably masks ...
David Macnab, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRAVADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bravado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fox News' big Bernie Sanders lie: The right's laughably lame effort …
Trump is a near-perfect distillation of the modern American right: The bravado, the bigotry, the raging idiocy, the false confidence, and the lack ... «Salon, juil 15»
2
The evolution of Channing Tatum: from 'dull beefcake dude' to XXL …
Meanwhile, Foxcatcher is an exploration of the conflict that arises from the myth of male masculinity and bravado. Even Magic Mike explores ... «The Guardian, juil 15»
3
The Greek Vote and the EU Miscalculation
... and Greece have had an understanding for several months about a bailout, which could be why the Greeks have acted with such bravado. «STRATFOR, juil 15»
4
The Big Ashes Preview: Can Cook's England stand up to Clarke's …
... unshackle his rigid beliefs, and try to fight fire with fire in an attempt to unsettle Australia, a team that often trades on a heavy dose of bravado. «Firstpost, juil 15»
5
Poorcastle is the 'festival for the rest of us'
Sunday — Bookshelf, Rand Paul Stanley, Kaleidico, Solenodon, The Hart Strings, Tender Mercy, Twenty First Century Fox, New Bravado, Cher ... «The Courier-Journal, juil 15»
6
6-time deportee arrested after crash; 2 kids hospitalized
The other car, a 2002 Oldsmobile Bravado, was occupied by a woman and her two children. A 5-year-old boy was transported by air to a local ... «azcentral.com, juil 15»
7
You 'have to take the rap, son' for tanking, says Nick Kyrgios' mother
Triffitt backed up his stance by attaching a Fairfax Media story written this week, 'Behind the Bravado of Nick Kyrgios', which highlights his ... «Sydney Morning Herald, juil 15»
8
Man pleads guilty to Cobram service station stabbing death
Mr Crisp said this was just an act of bravado on Ajil's part and he did not have any drugs with him. Mr Gyorffy said witnesses claimed Mr ... «Sydney Morning Herald, juil 15»
9
Brent Harvey says North Melbourne can still turn its season around
Roos supporters had spruiked the club's easy draw on the way home, with that bravado pricked by a hammering at the hands of the Gold Coast ... «Herald Sun, juil 15»
10
OUR VIEWPOINT: Safety first in a crime-ridden land
THE sheer bravado of criminals never ceases to amaze, or to frighten. News from Durban yesterday was that a woman jogger was abducted at ... «News24, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bravado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/bravado>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR