Téléchargez l'application
educalingo
ensemble

Signification de "ensemble" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ENSEMBLE

From French: together, from Latin insimul, from in-² + simul at the same time.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ENSEMBLE EN ANGLAIS

ɒnˈsɒmbəl


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENSEMBLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Ensemble peut fonctionner comme un substantif, un adjectif et un adverbe.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE ENSEMBLE EN ANGLAIS

définition de ensemble dans le dictionnaire anglais

La première définition d'ensemble dans le dictionnaire est l'ensemble des parties de quelque chose considérées ensemble et par rapport à l'ensemble. Une autre définition de l'ensemble est le costume complet d'une personne; tenue. Ensemble est aussi la distribution d'une pièce de théâtre autre que les principaux; soutenir les joueurs.


MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC ENSEMBLE

assemble · bumble · Campbell · crumble · disassemble · gamble · humble · nimble · ramble · resemble · rumble · scramble · semble · stumble · symbol · timbal · tremble · Trimble · tumble · wamble

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME ENSEMBLE

ensample · ensanguinated · ensanguine · ensate · Enschede · enschedule · ensconce · enseal · enseam · ensear · ensemble piece · ensepulchre · enserf · enserfment · enshelter · enshield · enshrine · enshrinee · enshrinement · enshroud

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME ENSEMBLE

amble · atremble · bramble · comble · dissemble · fumble · grumble · hamble · jumble · Kemble · misassemble · mumble · preamble · reassemble · rough-and-tumble · subassemble · thimble · tout ensemble · unscramble · wimble

Synonymes et antonymes de ensemble dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ENSEMBLE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «ensemble» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ENSEMBLE»

ensemble · aggregate · once · whole · assemblage · same · time · band · body · cast · chorus · collection · combination · company · conglomeration · costume · masse · entirety · entity · group · concert · orchestra · outfit · suit · total · totality · troupe · ensemble · define · parts · thing · taken · together · that · each · part · considered · only · relation · more · software · consulting · building · solutions · mobile · tablet · digital · publishing · microsoft · xbox · enterprise · interactive · forms · theatre · sydney · subscription · season · sale · australia · longest · continuously · running · professional · constantly · maintained · highest · standards · application · integration · intersystems · platform · rapid · connectivity · development · connectable · applications · visit · learn · merriam · webster · people · things · make · complete · unit · such · musical · actors · dancers · clothes · empires · support · ticketing · system · have · some · issue · with · your · game · account · been · unable · resolve · complementary · contribute · single · effect · especially · coordinated · furniture · taste · summer · emporio · delhi · white · light · lion · gate · monsoon · bazaar · houston ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ensemble à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ENSEMBLE

Découvrez la traduction de ensemble dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ensemble dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ensemble» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

表演团体
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

conjunto
570 millions de locuteurs
en

anglais

ensemble
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पहनावा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فرقة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ансамбль
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

companhia
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আঁসাঁব্ল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ensemble
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Ensemble
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Ensemble
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

アンサンブル
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

> 앙상블
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Gamelan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quần
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குழும
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

एकूण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

topluluk
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ensemble
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Zespół
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ансамбль
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ansamblu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ensemble
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ensemble
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ensemble
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ensemble
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ensemble

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENSEMBLE»

Tendances de recherche principales et usages générales de ensemble
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ensemble».

Exemples d'utilisation du mot ensemble en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «ENSEMBLE»

Citations et phrases célèbres avec le mot ensemble.
1
Uzo Aduba
I love ensemble work. I love making pieces and building things together.
2
Damon Albarn
The whole period has taught me that I enjoy being part of an ensemble rather than just a front man. Don't get me wrong - I enjoy that too, but I get more enjoyment out of really listening to everyone.
3
Don Ameche
I was surprised I was nominated for an Oscar because 'Cocoon' was such an ensemble picture. But now I'm certain it wasn't only for 'Cocoon.' It was a lifetime award, so I accepted it in that vein, and it probably meant more from a recognition standpoint.
4
Adam Arkin
I feel like Josh, Michelle and Adam were all team players, who wanted to be a part of an ensemble.
5
Steven Bochco
Hill Street Blues gave me an opportunity to work with an ensemble cast of people whose work I admired.
6
Eric Bogosian
Ensemble is hard to do. It's like 3-D chess.
7
Darren Boyd
I most enjoyed doing 'Whites,' a show BBC2 cancelled after one series. It had some beautiful, witty, charming scripts and was one of the most positive ensemble pieces I've done. I thought the end result was really special. I'm still confused about why it didn't last longer.
8
Paget Brewster
When you're on an ensemble show and you're messing around with everybody every day and you're not in every scene, and then all of a sudden you're in every scene, it's rough.
9
Emilia Clarke
When I'm on stage, I feel very much at home - within a theater, within an ensemble - so this entire process is something I feel very attuned with.
10
Bill Condon
From its inception by Michael Bennett, 'Dreamgirls' has always been an epic story with an ensemble cast. I didn't change that. The screen version remains, really, a group story.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ENSEMBLE»

Découvrez l'usage de ensemble dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ensemble et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ensemble Methods: Foundations and Algorithms
After presenting background and terminology, the book covers the main algorithms and theories, including Boosting, Bagging, Random Forest, averaging and voting schemes, the Stacking method, mixture of experts, and diversity measures.
Zhi-Hua Zhou, 2012
2
Ensemble Methods in Data Mining: Improving Accuracy Through ...
Ensembles are useful with all modeling algorithms, but this book focuses on decision trees to explain them most clearly.
Giovanni Seni, John Elder, 2010
3
Data Assimilation: The Ensemble Kalman Filter
This text and reference focuses on various popular data assimilation methods, such as weak and strong constraint variational methods and ensemble filters and smoothers.
Geir Evensen, 2009
4
Methods for Neural Ensemble Recordings, Second Edition
With contributions from pioneering researchers, this second edition begins with an overview of microwire array design for chronic neural recordings.
Miguel A. L. Nicolelis, 2007
5
The Piano in Chamber Ensemble: An Annotated Guide
The Piano in Chamber Ensemble describes more than 3,200 compositions, from duos to octets, by more than 1,600 composers.
Maurice Hinson, Wesley Roberts, 2006
6
Jerry Snyder's Guitar School, Bk 1: Ensemble
The most versatile guitar method available continues with Ensemble Book 1, which provides students the opportunity to play with other guitarists.
Jerry Snyder
7
21st Century Guitar Ensemble 2: Student Book
Book 2 is correlated to Guitar Method 2. It includes: Tarrega's Etude in E Minor * Joy to the World * Eighth of January * Victor's March * Rae's Song * Have Yourself a Merry Little Christmas and more.
Sandy Feldstein, Aaron Stang
8
20th century American wind band/ensemble
A focus on the development of the wind band/ensemble and its literature as a medium of artistic musical expression. Incredibly insightful and written by perhaps the most knowledgeable person in the field today.
Frank L. Battisti, 1995
9
Simple Steps to Percussion Ensemble
One student can practice each of the different parts, or with multiple books, several students can play in ensemble. The conductor can guide the individual student or the beginning ensemble.
‎1991
10
Conducting and Rehearsing the Instrumental Music Ensemble: ...
Reference A Conductor's Guide to Nineteenth-Century Choral-Orchestral Works by Jonathan Green (Scarecrow, Dec. 2007) / 350 pages / 6 x 9 / $78 (cloth) LTD sales: 375 units, $19,275.15 net, 102 in stock Orchestral Music: A Handbook, Fourth ...
John F. Colson, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENSEMBLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ensemble est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rita Ora wears a beret with a burgundy ensemble in Paris
Rita Ora's wardrobe certainly has shock factor but her big surprise on Thursday was covering up some of her sensational figure with a ... «Daily Mail, juil 15»
2
Hatfield native touring Europe with jazz ensemble
Hatfield native touring Europe with jazz ensemble. David Dalton, of Hatfield, performs with the Gettysburg College Jazz Ensemble. «The Reporter, juil 15»
3
Ladies in Lavender review: Bittersweet adaptation adroitly handled …
LADIES IN LAVENDER.. Ensemble Theatre, July 8. Until August 15. Too much depends on the coincidental presence of the sister of a ... «Sydney Morning Herald, juil 15»
4
Mother's Day Cast: Courteney Cox and Roselyn Sanchez Join the …
Search. Mother's Day Cast: Courteney Cox and Roselyn Sanchez Join the Ensemble. Mother's Day courteney cox roselyn sanchez. By CS ON. «ComingSoon.net, juil 15»
5
Maryland Ensemble Theatre Premieres THE GOD OF THIS WORLD …
Maryland Ensemble Theatre is proud to present the World Premiere production of "The God of this World", a new comedy by Don Thompson. «Broadway World, juil 15»
6
Ensemble show continues to captivate
Although “Godspell” has a main character (Jesus), it is chiefly an ensemble show, with 12 cast members on stage the entire time. «Agoura Hills Acorn, juil 15»
7
Lenape Chamber Ensemble summer series begins
Clarinetist Alan R. Kay of Orpheus Chamber Orchestra is a guest artist on the summer Lenape Chamber Ensemble series, kicking off Saturday. «Allentown Morning Call, juil 15»
8
Brass Tacks Ensemble Sets First Educational Session
Artistic Director James Ingagiola and Executive Director Isaac Ellis are pleased to announce The Brass Tacks Ensemble's first educational ... «Broadway World, juil 15»
9
dell'Arte Opera Ensemble Sets 2015 Summer Season
dell'Arte Opera Ensemble, which offers role debut and training opportunities to emerging opera artists, celebrates its twelfth season of ... «Broadway World, juil 15»
10
188th Army Band ensemble to play free Fargo concert
The eight-piece ensemble plays traditional New Orleans-style jazz and Cajun music. The mission of the 188th Army Band is to provide music ... «DVIDS, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ensemble [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/ensemble>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR