Téléchargez l'application
educalingo
burlesque

Signification de "burlesque" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT BURLESQUE

From French, from Italian burlesco, from burla a jest, piece of nonsense.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BURLESQUE EN ANGLAIS

bɜːˈlɛsk


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BURLESQUE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Burlesque est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE BURLESQUE EN ANGLAIS

Burlesque

Le Burlesque est une œuvre littéraire, dramatique ou musicale destinée à provoquer des rires en caricaturant la manière ou l'esprit des travaux sérieux, ou par un traitement ridicule de leurs sujets. Le mot dérive du burlesco italien, qui, à son tour, provient de la burla italienne: une blague, un ridicule ou une moquerie. Burlesque chevauche le sens de la caricature, de la parodie et de la parodie et, dans son sens théâtral, avec une extravagance, présentée à l'époque victorienne. Le «Burlesque» a été utilisé en anglais dans ce sens littéraire et théâtral depuis la fin du 17ème siècle. Il a été appliqué rétrospectivement aux œuvres de Chaucer et Shakespeare et aux classiques gréco-romains. Des exemples contrastés de burlesque littéraire sont Alexander Le pape de la serrure et Samuel Butler's Hudibras. Un exemple de burlesque musical est le Burleske 1890 de Richard Strauss pour piano et orchestre. Des exemples de burlesques théâtraux incluent les spectacles Robert the Devil de W. S. Gilbert et A. C. Torr - Meyer Lutz, dont Ruy Blas et le Blasé Roué. Une utilisation ultérieure du terme, en particulier aux États-Unis, se réfère à des performances dans un format de variété.

définition de burlesque dans le dictionnaire anglais

La première définition du burlesque dans le dictionnaire est un travail artistique, notamment littéraire ou dramatique, satirisant un sujet en le caricaturant. Une autre définition du burlesque est une imitation ridicule ou une caricature. Burlesque est aussi une pièce des 17e et 19e siècles qui parodiait une mode ou un événement dramatique contemporain.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE BURLESQUE

PRESENT

Present
I burlesque
you burlesque
he/she/it burlesques
we burlesque
you burlesque
they burlesque
Present continuous
I am burlesquing
you are burlesquing
he/she/it is burlesquing
we are burlesquing
you are burlesquing
they are burlesquing
Present perfect
I have burlesqued
you have burlesqued
he/she/it has burlesqued
we have burlesqued
you have burlesqued
they have burlesqued
Present perfect continuous
I have been burlesquing
you have been burlesquing
he/she/it has been burlesquing
we have been burlesquing
you have been burlesquing
they have been burlesquing

PAST

Past
I burlesqued
you burlesqued
he/she/it burlesqued
we burlesqued
you burlesqued
they burlesqued
Past continuous
I was burlesquing
you were burlesquing
he/she/it was burlesquing
we were burlesquing
you were burlesquing
they were burlesquing
Past perfect
I had burlesqued
you had burlesqued
he/she/it had burlesqued
we had burlesqued
you had burlesqued
they had burlesqued
Past perfect continuous
I had been burlesquing
you had been burlesquing
he/she/it had been burlesquing
we had been burlesquing
you had been burlesquing
they had been burlesquing

FUTURE

Future
I will burlesque
you will burlesque
he/she/it will burlesque
we will burlesque
you will burlesque
they will burlesque
Future continuous
I will be burlesquing
you will be burlesquing
he/she/it will be burlesquing
we will be burlesquing
you will be burlesquing
they will be burlesquing
Future perfect
I will have burlesqued
you will have burlesqued
he/she/it will have burlesqued
we will have burlesqued
you will have burlesqued
they will have burlesqued
Future perfect continuous
I will have been burlesquing
you will have been burlesquing
he/she/it will have been burlesquing
we will have been burlesquing
you will have been burlesquing
they will have been burlesquing

CONDITIONAL

Conditional
I would burlesque
you would burlesque
he/she/it would burlesque
we would burlesque
you would burlesque
they would burlesque
Conditional continuous
I would be burlesquing
you would be burlesquing
he/she/it would be burlesquing
we would be burlesquing
you would be burlesquing
they would be burlesquing
Conditional perfect
I would have burlesque
you would have burlesque
he/she/it would have burlesque
we would have burlesque
you would have burlesque
they would have burlesque
Conditional perfect continuous
I would have been burlesquing
you would have been burlesquing
he/she/it would have been burlesquing
we would have been burlesquing
you would have been burlesquing
they would have been burlesquing

IMPERATIVE

Imperative
you burlesque
we let´s burlesque
you burlesque
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to burlesque
Past participle
burlesqued
Present Participle
burlesquing

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC BURLESQUE

arabesque · barbaresque · burlesk · carnivalesque · desk · gigantesque · grotesque · humoresque · Junoesque · Kafkaesque · Moresque · picaresque · picturesque · Romanesque · Rubenesque · soldatesque · statuesque · Titanesque

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME BURLESQUE

burl · burladero · burlap · Burleigh · burler · burlesk · burlesquely · burlesquer · burlesquing · burletta · burley · burleycue · burlier · burliest · burlily · burliness · Burlington · burly

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME BURLESQUE

Alhambresque · babelesque · Chaplinesque · chivalresque · churrigueresque · Dantesque · Disneyesque · Felliniesque · gaminesque · Jonahesque · madrigalesque · Mittyesque · Pinteresque · plateresque · Pythonesque · risque · satyresque · sculpturesque · Titianesque · Tolkienesque · unpicturesque

Synonymes et antonymes de burlesque dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BURLESQUE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «burlesque» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BURLESQUE»

burlesque · caricatural · caricature · comic · exaggerate · farcical · hudibrastic · imitate · ironical · lampoon · make · mock · heroic · mockery · mocking · parodic · parody · ridicule · satire · satirical · satirize · send · spoof · take · imdb · cher · christina · aguilera · alan · cumming · eric · dane · small · town · girl · ventures · angeles · finds · place · club · former · history · part · musicals · without · question · however · principal · legacy · cultural · form · establishment · patterns · gender · representation · that · forever · changed · rotten · tomatoes · makes · feature · debut · singer · takes · shot · stardom · performing · nightclub · north · america · subscribe · mailing · list · enter · your · email · address · receive · world · famous · newsletter · brlsq · sony ·

Traducteur en ligne avec la traduction de burlesque à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BURLESQUE

Découvrez la traduction de burlesque dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de burlesque dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «burlesque» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

脱衣舞
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

burlesque
570 millions de locuteurs
en

anglais

burlesque
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कारटून
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هزلي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

бурлеск
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

burlesco
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্যারডি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

burlesque
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Burlesque
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

burleske
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

バーレスク
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

소극
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Burlesque
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hoạt kê
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கிண்டல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

विडंबन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

vodvil
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

burlesco
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

burleski
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

бурлеск
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

burlesc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

burlesque
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

burleske
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

burlesk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

burlesque
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de burlesque

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BURLESQUE»

Tendances de recherche principales et usages générales de burlesque
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «burlesque».

Exemples d'utilisation du mot burlesque en anglais

EXEMPLES

7 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «BURLESQUE»

Citations et phrases célèbres avec le mot burlesque.
1
Pedro Almodovar
The silent film has a lot of meanings. The first part of the film is comic. It represents the burlesque feel of those silent films. But I think that the second part of the film is full of tenderness and emotion.
2
Esme Bianco
Objectivity is almost a choice you make. As a burlesque performer, I didn't choose to be objectified.
3
Caitlin Moran
In the early '90s, it was grunge; everybody was fully clothed. Alanis Morissette was one of the biggest artists in the world, never wore makeup, wearing Doc Marten boots, and then the Spice Girls turn up, and suddenly it all looks a bit burlesque; suddenly they're the biggest band in the world.
4
Martin Mull
Some of the pictures I must say every now and then I just think are going to be funny. When it gets that much, you might as well just pull out all the stops and make it more of a burlesque.
5
Dawn Powell
The human comedy is always tragic, but since its ingredients are always the same - dupe, fox, straight, like burlesque skits - the repetition through the ages is comedy.
6
George Sidney
I've had 79 to 80 years of show business. I started when I was 5 with a man called Tom Mix. I didn't have time to go to school because I was in silent movies, I was in radio, I was in burlesque, I worked with the circus. I'm all show business!
7
I. F. Stone
The difference between burlesque and the newspapers is that the former never pretended to be performing a public service by exposure.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BURLESQUE»

Découvrez l'usage de burlesque dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec burlesque et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Burlesque: Legendary Stars of the Stage
They were temptresses of tease and specialists in seduction - bawdy and beautiful burlesque performers.
Jane Briggeman, 2004
2
The Burlesque Handbook
The Burlesque Handbook is the essential manual to understanding and performing both classic and neo-burlesque.
Jo Weldon, 2010
3
Burlesque and the Art of the Teese/Fetish and the Art of the ...
A two-sided photographic tour of the world of modern American burlesque and fetish includes in the first part a cultural history of burlesque complemented by the author's provocative tips on erotic fashion and sensuality, and in the second ...
Dita Von Teese, 2006
4
Burlesque and the New Bump-n-grind
A behind-the-scenes look at burlesque and its resurgence reveals how women from all walks of life are rediscovering and reinventing it, examining the issues of feminism and why audience members are drawn to the shows. Original.
Michelle Baldwin, 2004
5
Burlesque: Pop Culture
Learn about the development of Burlesque performance with iMinds insightful audio knowledge series. Burlesque is a theatrical performance concerned with parody and exaggeration. But it didn't originate in the theatre.
iMinds, 2009
6
Burlesque West: Showgirls, Sex, and Sin in Postwar Vancouver
In Burlesque West, the first critical history of the city's notorious striptease scene, Becki Ross delves into the erotic entertainment industry at the northern end of the dancers' west coast tour - the North-South route from Los Angeles to ...
Becki Ross, 2009
7
The Happy Stripper: Pleasures and Politics of the New Burlesque
Embodied by high profile artists such as Dita von Teese and Catherine d'Lish, the explosive revival of striptease, burlesque and overt female sexual performance has proved no less alluring to a new generation women artists familiar with the ...
Jacki Willson, 2008
8
Horrible Prettiness: Burlesque and American Culture
A critical history of American burlesque traces its social, demographic, and cultural changes
Robert Clyde Allen, 1991
9
Burlesque: Webster's Quotations, Facts and Phrases
Proceeds from this book are used to expand the content and coverage of Websters Online Dictionary (www.websters-online-dictionary.org).
‎2008
10
Cervantes and the Burlesque Sonnet
"A substantial contribution to an enhanced appreciation and understanding of Cervantes.
Adrienne Laskier Martín, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BURLESQUE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme burlesque est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Burlesque goes dark in festival
The Fremantle event has been dubbed a neo-burlesque feast, celebrating the weird, wacky, wild and outrageous associated with burlesque. «Community Newspaper Group, juil 15»
2
Lalas Burlesque, billed as Los Angeles' hottest, coming to Sands …
A burlesque group that calls itself the hottest in Los Angeles and which has appeared on television shows such as “Glee” and “CSI: NY,” will ... «Allentown Morning Call, juil 15»
3
Knife throwing, sword eating and burlesque: Pretty Things …
A roadshow from California is coming to Bristol, bringing burlesque, glamour and comedy with it. The Pretty Things Peepshow, a vintage ... «Bristol Post, juil 15»
4
VIDEO: Burlesque show at Doncaster Steampunk
Hundreds of colourfully dressed fans descended on Doncaster Deaf Trust on Leger Way for a weekend of weird and wonderful fun with stalls, ... «The Star, juil 15»
5
Guildford Fringe Festival to finish with burlesque
Burlesque and cabaret artists are known for their talent to tease and create illusions that speaks to your desires and G Live alongside Hundred ... «This is our Town Guildford, juil 15»
6
Walking in a burlesque performer's shoes
Rose Noir, of Boulder, will take the aerial hoop blindfolded at the Colorado Burlesque Festival at Lannie's Clocktower Cabaret and Paramount ... «Boulder Daily Camera, juil 15»
7
Reminder: SUICIDEGIRLS BLACKHEART BURLESQUE will Have A …
The popular alternative modeling crew have branched out from modeling to burlesque performances. Last year at San Diego Comic-Con, the ... «Nuke The Fridge, juil 15»
8
BURLESQUE UNDER THE STARS
Presenting an evening of beautiful Burlesque, with a twisted Moulin Rouge theme to tantalise & excite your senses with every performance. «The Leader Newspaper Online, juil 15»
9
Former Burlesque Stars Prove Eroticism Has No Age Limit (NSFW)
Former Burlesque Stars Prove Eroticism Has No Age Limit (NSFW). Posted: 07/01/2015 10:41 am EDT Updated: 07/06/2015 5:59 pm EDT. Share · Tweet. «Huffington Post, juil 15»
10
On this day in history, Congress killed some time by making …
They also made "burlesque motions," which we're guessing involves the first definition of "burlesque" and not the third. This is how we lived ... «Washington Post, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Burlesque [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/burlesque>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR