Signification de "Niedergang" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE NIEDERGANG EN ALLEMAND

Niedergang  Ni̲e̲dergang [ˈniːdɐɡaŋ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NIEDERGANG

Niedergang est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NIEDERGANG EN ALLEMAND

déclin

Niedergang

Comme un déclin, un escalier raide et étroit ou une échelle relie un pont à l'autre. Deges sont généralement équipés de mains courantes des deux côtés pour assurer une utilisation sûre même dans la mer. Afin d'éviter une collision avec d'autres personnes ou des accidents similaires, lors d'une descente, même lorsqu'elle est disposée verticalement, descend toujours vers l'avant sur un escalier, avec le dos sur les échelons, glissant avec les deux mains le long des mains courantes. Pour la même raison, l'utilisation d'un déclin avec l'appel "vers le haut!" Ou "vers le bas!" Est annoncé dans la marine allemande.

Als Niedergang bezeichnet man auf einem Schiff eine steile schmale Treppe oder befestigte Leiter, die ein Deck mit einem anderen verbindet. Niedergänge sind meist mit Handläufen auf beiden Seiten ausgestattet, um eine sichere Benutzung auch im Seegang zu gewährleisten. Um einen Zusammenstoß mit anderen Personen oder ähnliche Unfälle zu vermeiden, wird auf einem Niedergang, sogar wenn er vertikal angeordnet ist, immer wie auf einer Treppe vorwärts hinabgestiegen, mit dem Rücken zu den Sprossen, wobei man mit beiden Händen an den Handläufen entlang gleitet. Aus demselben Grund wird bei der Deutsche Marine die Benutzung eines Niedergangs mit dem Ruf „aufwärts!“ oder „abwärts!“ angekündigt.

définition de Niedergang dans le dictionnaire allemand

Couler, désintégrer les escaliers d'un navire. Décline, décompose Grammer sans pluriel.

Untergang, Verfall Treppe auf einem Schiff. Untergang, VerfallGrammatikohne Plural.

SYNONYMES DE «NIEDERGANG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Niedergang» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Niedergang

Abstieg · Fall · Untergang · Verfall · Zerfall · Zerrüttung · Zusammenbruch

TRADUCTION DE NIEDERGANG

Découvrez la traduction de Niedergang dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Niedergang dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Niedergang» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 下降
• Traducteur Français - espagnol: disminución
• Traducteur Français - anglais: decline
• Traducteur Français - hindi: पतन
• Traducteur Français - arabe: هبوط
• Traducteur Français - russe: снижение
• Traducteur Français - portugais: declínio
• Traducteur Français - bengali: পতন
• Traducteur Français - français: déclin
• Traducteur Français - malaisien: penurunan
• allemand: Niedergang
• Traducteur Français - japonais: 下落
• Traducteur Français - coréen: 쇠퇴
• Traducteur Français - javanais: Kurangé populasi
• Traducteur Français - vietnamien: từ chối
• Traducteur Français - tamoul: சரிவு
• Traducteur Français - marathi: घट
• Traducteur Français - turc: düşüş
• Traducteur Français - italien: declino
• Traducteur Français - polonais: upadek
• Traducteur Français - ukrainien: зниження
• Traducteur Français - roumain: declin
• Traducteur Français - grec: παρακμή
• Traducteur Français - afrikaans: afname
• Traducteur Français - suédois: nedgång
• Traducteur Français - norvégien: nedgang

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «NIEDERGANG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Niedergang.

1

Mitt Romney

Als euer Präsident werde ich vom ersten Tag an alles in meiner Macht Stehende tun, um die Tage von Niedergang und Enttäuschung zu beenden.

2

Mo Ti

Ein Staat, in dem Gelehrte keine Stätte finden, ist im Niedergang.

3

Rudolf Steiner

Durch nichts wird sich die Menschheit mehr in den Niedergang hineinbringen, als wenn sich die Rassen-, Volks- und Blutsideale fortpflanzen.

4

Wolfgang Wendland

Stell dir mal vor, jede künstlerische Darbietung würde sich an der dümmstvorstellbaren Person orientieren, das wäre ja der Niedergang von Kunst und Kultur.

5

Günter Grass

Der Niedergang beginnt mit dem Sieg.

6

Günter Grass

Es ist mit keinem Satz bewiesen, dass der Niedergang dieses Wirtschaftssystems auch das Experiment eines demokratischen Sozialismus in Deutschland beendet hat.

7

Julius Langbehn

Wie könnte je materielle Blüte einer Familie oder eines Gemeinwesens für moralischen Niedergang entschädigen.

8

Albert Schweitzer

Die kulturhemmenden Umstände des modernen wirtschaftlichen und geistigen Lebens wirkten sich am Menschen aus, ohne daß er sich gegen sie zur Wehr setzte. Der überbeschäftigte und ungesammelte Mensch verfiel der geistigen Unselbständigkeit, der Veräußerlichung, einem falschen Wirklichkeitssinn, einem falschen geschichtlichen Sinn, einem kurzsichtigen Nationalismus und einer erschreckenden Humanitätslosigkeit. Darin wirkte sich der Niedergang der Kultur aus.

9

Arto Paasilinna

Immer, wenn alles gut läuft, wenn alles im Lot scheint, beginnt der Niedergang.

10

Stefan Zweig

Nur wer Helles und Dunkles, Aufstieg und Niedergang erfahren hat, nur der hat wahrhaftig gelebt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NIEDERGANG»

Découvrez l'usage de Niedergang dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Niedergang et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Blüte und Niedergang des Hellenismus in Asien

Das Buch von Eduard Meyer beschreibt die Bl tezeit und den Niedergang des Hellenismus in Asien. Nachdruck des Originals von 1925.

Eduard Meyer, 2012

Niedergang des Rittertums - Gründe und Ursachen

Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Geschichte Europa - and.

Haris Imamovic, 2011

Spartas Niedergang

Clauss schreibt, Sparta verschwindet nun [ab Mitte des 4.Jahrhunderts v.Chr.] fur fast ein Jahrhundert aus der Geschichte" und dementsprechend behandelt auch die Forschung den Niedergang Spartas meist nur am Rande beziehungsweise ...

Daniel Stelzer, 2007

Der Niedergang der britischen Automobilindustrie in der ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich BWL - Wirtschafts- und Sozialgeschichte, Note: 1.0, Technische Universitat Chemnitz (Europaische Geschichte), Veranstaltung: Automobilindustrie und Massenmotorisierung, Sprache: Deutsch, ...

Christian Schultze, 2012

Aufstieg und Niedergang der Roemischen Welt: Geschichte und ...

Geschichte und Kultur Roms im Spiegel der Neueren Forschung Hildegard Temporini, Wolfgang Haase. 12,2(-4):6 KÜpiog elnsv 12,6: 13,2: 13,4: 14,1: 14,2: 14,2: 15,3: 15,4: 17,4: 17,5: (pr|oriv Xeyei yäp ö Küpioc, Tieysi 6 6eö<; EK Ttjq ...

Hildegard Temporini, Wolfgang Haase, 1993

Wandel oder Niedergang?: die Rolle der Intellektuellen in ...

die Rolle der Intellektuellen in der Wissensgesellschaft Martin Carrier, Johannes Roggenhofer. DIE FEUILLETONDEBATTE ZUM FREIEN WILLEN: EXPERTISIERTE INTELLEKTUALITÄT IM MEDIAL INSZENIERTEN THINK TANK SABINE ...

Martin Carrier, Johannes Roggenhofer, 2007

Der schleichende Niedergang des Westens: Multilateralismus ...

1. Aufstieg,. Niedergang. und. die. multilaterale. Schwelle. Dass es mit dem Westen bergab geht, ist schon fast eine Binsenweisheit. Die Börsen hatten es schon seit Jahren mit einer BRIC-Euphorie über die Schwellenländer Brasilien, ...

Reinhard Rode, 2010

Der langsame Niedergang des spanischen Weltreichs

Zur. Mitte des 16. Jahrhunderts konnte die Kolonialisierung des amerikanischen Kontinents als vollendet angesehen werden. Karl V. (1504-1584) vermachte seinem Sohn Philipp II. (1527-1598) nach seiner Abdankung im Jahr 1556 die ...

Christian Ferrara

Niedergang der Allgemeinen Pädagogik?: die Lage am Ende der ...

7 Allgemeine Pädagogik im Niedergang? Nein, aber ... - Gesamtergebnisse der Kapitel 4-6 Das Kapitel bündelt die Erträge der vorhergegangenen Kapitel, wobei die Kapitel 1-3 als Vorbereitungskapitel für die Datenerhebungen und ...

Peter Kauder, 2010

Aufstieg und Niedergang Der(Anrw) / Rise and Decline of the ...

Hildegard Temporini, Wolfgang Haas. Die Provincia Germania Superior im Bilde der jüngeren Forschung von CHARLES-MARIE TERNES, Luxemburg mit Beiträgen von RAYMOND CHEVALLIER, Tours-Paris (Aus technischen Gründen folgt ...

Hildegard Temporini, Wolfgang Haas, 1976

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIEDERGANG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Niedergang est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Mexikos Wirtschaft droht nach Trump-Sieg der Niedergang

Nun könnte es zum Niedergang kommen. Auch viele kleine Firmen bangen um ihre Existenz, falls die USA Zollschranken einführen sollten. So auch die auf den ... «cash.ch, nov 16»

Kommentar: Der Niedergang der politischen Kultur in den USA

Für diesen Niedergang ließen sich viele Gründe nennen, von der amerikanischen Konfliktkultur über die soziale Spaltung und den Rassismus bis hin zu den ... «Berliner Zeitung, nov 16»

Finanzen in Bietigheim-Bissingen: Ein Niedergang auf hohem Niveau

Keine Schulden, sprudelnde Steuereinnahmen, keine Gebühren- oder Steuererhöhungen: Die Stadt Bietigheim-Bissingen steht finanziell immer noch blendend ... «Stuttgarter Zeitung, oct 16»

Aufstieg und Niedergang am Beispiel Deutschlands und der ...

Aufstieg und Niedergang, Rise and Fall waren und sind die wiederkehrenden Formeln für das Auf und Ab der Geschichte, die eben nicht, wie viele unbewusst ... «Tichys Einblick, oct 16»

Parteien: Piraten-Partei kämpft gegen Niedergang

Die Piraten-Partei kämpft in Mecklenburg-Vorpommern gegen den Niedergang. Von rund 400 Mitgliedern auf dem Höhepunkt der Popularität vor einigen ... «svz.de, sept 16»

Kraft kritisiert Zerrbild vom Niedergang in Nordrhein-Westfalen

Die falsche Darstellung, dass in der NRW angeblich seit 2010 Niedergang herrsche, sei Wasser auf die Mühlen der Populisten. Das Land sei verlässlicher ... «Westfälischer Anzeiger, sept 16»

Trump Taj Mahal: Niedergang von Donald Trumps Protztempel

Der Niedergang von Trumps Luftschloss ist eine Geschichte der hochriskanten Deal-Macherei und des Kasino-Kapitalismus. Sie sagt viel über die Art Geschäfte ... «STERN, sept 16»

Maya: Niedergang durch Wasserreservoirs

Wiener Forscher haben nun eine Erklärung errechnet: Dürren könnten zum Niedergang geführt haben, trotz - oder gerade wegen - der Wasserreservoirs der ... «ORF.at, août 16»

US-Konzerne warten auf den Niedergang der Tabak-Industrie in Kuba

Die Gründe für den Niedergang sind vielfältig, zwei Faktoren stechen aber heraus: Zum einen beklagen Farmer, dass die Regierung – die die Produktion der ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, mai 16»

Der rasante Niedergang der Piratenpartei

Doch nach dem schnellen Erfolg kam der ebenso schnelle Niedergang: Bei Wahlen spielen die Piraten heute so gut wie keine Rolle mehr. Auch die Zahl der ... «NDR.de, avril 16»